李爽
作為世界文明的重要組成部分,“海洋文明”一直是一個(gè)繞不開(kāi)的命題?!昂Q笥∠蟆痹谥形鞣酱嬖谥町悾L(zhǎng)時(shí)間以來(lái),西方文明仿佛成了海洋文明的代名詞,而中國(guó)文明則成了大陸文明的代名詞,這樣的刻板印象在一定程度上使中西方文明多樣性的發(fā)展受到了阻礙。文學(xué)是文明的重要組成部分,也是傳承各種文明的重要方式。中西方因?yàn)槲拿鞯牟煌?,產(chǎn)生的海洋文學(xué)也有很大差異。本文將從海洋文明在中西方文學(xué)中如何呈現(xiàn)和海洋文學(xué)對(duì)海洋文明的促進(jìn)作用來(lái)進(jìn)行分析。
從古至今,海洋除了是浩瀚、浪漫和冒險(xiǎn)的代名詞,還是人類(lèi)心中的神秘之地。1911年的《大英百科全書(shū)》定義海洋是一個(gè)巨大的、相連的水域,覆蓋著地球表面的絕大部分。海洋文明是以海洋為背景,以海洋上的活動(dòng)為生存手段的人們所創(chuàng)造的精神文明和物質(zhì)文明,在此基礎(chǔ)上誕生了一種文學(xué),即海洋文學(xué),借此來(lái)宣揚(yáng)海洋文化,使未曾見(jiàn)過(guò)海洋的一些大陸人對(duì)神秘的海洋有了更多的了解和想象空間。
一、海洋文明在西方文學(xué)中的體現(xiàn)
在西方世界,由于地理位置的影響,人與海洋密切相關(guān),捕魚(yú)、海上貿(mào)易等都是西方人重要的生存方式,雖然這些活動(dòng)在變幻莫測(cè)的大海上充滿危險(xiǎn),但正因如此,培養(yǎng)了西方人敢于冒險(xiǎn)、不甘于平凡的勇氣和與困難相搏斗的智慧。這種精神逐漸演變成一種海洋精神文明,文學(xué)則是傳承這種文明最重要的方式,通過(guò)文字的記載將先輩的精神傳承下來(lái)。大海的蒼茫和遼闊是文學(xué)作品繞不開(kāi)的背景,從內(nèi)容到精神都被大海的元素所圍繞。在這些文學(xué)作品中,英國(guó)作家笛福于18世紀(jì)初期創(chuàng)作的《魯濱遜漂流記》被認(rèn)為是具有歷史意義的一部現(xiàn)代海洋小說(shuō)。在這部作品中,大海是貫穿整部小說(shuō)的一個(gè)重要因素,如果沒(méi)有大海,這個(gè)故事也無(wú)法展開(kāi),主人公的經(jīng)歷是在海洋中產(chǎn)生的,他那種勇于冒險(xiǎn)、不怕困難的精神也是在與大海作斗爭(zhēng)中逐漸歷練出來(lái)的。
這部小說(shuō)是笛福受當(dāng)時(shí)一個(gè)真實(shí)事件的啟發(fā)而創(chuàng)作的。1704年9月,一名叫亞歷山大·塞爾柯克的蘇格蘭水手由于與船長(zhǎng)發(fā)生爭(zhēng)吵,被船長(zhǎng)遺棄在大西洋中,在荒島生活了四年四個(gè)月之后,被伍茲·羅杰船長(zhǎng)所救。笛福便以此事件為藍(lán)本,將自己在海上多年來(lái)的經(jīng)歷和體驗(yàn)傾注在主人公魯濱遜身上,充分運(yùn)用自己豐富的想象力進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。故事主要講述了主人公魯濱遜一生志在遨游大海,遇上風(fēng)暴被困荒島,憑著堅(jiān)強(qiáng)的意志和努力,在島上生存二十八年兩個(gè)月零十九天,最終被救。這部小說(shuō)展現(xiàn)了典型的西方人性格,即勇于冒險(xiǎn)、意志頑強(qiáng)和充滿智慧,受到了廣大讀者的追捧。
