李燕

“哦，天哪！皮特，皮特你快過來，我的藍(lán)寶石戒指失——蹤——了——”這原本是一個美好而平靜的夏日清晨，故事從查爾斯先生響徹英倫莊園的喊聲開始了。

正在花園里澆花的老管家皮特連忙放下手里的噴水管，向查爾斯先生住的二樓跑去。

“皮特你看，我剛才去洗澡的時候把藍(lán)寶石戒指就放在這個圓桌上，但是等我回來后，它居然不翼而飛了?！辈闋査瓜壬穆曇粲行┘?。

皮特知道那枚藍(lán)寶石戒指對于查爾斯先生的重要性，那是祖父留給他的，價值連城。

“您是不是記錯了？”皮特問?！敖^對不會，你知道我很珍惜那枚戒指。再說這也不是我第一次丟珠寶了，那枚蜻蜓的鉆石胸針不是也莫名其妙地不見了？”查爾斯先生有些焦急。

“查爾斯舅舅您早，家里出什么事情了嗎？”一個銀鈴般的聲音響起，安迪爾小姐走了進來。安迪爾是查爾斯先生的外甥女，是一個聰明的小姑娘。一周前，她在媽媽和保姆的陪同下來英倫莊園避暑。

“安迪爾小姐您好，查爾斯先生的藍(lán)寶石戒指不翼而飛了?！惫芗移ぬ乇虮蛴卸Y地說?！芭叮褪悄敲赌刻於即鞯脑庾娓噶艚o您的藍(lán)寶石戒指？”安迪爾的聲音有些吃驚?！安闋査瓜壬覀儜?yīng)該請警察來看看了?！逼ぬ亟ㄗh道。

安迪爾默不作聲地圍著橡木圓桌觀察著。那張碩大的橡木圓桌就擺放在窗口，窗外是一片碧綠的草地和一株株枝繁葉茂的白樺樹。

“皮特先生，你剛才上樓時有沒有看到什么人在這里？”安迪爾問道?！拔耶?dāng)時正在樓下給草坪澆水，一聽到查爾斯先生的喊聲就跑了上來……”皮特一手托腮陷入了沉思，他突然打了個響指說：“對了，我看見了女仆瑪麗的身影，她正往三樓走，這是她每天打掃衛(wèi)生的時間。”

漢克警長長得又瘦又高，留著兩撇精干的胡須，有著一雙鷹隼般銳利的藍(lán)眼睛。漢克聽完查爾斯的講述后，從自己的手提包里找出一雙白色的手套戴上，拿著放大鏡開始在屋子里仔細(xì)地尋找蛛絲馬跡。

“金頂針，我的金頂針去哪里了？”安迪爾的保姆蘇菲在屋子里拖著肥大的身體正團團轉(zhuǎn)。“不要告訴我你也丟東西了。”安迪爾的母親說?！笆前。蛉?，我最愛的金頂針，我做針線活時簡直離不開它。剛才我繡花的時候想起要給安迪爾小姐準(zhǔn)備一杯果汁，就把它放在窗臺上了，可是當(dāng)我端著杯子進來它就不見了?！北Ｄ诽K菲急躁地說，“沒有它，我什么都做不了啊?！?/p>

夜幕降臨，漢克警長還在忙碌著，他在一張紙上寫上了英倫莊園里所有在場人的名字，“查爾斯先生，安迪爾小姐和她的媽媽，管家皮特，女仆瑪麗，廚師湯姆，男傭杰克，還有安迪爾的保姆蘇菲一共八個人?！?/p>

“小偷會是這些人里的哪一個呢？”漢克警長自言自語。“警長先生，查爾斯先生請您下樓吃晚餐。”管家皮特走進來彬彬有禮地說。

查爾斯、安迪爾和她的母親，還有漢克警長圍坐在餐桌前?！斑@么說您的保姆蘇菲下午也丟東西了？”漢克警長問道?！笆堑?，她丟了一枚金頂針?！卑驳蠣柣卮稹?/p>

“我在這里還敢頂風(fēng)作案，看來這個小偷的膽子真不小啊。”漢克警長生氣地說。這時，管家皮特匆匆走進來俯身在查爾斯先生耳旁說了幾句，查爾斯先生的臉色不由得一沉?！霸趺戳耍闋査咕司?？”安迪爾關(guān)心地詢問。

