滕志朋
(廣西藝術(shù)學(xué)院 人文學(xué)院,廣西 南寧 530003)
20世紀(jì)60年代的電影《劉三姐》曾風(fēng)靡全國,“廣西是山歌的故鄉(xiāng)”“廣西是歌海”由此廣為人知。電影主人公“劉三姐”是壯族的歌仙,不少人以為廣西唱山歌的只是壯族,其實這是一個誤解。“歌?!睆V西11個世居少數(shù)民族都喜愛唱習(xí)山歌,甚至漢族也不例外。
廣西獨(dú)有的少數(shù)民族仫佬族是一個“以歌養(yǎng)身”的民族。歌謠是這個民族重要而絢麗的傳統(tǒng)民俗。仫佬族山歌類型多樣,內(nèi)容豐富?!白咂赂琛笔秦锢凶逭劵檎摷迺r唱的情歌,其生活氣息濃厚,情感真實自然,是一扇觀察仫佬族精神世界的窗口。
仫佬族特有的青年戀愛方式叫“走坡”[1]。因為仫佬族人世居山鄉(xiāng),他們的生產(chǎn)生活都離不開爬坡過嶺,趕集時情竇初開的男女青年在坡上相遇,要是雙方都有意結(jié)識,一般就用唱歌即男女對歌的方式來呈現(xiàn)和完成。久而久之,“走坡”就演化為“談戀愛”,因此談戀愛唱的歌就叫走坡歌,又叫“同年歌”,即年齡相同的青年男女唱的情歌。
走坡歌可以分成一些亞類型。按《中國歌謠集成·廣西卷》[2]的說法,仫佬族青年男女戀愛的歌謠“情歌”,具體分為初識歌、試探歌、離別歌、相思歌、怨情歌、熱戀歌、定情歌等7種亞類型。而2007年龍殿寶等人搜集整理并出版的《仫佬族古歌》[3],則將“走坡歌”分為攔路歌、守等歌、同年歌、分離歌、相送歌、思情歌、苦情歌、有緣歌、送鞋歌、無緣歌、唱花歌等十多種小類。
“情歌”是現(xiàn)代人的客位叫法,如果從尊重民族文化的角度出發(fā),沿用民間約定俗成的說法,“走坡歌”這個名稱是更恰當(dāng)?shù)摹煞N分類法共同之處是,均以情歌演唱過程先后涉及的環(huán)節(jié)來區(qū)分(定名);區(qū)別在于后一種分法更細(xì)致,考慮到的因素更多。這里,筆者借用龍殿寶等人的分類,以《仫佬族古歌》中收錄的歌謠為主把握“走坡歌”的大致樣貌。
1.攔路歌。也稱初逢歌、邀唱歌、初來連,即青年男女初識階段所唱的歌。例如(有些唱段篇幅較長,只抄錄開頭一段,后同):
見妹走坡去游游,唱首山歌攔路頭,千兵萬馬讓他過,單獨(dú)攔妹唱風(fēng)流[2]1157。
2.守等歌。這是男女青年第二次見面時雙方互訴心情的歌,由先到的一方先唱。如:
日頭未出我來等,等了一時又二時,連等三時四時到,喉若不干肚也饑[3]289(1)下文凡未加注的歌例均引自《仫佬族古歌》。。
3.同年歌。這是男女雙方第二次見面唱完守等歌之后互訴思情的歌。如:
結(jié)個同年在遠(yuǎn)鄉(xiāng),日頭能出就思量,正若來尋又冇見,不斷心肝也斷腸。
4.分離歌。通過對歌,男女間產(chǎn)生了好感并建立戀愛關(guān)系即結(jié)成“同年”的男女,天黑后各回各家時唱的歌:
正講同雙多坐陣,思雙就怕我分離,必定我雙想世界,無意伴我也冇知(2)歌中的“雙”,指愿意和自己“成雙成對”“結(jié)成雙”的對方。。
5.相送歌。唱過離別歌,男方要送女方一段路甚至送到女方村寨,走過一坡又一坡,一邊走來一邊唱:
送雙去,送過一灣又一灣,個陣我雙回去了,離雙就比水下灘。