海洋對(duì)人們來(lái)說(shuō)除了象征著冒險(xiǎn),還象征著自由與突破,年輕的魯濱遜受過(guò)良好的教育,衣食無(wú)憂,但生活平淡,他不愿像父親一樣安于現(xiàn)狀,于是不顧家人的勸阻,毅然走向了未知的海洋,想要實(shí)現(xiàn)自我突破,證明自我價(jià)值。然而,海洋并不像他所想的那么安全,剛出海不久就遭遇風(fēng)暴,這時(shí)他開(kāi)始懷念家中安穩(wěn)幸福的生活,但在可以選擇放棄的時(shí)候海洋的神秘力量又促使他不斷向前,為了尋找自由,體驗(yàn)未知,探索生命的意義,他選擇勇往直前。一次又一次的出行使他自身得到了成長(zhǎng),最后被困孤島,仿佛失去自由,卻也有了靠著自己的智慧來(lái)自由改造孤島的條件。他面對(duì)惡劣的自然環(huán)境,沒(méi)有自暴自棄,而是利用島上現(xiàn)有的資源和船上僅有的物資建造了一個(gè)簡(jiǎn)陋的家,還馴養(yǎng)了一些牲畜,憑著頑強(qiáng)的意志在孤島上生存了二十八年。在島上的經(jīng)歷使得他出行大海的主題得到升華。
海洋文明的最明顯展示便是主人公魯濱遜的性格。不安于現(xiàn)狀的魯濱遜共出海五次,盡管出海充滿危險(xiǎn),但每次從不幸中回來(lái)的他又會(huì)不甘于平靜生活而再次出發(fā),海上經(jīng)商賺取的金錢(qián)更使他一次又一次地投入遼闊的海洋之中。從這幾次航海中可以看出魯濱遜那種擺脫束縛、崇尚自由、敢于冒險(xiǎn)的性格,這便是西方航海國(guó)家所推崇的海洋性格。這種精神通過(guò)文字的書(shū)寫(xiě)流傳到廣大民眾手中,不斷地鼓勵(lì)著年輕一代去勇敢?jiàn)^斗。
二、海洋文明在中國(guó)文明中的體現(xiàn)
與西方相比,中國(guó)對(duì)海洋的依賴要弱一些,對(duì)大陸的依賴更強(qiáng),因此中國(guó)文明往往被稱(chēng)為大陸文明或農(nóng)業(yè)文明。在歷史上,明代的“鄭和下西洋”是中國(guó)古代規(guī)模最大、船只和船員最多、時(shí)間最久的海上航行,前后共七次,歷經(jīng)三十多個(gè)國(guó)家,最遠(yuǎn)到過(guò)東非和紅海,但自此之后海上航行并沒(méi)有延續(xù)下來(lái),相關(guān)的航海故事、歷史記載相對(duì)于西方來(lái)說(shuō)也較少。在《西游記》中,海洋是一個(gè)不可或缺的元素,其中最為明顯的體現(xiàn)便是出生于海洋的孫悟空,在護(hù)送唐僧西取真經(jīng)的時(shí)候,經(jīng)常光顧大海尋求各方神仙幫助,例如在第四十三回《黑河妖孽擒僧去,西洋龍子捉鼉回》中黑水河鼉龍捉住唐僧想要吃唐僧肉,孫悟空便去西洋找敖順問(wèn)罪,敖順喚太子摩昂隨行者擒獲鼉龍;在第二十六回《孫悟空三島求方,觀世音甘泉活樹(shù)》中,到達(dá)萬(wàn)壽山五莊觀,孫行者偷吃了鎮(zhèn)元大仙的人參果,又打倒了人參果樹(shù),去三島十洲,訪仙翁圣老,又到南海求助觀音,求起死回生之法,觀音用甘露水醫(yī)治好了人參果樹(shù)。除此之外,與海洋有關(guān)的例子比比皆是,濃厚的海洋情結(jié)在小說(shuō)中體現(xiàn)得淋漓盡致。