“是我的男傭杰克下午不辭而別了?！辈闋査拐f?！敖芸耸窃诤团同旣惔蟪骋患芎笞叩舻??！惫芗移ぬ匮a充道，“他們兩個正在籌備婚禮，常常為一些瑣事爭吵。”查爾斯說道?！笆前。易蛱煸阪?zhèn)上還看到他們在激烈地爭吵呢?！睆N師湯姆突然插嘴。

湯姆是一個禿頂、發(fā)胖的中年男人，他平時寡言少語，所以一說話大家就都轉(zhuǎn)過身去看他。迎著大家投來的目光，湯姆聳了聳肩膀說：“哦，火上還煮著雞湯呢?！闭f完就匆匆離開了。

吃過晚飯后，漢克警長對查爾斯先生說：“經(jīng)過一天的現(xiàn)場偵查和推理，我大致形成了一個思路。如果您允許的話我要詢問幾個人。”“請您按偵破程序進行吧。”查爾斯先生說。

管家皮特是漢克第一個詢問的當(dāng)事人。

漢克用深邃的藍(lán)眼睛上下打量了一番皮特后，突然連珠炮般地發(fā)問：“你為查爾斯先生工作多久了？你知道那枚藍(lán)寶石戒指的價值對不對？當(dāng)時你在花園里澆花，你的同伙完全可以把那枚藍(lán)寶石戒指從窗戶扔給等候在窗下的你，而你完全有足夠的時間把戒指藏在草叢或別的什么地方，然后跑到查爾斯先生的房間里?！闭f到最后一句時，為了形成一種威懾力，漢克突然兩手撐在桌子上，身體前傾，眼睛直勾勾地盯著皮特的臉。

皮特顯然沒有思想準(zhǔn)備，他雙手一下緊緊抓住了桌子的邊緣，聲音沙啞地說：“你的說法完全沒有根據(jù)。我為查爾斯先生服務(wù)三十多年了，我的人品他最了解?！?/p>

“快說，你的同伙是誰？是不是那個女仆瑪麗，還是另有其人？”漢克警長不依不饒地質(zhì)問。“哦，查爾斯先生……”皮特轉(zhuǎn)向查爾斯先生一臉懇求道。

“漢克警長，我完全相信皮特的為人，他是值得信賴的?！辈闋査瓜壬f。“是嗎？哦，這只是一種審訊技巧，是一種排除法，那么對皮特的詢問就到此為止?！睗h克警長說。

女仆瑪麗是個身材嬌小的姑娘，她長著一雙漂亮的黑眼睛。在聽完漢克警長的詢問后，她平靜地說：“我的確進查爾斯先生的房間打掃衛(wèi)生了，當(dāng)時他正好在浴室里洗澡。在我清掃橡木圓桌時并沒有看見那枚藍(lán)寶石戒指?！?/p>

“真的是這樣嗎？可是我聽說你正在積極地籌備婚禮，應(yīng)該需要不少錢吧？你和未婚夫杰克為了婚禮的事情吵得不可開交，是不是也是因為錢呢？他偷走了查爾斯先生價值連城的藍(lán)寶石逃之夭夭了，而你在這里善后，觀察動向，選擇合適的機會再一走了之，對不對？” 漢克警長的最后一句話基本是在咆哮，把坐在一旁的查爾斯先生震得耳膜嗡嗡響。

“天哪，你怎么可以這樣懷疑我？！我沒有偷藍(lán)寶石戒指。我和杰克吵架以及他的出走是因為我發(fā)現(xiàn)了他寫給別人的情書，原來他一直腳踏兩條船，所以我們的婚約解除了?！爆旣愔共蛔”瘋?，號啕大哭起來。漢克警長和查爾斯先生不由得尷尬地面面相覷。

