彭博社4月13日文章,原題:為進(jìn)入華爾街工作,中國學(xué)生不惜付給中介1.2萬美元在中國,獲得一份令人羨慕的投行或金融工作是一件競爭激烈的事,有時甚至是有爭議的。近年來,職業(yè)咨詢公司如雨后春筍般出現(xiàn),招募了他們所說的數(shù)千名金融專業(yè)人士,幫助交得起錢的學(xué)生打開職業(yè)大門。公司收取1.2萬美元或更多費用,讓學(xué)生獲得實習(xí)機會,并最終在高盛、花旗這樣的華爾街大公司找到工作。業(yè)內(nèi)人士表示,導(dǎo)師通常每小時可以賺取100美元或更多的收入。
這些項目為學(xué)生提供了一個內(nèi)部渠道,讓金融業(yè)內(nèi)人士幫助他們制定策略、建立人脈、起草信件甚至進(jìn)行內(nèi)部推薦,宣稱能找到在上海、紐約這樣國際大都市的工作??偛课挥诔啥嫉穆殙艄镜氖紫\營官郭雨嘉稱,他們2020年有4000名客戶,過去4年增加了3倍。該公司宣稱已招募了3000多名來自全球公司的銀行家和顧問參與項目中。
越來越多的人反對這種做法。他們質(zhì)疑給富人助力的做法對該行業(yè)是否公平、有益。它還引起對金融從業(yè)者道德問題的關(guān)注,因為他們有時在沒有告知雇主的情況下,兼職收取費用。銀行家肖恩·王(音)表示,近年來,中國金融業(yè)內(nèi)人士在中介公司擔(dān)任顧問并收取內(nèi)部推薦費的現(xiàn)象十分普遍?!叭绻ㄥX請別人幫你寫求職信,或者獲得第一輪面試機會,這對那些沒有或負(fù)擔(dān)不起這種服務(wù)的求職者來說是否公平?”
24歲的約翰·霍普金斯大學(xué)畢業(yè)生伊莎貝爾·徐(音)是一名幸運兒。去年,她在一家中國頂級券商獲得實習(xí)機會,并最終得到一份全職工作。她沒有靠職業(yè)培訓(xùn)公司的幫助,因為收費太貴了。她說:“如果能早認(rèn)識這些業(yè)內(nèi)人士,并有內(nèi)部推薦,當(dāng)然會有很大幫助,但我不認(rèn)為這是絕對優(yōu)勢。歸根結(jié)底還要看基本面。如果你不具備金融建模等技能,連實習(xí)都做不好。”▲(陳俊安譯)