《西游記》的原本玄奘取經(jīng)是發(fā)生于內(nèi)陸地區(qū)的故事,隨著南宋時(shí)期文化中心的遷移,這一傳奇開(kāi)始在沿海地區(qū)傳播,漸漸開(kāi)始了海洋化的過(guò)程,到了明代,吳承恩在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,創(chuàng)造性地改造和發(fā)展了兩個(gè)重要的海洋形象—南海觀音和東海龍王,這兩個(gè)形象不但在小說(shuō)中起到了重要的銜接作用,還使這部小說(shuō)籠罩了濃厚的海洋氣息。
居住在南海的觀音菩薩在小說(shuō)中被作者塑造成一個(gè)為民眾排除疾苦、及時(shí)救苦救難的形象,慈祥仁愛(ài)、和藹可親。在讀者的心目中,相比如來(lái),觀音更加親切、隨和,更有“普渡眾生”的感覺(jué),這一切除了人物本身的魅力,還少不了海洋的熏陶和浸染,一方面,觀音的形象讓海洋在中國(guó)人心中變得更加神圣;另一方面,海洋也使觀音這一形象變得更加親民。
隨著造船與航海技術(shù)的發(fā)達(dá),海上貿(mào)易變得頻繁,航運(yùn)的發(fā)展帶動(dòng)了相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,與海洋有關(guān)的地理或志怪神仙小說(shuō)也隨之發(fā)展起來(lái),根據(jù)航海人員的講述和一些作者的想象創(chuàng)造,將海上光怪陸離的仙境和海外異域的風(fēng)情一一記錄,航海行程中遇到的驚險(xiǎn)經(jīng)歷一一描述,從而在人們心中形成了一種對(duì)海洋世界的探究和追求的心理,也形成了一種對(duì)海洋魅力的崇拜心理。
三、海洋文學(xué)對(duì)海洋文明的促進(jìn)作用
對(duì)于人類(lèi)而言,海洋一直都是最遙遠(yuǎn)、最神奇的存在,一方面它誘惑人,向人發(fā)出召喚,另一方面又引發(fā)人的恐懼。早期除了因?yàn)樯嫠铦O村不得不搭建在海邊,稍微大一些的城鎮(zhèn),一般都會(huì)建立在距離大海十幾公里的地方,人們覺(jué)得只有與大海保持一定的距離才能夠安全。文學(xué)是承載和傳承文明的重要方式,正是因?yàn)楹Q笪膶W(xué)的發(fā)展,才使得海洋文明逐漸被人們熟知。到了現(xiàn)代,在西方文明和海洋文學(xué)的影響下,人們逐漸懂得在海邊生活的便利,例如氣候溫潤(rùn),植被好,通過(guò)航海可以獲取大量的生活材料,于是港口和城市變得不可分割,往往港口城市相比內(nèi)陸城市發(fā)展得更好。
在文學(xué)作品中會(huì)描寫(xiě)海岸上和海洋上的故事,海岸上的事情對(duì)于生活在海邊的人們來(lái)說(shuō)比較容易接近,也比較親切,多多少少可以滿足內(nèi)陸人們對(duì)大海的好奇心。還有很多海洋上的故事,趕海和拉網(wǎng)捕魚(yú)以及在海洋上航行所遇到的風(fēng)浪等,居住在海岸上的人和長(zhǎng)期漂泊在海洋上的人對(duì)于大海內(nèi)部的知識(shí)比內(nèi)陸人要知道的多,所以很多善于描寫(xiě)海洋的杰出作家,無(wú)一不是擁有大海般浩渺、遼闊的胸懷,而歐洲大陸的史詩(shī)如果不講海上的英雄事跡,幾乎無(wú)話可講,即使有的作品對(duì)大海的描述比較少,但也有遼闊的氣息在作品中,這正是對(duì)海洋國(guó)家靈魂的傳承。海洋代表著自由和冒險(xiǎn),它既是精神的也是物質(zhì)的,它的精神通過(guò)一代一代人的繼承和弘揚(yáng)流傳下來(lái),又通過(guò)文學(xué)這種形式永久地保存下來(lái),從而讓更多的人對(duì)大海有更深的了解。