轉述事情要明白

劉克錫

四（1）班的教室里，同學們正在學習如何轉述一件事。金浩好似自言自語，又像是在問別人：轉述，有沒有什么規(guī)律呢？

張倩：轉述是把別人說的話說給另外的人聽，所以一定要抓住要點，不要把重要的內容遺漏了。

金浩：那當然。比如，今天轉述通知，就要把時間、地點、開會內容、要帶的東西以及注意事項說清楚。遺漏一項，都可能影響開會的效果。

李敏：另外，轉述時由于角度變了，人稱也要有變化。原來說話人用第一人稱“我”，轉述時就要改為第三人稱“他”或“他們”等。

趙磊：對！比如“張三說：‘我的爸爸不在家，我要叫爺爺提前十分鐘到校?！鞭D述時就是：“張三說，他的爸爸不在家，他要叫爺爺提前十分鐘到校?！?/p>

劉穎：還有，為了語句通順，原話中如果含有請求、命令語氣的，轉述時可用上“讓”之類的詞;有“這”之類的詞語，轉述時可改為“那”之類的。

周軍：對！比如“班長說：‘請家長們帶好紙、筆這些東西?！鞭D述時就應該是：“班長讓家長們帶好紙、筆那些東西?！?/p>

芳芳：我還聽說，如果是書面表達，轉述時要把直接敘述中的冒號改為逗號，雙引號要去掉，再加上句號。

劉老師：同學們說得好極了！其實轉述并不難，只要注意轉述明白、說話通順就可以了。