6.思情歌。也稱“想雙歌”,是已有意向的雙方,在之后每一次會面時,向?qū)Ψ奖磉_(dá)分離期間的思念之情所唱的歌:
講到唱歌心就生,家有良田弟懶耕,家有良田弟懶耕,只想同雙坡上行。
7.苦情歌,也叫“嘆苦情”,有戀情的雙方每次走坡時,都會向?qū)Ψ皆V說自己孤身一人生活的痛苦:
單身難,夜夜回家門仍關(guān),兩手打開大門望,火在人屋水在灘。
8.有緣歌。仫佬族民眾認(rèn)為有緣分才能相逢、相戀、相知,最終相合、相守,所以在走坡唱歌時經(jīng)常要吟唱這一點(diǎn),也表達(dá)了對盡快走進(jìn)婚姻殿堂的期待:
天也花花地花花,害了我倆不同家,若得我倆同家住,不成世界也憑它。
9.送鞋歌。男女雙方多次走坡唱歌,相互間有了更多了解,情感也日益加深,形成穩(wěn)定的“同年”關(guān)系,于是女方會把親手做的白底布鞋送給男方,男方也回贈禮物。若是中秋節(jié)走坡男方一般以月餅為禮物。這一環(huán)節(jié)會唱到:
八月十五坡會來,走坡同年排對排,新結(jié)同年情意重,哥送月餅妹送鞋。
10.無緣歌。唱無緣歌有兩種情況,一是在走坡歌圩上,對歌后相互愛慕的男女雙方,如果獲知一方已婚(或已訂婚),或雙方都已有家庭,則即使是“同年”,也不能成為夫妻了。在探明對方情況后,雙方就會唱無緣歌。二是擔(dān)心自己愛戀的一方已婚或已有意中人,即用這種方式來試探,有時也是為了打趣、逗樂;或者為強(qiáng)調(diào)自己對另一方的情意之深,故意唱這種歌來表達(dá)得不到對方的痛苦。如:
無緣空恨桂花香,無??蘸拶F家娘,正三二月百花放,空恨人家園里香。
11.唱花歌?;ǜ?,即情歌,每首歌都要唱及四季開的花。這種歌為婚禮或其他節(jié)慶活動進(jìn)行到下半夜之后所唱。如:
正月正,我倆進(jìn)園栽花根,有心意,有心栽花花自生。
除了上述兩種劃分方法,仫佬族對自己所唱的歌謠也有自己的分類。如以時間來區(qū)分的歌——白天的歌和夜晚的歌,其中又有情歌、勞動歌、休閑歌,這里的情歌就包括走坡歌在內(nèi);若按歌的內(nèi)容區(qū)分,則分為零散歌(隨口答)、古條歌和口風(fēng)歌、勞動歌、禮俗歌、謎語歌、游村歌等,這種分法將走坡歌歸于隨口答之下;如按歌的形式來分,則有句式歌和字?jǐn)?shù)歌[4]。此外,“仫佬山鄉(xiāng)的民間歌手,習(xí)慣把仫佬民歌分為‘古條’‘隨口答’和‘口風(fēng)’等三種。”[5]分類依據(jù)不同,分類結(jié)果也不一樣。仔細(xì)考察,我們會發(fā)現(xiàn)民間的分類中,走坡歌并不是一種獨(dú)立的類型,但這并不妨礙走坡歌的真實存在。依照仫佬族的演唱習(xí)慣,從吟唱的場合、目的和態(tài)度角度考慮,走坡歌實際上是由“隨口答”和“口風(fēng)”兩類構(gòu)成的。
隨口答,字面意思是隨即開口用唱歌來回答,是現(xiàn)場即興創(chuàng)作和演唱[6]。如:
八月十五艷陽天,哥妹同來耍同年,同年有心來歌唱,唱到日落月西偏[5]。
口風(fēng),又分為“正口風(fēng)”和“爛口風(fēng)”,仍然屬于臨場發(fā)揮,沒有固定歌詞的歌。正口風(fēng)用于考驗對方的才智,也用于雙方逗趣娛樂。如:
