美國《精奢商業(yè)日報》1月24日文章，原題：美容零食是中國健康的新趨勢在中國過度飽和的美容市場中，能促進皮膚改善的零食可能是下一個利潤豐厚的前沿領(lǐng)域。

預(yù)計到2022年，中國的可食用美容產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)價值將達(dá)到37億美元（約合240億元人民幣），對于國際和國內(nèi)品牌來說，這一市場都具有巨大的增長潛力。在新冠疫情暴發(fā)之前，中國的年輕消費者已經(jīng)對美容著迷，愿意嘗試任何尖端技術(shù)或者護膚理念，從而讓自己“容光煥發(fā)”。這種潮流催生了“面膜加零食”的新組合美容法；另一種突破零食與美容界限的組合，是號稱富含膠原蛋白、包裝類似于冰淇淋的即食燕窩。

早在疫情暴發(fā)前的2019年，天貓平臺上方便食用的美容產(chǎn)品就已經(jīng)以2000%的同比速度增長。僅2019年上半年，就至少有286個國際品牌在天貓平臺上開店，專注于滿足中國人對可食用美容產(chǎn)品日益增長的需求。

在中國，美容零食的興起也是更大的趨勢——人們對可隨時隨地使用的護膚產(chǎn)品需求日益增大——的一部分。護膚不再只是使用精華素和面膜，不再只是在臥室梳妝臺上完成，不再只是每天在家里使用美容產(chǎn)品?，F(xiàn)在，護膚可以在一天當(dāng)中的任何時間段完成，包括在路途中，也包括吃零食、喝飲料或者吃一頓簡餐的時候。

根據(jù)一項全國衛(wèi)生調(diào)查，在所有年齡段中，中國90后的健康焦慮感最強。雖然就鍛煉和飲食來說，年齡在20多歲的這一代人是最老練的，但是他們對身體健康的自我評價卻是最低的。這一數(shù)據(jù)或許可以解釋為什么中國美容零食的消費者中有超過七成是年齡在25歲以下的年輕人，（他們的）主要目標(biāo)是防止早衰，而不是應(yīng)對衰老?！?/p>

（陳康譯）