“湯姆先生，我想請問你，今天的賭馬還順利嗎？”漢克警長開門見山地問。廚師湯姆略微一愣，干笑兩聲說：“呵呵，您在說什么呢？”“請不要否認(rèn)，你一直在參與賭馬對不對？你昨天到鎮(zhèn)上不就是因為一場大的賭馬局開賽嗎？我有位朋友也喜歡這個，我從他那里得到了很多有趣的消息。”漢克警長一副胸有成竹的神情。

“哦，是的，我手氣不好輸了很多錢，欠了一大筆債?！睆N師湯姆立刻像泄了氣的皮球，抬不起頭來。“所以為了還錢你是不是偷了查爾斯先生的藍(lán)寶石戒指？”漢克的語氣變得非常嚴(yán)厲?！皼]……沒有，其實我今天清晨根本就不在莊園，這里有我在鎮(zhèn)上買的賭馬票為證?！睖窂目诖锾统鲆粡埛凵男∑鞭q解道。

安迪爾小姐的保姆蘇菲是最后一位被詢問的，但是在整個詢問的過程中她一直都不住地用圍裙擦著紅通通的眼睛。當(dāng)漢克警長毫不留情地指出她有可能是犯罪嫌疑人時，這位沖動而肥胖的女士一下子撲到漢克警長身旁抓著他的衣領(lǐng)一邊用力搖晃，一邊眼淚汪汪地說：“天哪，你怎么會有這樣可怕的念頭？我也是受害者，我的金頂針也丟了，你怎么不去幫我找一找？”

“可能我想錯了方向，請容我再考慮一下?！睗h克警長非常狼狽地拽了拽被蘇菲拉歪的衣領(lǐng)和領(lǐng)帶，對查爾斯先生說。

安迪爾小姐坐在床上讀書，每晚睡前閱讀是她一直保持的良好習(xí)慣。但是今天她顯得有些漫不經(jīng)心，白天的事情就像一張雜亂無章的網(wǎng)籠罩在她心上。

“媽媽，您在聽什么？”安迪爾放下手中的書走到母親的床前。母親溫和地笑著，把一只耳機塞給她說：“一首有趣的歌曲《偷竊的喜鵲》?！薄跋铲o喜歡偷竊嗎？”安迪爾好奇地問。“是啊，據(jù)說它們在筑巢時最喜歡搜集那些閃閃發(fā)亮的東西?！薄芭?，我好像有些頭緒了?！卑驳蠣柾蝗幻┤D開，高興地跳了起來。

第二天，漢克警長、查爾斯和安迪爾一家共進早餐。漢克警長頂著兩個黑眼圈，顯然沒有睡好，他宣布對案情有了新的推斷，但是具體是什么他要稍后再揭曉。

“舅舅，您能不能找來一位善于攀爬的人，我有點事情得請他幫忙?！卑驳蠣枌Σ闋査瓜壬f。

一位全副武裝的高壓線電工，在安迪爾小姐的指揮下爬上了莊園里一棵高大的白樺樹上，那里筑著一個很大的喜鵲巢。

“先生，您在鳥巢里都看見什么了？”安迪爾小姐在樹下仰著頭喊道?！芭?，天哪！你們不會相信，這里簡直就是所羅門的寶庫?！蹦俏浑姽さ穆曇麸@得異常激動。

原來，是喜鵲這個頑皮的小偷盜竊了查爾斯先生的藍(lán)寶石戒指、保姆蘇菲的金頂針，還有一枚鉆石胸針、幾顆閃閃發(fā)亮的玻璃珠，甚至還有一小塊摔碎了的鏡子。

然而，正當(dāng)大家為安迪爾小姐的這個發(fā)現(xiàn)驚喜不已時，漢克警長默默地拎著自己的黑色提包離開了英倫莊園。