奄宅曲阜，微旦孰營。

桓公匡合，濟(jì)弱扶傾。

【注釋】

1.奄：取得。

2.微：沒有。

3.旦：周公姬旦。

4.匡：正，糾正，端正。

【譯文】

周成王占領(lǐng)了曲阜一帶，要不是周公旦輔政哪里能成？齊桓公匡正天下諸侯，都打著“幫助弱小”、“拯救危亡”的旗號。

【小故事】

西周時(shí)，周武王去世后，年幼的成王繼位。武王的弟弟周公旦擔(dān)負(fù)起了輔佐成王的重任。

周公首先用了三年時(shí)間，平定了武庚的叛亂，把武庚殺了。之后，周公又覺得都城在西邊，要控制中原的廣大地區(qū)很不方便，就在東面新建了一座都城，叫做洛邑。

周公輔助成王執(zhí)政七年，鞏固了周王朝的統(tǒng)治，制定了一系列的典章制度。成王滿20歲的時(shí)候，周公把政權(quán)交給成王管理。從周成王到他的兒子康王兩代，前后約五十多年，是周朝最強(qiáng)盛的時(shí)期，歷史上叫做“成康之治”。這和周公的輔佐是分不開的。

【國學(xué)講堂】

歷史上，許多著名的皇帝都有一些名臣在身邊輔佐，好皇帝和好大臣在一起，才能夠發(fā)揮各自的能力，把天下治理好。