三句唱,有何難!妹還不著,人家笑你眼翻翻[1]。
爛口風(fēng)則用于不中意對方且欲擺脫糾纏時所唱。如:
妹愛唱兇就唱兇,獅子怎能怕大蟲,
山崩怎能怨馬鹿,船沉不死撐船公[1]。
得益于諸多學(xué)者辛勤的田野工作,類型多樣、作品數(shù)量豐富的走坡歌得以輯錄,讓人們從一個民族的歌謠中了解一個民族的婚戀生活全景成為可能。
其一,走坡歌呈現(xiàn)了仫佬族婚戀生活具體而完整的全過程。
猶如一部小說可分成“序幕——開端——發(fā)展——高潮——結(jié)局——尾聲”這幾個環(huán)節(jié),從攔路歌到無緣歌,構(gòu)成一個“戀愛事件”的完整序列。
攔路歌相當(dāng)于“序幕”。青年小伙“攔住”姑娘邀歌,這種情況下“故事”有兩個發(fā)展方向:一是姑娘無意,于是什么都戛然而止。沒有后續(xù),因故事沒有真正開始,所以不存在“開端”;二是姑娘有意,接歌,并約定下次見面對歌的時間,這時小伙所唱的攔路歌,就可以視為“序幕”。仫佬族戀愛故事的“開端”也藏在唱“攔路歌”的環(huán)節(jié)中。攔路歌本指小伙子在坡上見到陌生姑娘,向?qū)Ψ桨l(fā)出“邀請”時所唱的第一支歌。如果姑娘同意了對歌,接下來的歌,就不再是發(fā)出邀請或接受邀請,而是唱別的歌了,但這些“別的歌”還是屬于攔路歌的范圍。如:
望妹將言報我真,開口就問妹花根,問村問名講我聽,哪日得空我去尋。
這已經(jīng)是問姑娘姓名和住處,而不是單純地發(fā)出邀請。有時甚至還會“問定物”:
問妹真結(jié)是假結(jié),問妹真連是假連,若是真連分乜定,分乜東西下定先。
這是要求給定物,確定雙方初步愿意結(jié)成“同年”關(guān)系。這樣也就必然還會相約下一次走坡,因此雙方的戀愛故事就算正式開始了,即“開端”。
守等歌是男女雙方守約走坡第二次約會見面時唱的歌。接下來唱的是“同年歌”,表示確定了“結(jié)雙”,成為正式“同年”關(guān)系。這是“發(fā)展”階段。再接下來的分離歌、相送歌,也歸于這個階段。
“高潮”階段包括思情歌、苦情歌、有緣歌(或無緣歌)。多次走坡相會,雙方情意加深,因此分離期間,思念愈深。當(dāng)又一次在一起時,難免要把積蓄的情感向?qū)Ψ絻A訴,也讓對方知道自己的愛有多深,有多堅定。如果雙方都是如此,就說明“有緣”,那么轉(zhuǎn)入下一個階段也就水到渠成。
“送鞋歌”屬于結(jié)局階段。既然雙方都同意“有緣我倆同家住,無米吃水也寬心”,那么故事也就發(fā)展到了最后環(huán)節(jié)。姑娘把精心制作的布鞋送給誰,就意味著自己把終身托付給了對方。
婚姻往往是戀愛的結(jié)果,可視之為戀愛的尾聲?;槎Y活動中的唱花歌環(huán)節(jié)主要由參加婚禮的親朋好友參與,這是親朋好友對婚禮的慶祝、對新人的祝福,也表明男女主角的戀愛故事發(fā)展到了最后的階段,收獲了最美好的結(jié)局。
其二,走坡歌呈現(xiàn)了戀愛過程男女雙方復(fù)雜而細(xì)膩的心理活動。
從目前采錄的走坡歌來看,不僅類型多樣、作品數(shù)量豐富,其內(nèi)涵也是異常豐富。即使是同一環(huán)節(jié)或階段所唱的歌,其意義和承載的情感、心理也是各有不同。例如:
