王媛
膾炙人口這個成語是從《孟子·盡心下》記載的一段故事中引申出來的:
曾晰嗜羊棗,而曾子不忍食羊棗。公孫丑問曰:“膾炙與羊棗孰美?”孟子曰:“膾炙哉!”公孫丑曰:“然則曾子何為食膾炙而不食羊棗?”曰:“膾炙所同也,羊棗所獨也。諱名不諱姓,姓所同也,名所獨也?!?/p>
春秋時的曾參是個孝子。他的父親喜歡吃羊棗(一種野生小柿子,俗名牛奶柿)。父親死后,曾參竟不忍心再吃羊棗。此事被儒家傳為美談。
有一次,孟子的學生公孫丑就這件事向孟子提問:“膾炙(精美的肉食)和羊棗哪樣東西好吃?”孟子說:“當然是膾炙好吃?!惫珜O丑說:“那么曾參父子一定都愛吃膾炙了,可為什么父親死后,曾參只戒羊棗,不戒膾炙呢?”
孟子回答說:“膾炙,是大家都愛吃的;羊棗卻是曾參父親的特殊嗜好,所以他死后,曾參會繼續(xù)吃膾炙而不吃羊棗。好比對長輩只忌諱叫名字,不忌諱稱姓一樣,姓有相同的,名字卻是自己所獨有的?!泵献拥囊幌?,使公孫丑明白了其中的道理。
膾:切細、切薄的肉;炙:烤熟的肉。膾和炙都是人們愛吃的食物。指美味人人愛吃。后人引申出“膾炙人口”這句成語,比喻好的詩文或其他事物被人們津津樂道,廣為贊美和傳誦。