妹嬌娥,祝報我雙莫講多,講到個中弟愿死,即時死去丟嬌娥。(《死去罷》)
見雙伶俐我慪氣,見雙伶俐慪氣多,千年萬年不慪氣,今年慪氣慪成癆。(《慪氣歌》)
這兩支歌都屬于歌者傾訴單身之苦的苦情歌,《死去罷》要表達(dá)的是:歌者欲和對方結(jié)成連理,若不能,寧可先死,也要等著對方,下輩子再續(xù)同年;而《慪氣多》表達(dá)的是:因歌者家貧,擔(dān)心對方看不上,于是自哀自怨。也有怨對方嫌貧愛富不愿和歌者永結(jié)同心(假想)的意思。然后還得人前人后把真實的想法和哀怨掩蓋起來,即使對方不愿和歌者同甘共苦,也忍不住念她想她。此處體現(xiàn)的心理活動細(xì)膩復(fù)雜,情感豐富深沉。
就情歌的類型、數(shù)量,以及情歌所體現(xiàn)的戀愛過程的完整性而言,很多少數(shù)民族并不亞于仫佬族。如廣西的瑤族,其情歌即包括初識歌、試探歌、贊美歌、離別歌、相思歌、重逢歌、怨情歌、熱戀歌、定情歌等9個類型(環(huán)節(jié));再如毛南族,也有初識歌、試探歌、贊美歌、離別歌、相思歌、怨情歌、熱戀歌、逃婚歌等8個類型(環(huán)節(jié))。但比較之下,仫佬族走坡歌表現(xiàn)的戀愛過程顯得更復(fù)雜,體現(xiàn)的心理、情感更加復(fù)雜細(xì)膩。
再看一首走坡歌里唱到的:
肚飽不知肚饑人,有郎不知弟單身,有嫂誰連十幾妹,無嫂才成浪蕩人[2]1164。
此歌表達(dá)的是:男方擔(dān)心女方已經(jīng)嫁人(有郎),同時又告訴對方自己還沒有結(jié)婚或確定的意中人(“無嫂”,嫂指自己的妻子或意中人)。這里傳遞的一個信息是:走坡的人,既有尚未婚配的男女,也有已婚男女。一個男子或女子,可能會有很多個“同年”(戀人),對方可能未婚或未確定意中人,但也有可能是相反的情況。那怎么辦?這就要在走坡對唱中不斷試探,弄清楚,然后才能確定二人關(guān)系能否進(jìn)入下一階段。某些時候,在試探中一方表達(dá)出生死不渝的意思,另一方因有婚約在身覺得不能繼續(xù)發(fā)展下去,告知實情,于是唱“無緣歌”;也有這種情況:雙方均未有婚約或意中人,彼此情投意合,但限于家庭或社會原因不能走到一起,亦唱無緣歌。
當(dāng)然,不同民族有不同的情感表達(dá)方式。如瑤族情歌中的逃婚歌——熱戀中的男女,若男方知曉女方已訂婚,其在歌中表達(dá)自己對女方的愛戀和對現(xiàn)實無奈的同時,或鼓勵女方悔婚,或勸導(dǎo)女方服從婚約。這是瑤族情歌可以和仫佬族走坡歌媲美的地方。
其三,走坡歌充分體現(xiàn)了無文字民族以歌為媒、以歌傳情的特點(diǎn)。
在漫長的過去,“以歌代言”是許多無文字民族社會生活中的常態(tài)化行為方式。仫佬族作家、詩人包玉堂提到仫佬族山歌時說:“他們用山歌歌唱祖國,歌唱自己的民族,歌唱古往今來的典型人物,歌唱自己的生活和勞動,歌唱友誼與愛情、苦難與幸福。他們通過唱山歌,傳播民族文化,傳播生產(chǎn)和生活知識,抒發(fā)自己的感情,表達(dá)自己的愛憎、理想和愿望?!盵7]仫佬族走坡歌把山歌的“代言”作用發(fā)揮到了極致。平日里,他們以歌會友,以歌論事;節(jié)慶時,他們以歌代酒,以歌助興。歌的作用范圍廣大,婚戀是仫佬族社會生活的重要組成部分,在談情說愛、談婚論嫁的時候,以歌為媒、以歌傳情也是自然而然的事了。
走坡歌不僅是觀察仫佬族婚戀生活的一個窗口,也是理解仫佬族精神世界的重要途徑。你情我愿的對歌,既是其生活世界圖景的再現(xiàn),也是其真實的內(nèi)心世界的顯露。
第一,走坡歌表現(xiàn)了仫佬族人民的樸實、善良及對美好幸福生活的熱烈追求。
走坡歌中,作為歌者的男女雙方,極少出現(xiàn)通過夸耀家庭財富來吸引對方的情況。相反,喜歡通過訴說自己的窮(有時非真窮)來表達(dá)自己的真情。如一首試探歌男方唱到:
我家屋頂象星子,籬笆四面象涼亭。北風(fēng)吹來躬背頂,落雨戴帽等天明!莫來罷,不忍害妹受苦情[2]1162。
女方則回應(yīng):
房屋漏雨妹不怕,磨利鐮刀把山爬;屋漏割草把屋蓋,墻破割柴編籬笆!苦就罷,指望同哥共一家[2]1162-1163。
走坡對唱中,歌唱雙方看重的是歌才,至于能不能結(jié)成同年則看雙方是否坦誠、真情相待。將情誼的深淺而不是物資財富的多寡視為婚戀成敗的第一要素,當(dāng)走坡歌里體現(xiàn)的都是這種意識時,就可以說這是一個民族性格和品質(zhì)使然了。
仫佬族人認(rèn)為愛情、婚姻和生活密不可分,融為一體:“今早吃飯吃不甜,停碗放筷想同年”,因為想同年,吃飯也不覺甜,乃至“子時想,夢中談講樂融融”。而要是真有成雙成對的那一天,則什么都有了意義:
若得我倆同家住,家里貧窮慢慢來,家貧賣柴同哥去,買塊糖餅對半分。
若得我倆同家住,家里無米去打工,四月插田同哥去,哥插一邊妹一邊。
若得我倆同家住,家無良田去開荒,高山開荒同哥去,一世沒吃心也開[1]。
情投意合的雙方只要能雙宿雙飛,再苦再窮也樂意。但也正如歌里所唱,仫佬族人絕非坐守貧窮,而是極其勤勞,極其渴望過上富足美好的生活。他們知道要靠自己的辛勤勞動去改變眼前的困難,去追求幸??鞓贰?/p>
第二,體現(xiàn)了民族內(nèi)部的文明與和諧,友善和團(tuán)結(jié)。
走坡是一種群體性活動,人多的地方就免不了出現(xiàn)誤會、矛盾甚至沖突,走坡過程中也有這種情況。攔路歌,是男方“攔住”女方時唱的。攔的方式,或是站在坡上唱歌,或是招手帕示意,或直接站在路中間,就如電影《劉三姐》中阿牛哥帶領(lǐng)著一群小伙子,攔住三姐一伙采茶姑娘對歌一般。而被攔住的女方,有可能是還沒有意中人的,也可能是已經(jīng)明確了對象或已經(jīng)成婚的。女方看到男方,如覺得不滿意,可以不搭理就走,也可以唱歌拒絕。被拒后,男方唱的歌就不那么客氣了。如:
看妹是個咬人蛇,我把雄黃毒死它,用刀砍你成幾段,丟在路邊喂烏鴉[8]。
這是一首男方唱的“爛口風(fēng)”,從歌詞上看語氣不友好比較辛辣。為什么男方會這樣“咒”女方?一般就是女方看不上男方,且覺得男方無理糾纏,先會用爛口風(fēng)推擋對方。而男方覺得受了委屈,不服氣,也用不客氣的歌“回敬”對方。
出現(xiàn)了誤會和矛盾接下來會怎么樣呢?一般情況下,如果女方不睬男方,繞道走,或者用歌表示拒絕,男方也就作罷。即使唱了爛口風(fēng),也就“到此為止”。由于爛口風(fēng)歌不是很文雅,走坡中并不常出現(xiàn),民間文學(xué)工作者在田野作業(yè)中很少采錄得到。從這一個角度看,仫佬族是個講究禮儀,有文明有風(fēng)度的民族。
需要補(bǔ)充說明的是,仫佬族社會內(nèi)部的一些矛盾沖突,也是通過唱爛口風(fēng)來化解的??梢哉f爛口風(fēng)是仫佬族解決民族內(nèi)部矛盾的一種獨(dú)特機(jī)制。日常生活中的矛盾雙方,不管有理無理,雙方都通過唱歌將矛盾擺出來。聽眾通過雙方所唱的內(nèi)容評判對錯,直至理虧唱不下去的一方認(rèn)輸。通過爛口風(fēng)解決社會生活矛盾的機(jī)制,是仫佬族成為一個友善、和諧、團(tuán)結(jié)的民族的重要因素。從走坡歌來看,如果情投意合,那么男女雙方唱的歌就是“兩個聲部配合默契,體現(xiàn)了一直以來團(tuán)結(jié)的仫佬族形象:一起生活,一起勞動,互相幫助,毫無忌諱?!盵9]
第三,展現(xiàn)仫佬族人的智慧和善于學(xué)習(xí)、交流的品質(zhì)。
某些西方文化理論認(rèn)為,文明進(jìn)步的標(biāo)志是文字、城市和青銅器。反過來說,如果一個民族缺少這些標(biāo)志——尤其是文字,那它就是一個野蠻、愚昧、落后的民族。在我們看來,這種帶有西方中心論色彩的觀點(diǎn)顯然是站不住腳的。
中華民族大家庭中很多少數(shù)民族沒有自己的文字,但這并不妨礙他們發(fā)展成為智慧、文明的民族。他們善于處理族群內(nèi)部關(guān)系,深切領(lǐng)悟須依靠勤勞的雙手去創(chuàng)造美好生活的道理,這豈能不是人類的大智慧?在走坡歌中,諸如“天不平來地不平,半邊落雨半邊晴;妹逍遙,真無情,獨(dú)自那邊撐陽傘,留哥一身雨淋淋。”[2]1177-1178“青竹扁擔(dān)頗悠悠,胭脂花開頭碰頭;哥妹情意唱不斷,鴛鴦結(jié)伴水中游?!盵1]這樣的妙語絕句數(shù)不勝數(shù)。通過語言,尤其是口頭語言表情達(dá)意方面,包括仫佬族走坡歌在內(nèi)的民間歌謠有著絲毫不亞于作家文學(xué)的功夫。對于作家文學(xué)成長、發(fā)展而言,民間的山歌藝術(shù)是一個永遠(yuǎn)挖掘不盡的寶藏。
仫佬族人的智慧,還體現(xiàn)在他們積極融入民族大家庭,樂于、善于向漢、壯、侗、苗、瑤等兄弟民族學(xué)習(xí)、取經(jīng)方面。誠如民間文藝學(xué)家過偉所言,“仫佬族古歌中,大量漢語土拐話歌,古條歌中大量漢族小說戲曲的故事歌,情歌中大量漢族人物典故……都是文化交流的結(jié)果?!盵2]3諸如“丁山有意伴梨花,大齊同伴去征番”“宗保有意伴桂英,手提弓箭去征西”“山伯立在榕樹底,一心守等祝英臺”等走坡歌所承載的信息,既是漢文化影響仫佬族文化的結(jié)果,也是仫佬族山歌主動擁抱、吸收優(yōu)秀漢文化為己所用的結(jié)果。智慧女神“劉三姐”是嶺南壯、漢、苗、瑤、仫佬、毛南等民族的歌圩文化形象化及歌詠文化交流的產(chǎn)物。可以說,沒有各民族文化之間的交流學(xué)習(xí),就沒有“劉三姐”。而在民間傳說中,智慧的“歌仙劉三姐”,據(jù)傳其出生地就在仫佬族世代生存繁衍的羅城,這絕不是一種巧合。