德米特里·諾維科夫

中國共產(chǎn)黨的成立具有重要的世界意義。在我看來，中國共產(chǎn)黨成立100周年可以與馬克思和恩格斯誕辰200周年、列寧誕辰150周年以及偉大的十月革命勝利100周年相提并論。所有這些紀(jì)念日對每一個共產(chǎn)黨人、對人類歷史而言都極為重要。

今天，中國共產(chǎn)黨有9000多萬名黨員，全世界都感嘆于其取得的成就。而在中共一大召開時，中國共產(chǎn)黨只有50多名成員，通過在上海舉行的一次秘密會議開始了自己的歷史道路。參加大會的代表包括毛澤東、何叔衡和其他進(jìn)步人士。從此，中國共產(chǎn)黨人不畏困難與艱險，為爭取人民的利益時刻準(zhǔn)備犧牲個人，因?yàn)樗麄儽幌冗M(jìn)的理論武裝，具有堅(jiān)定的原則。

中國共產(chǎn)黨人從馬克思列寧主義中找到了最重要問題的答案：如何克服落后狀態(tài)和對帝國主義勢力的依賴；如何前進(jìn)，以使進(jìn)步的成果不被少數(shù)剝削者竊取而被大多數(shù)勞動人民所享有。中共依靠先進(jìn)的理論，迅速成為中國社會最先進(jìn)的革命力量，成功完成了大量歷史任務(wù)——先后實(shí)施了反封建的土地革命，取得了反侵略的抗日戰(zhàn)爭的勝利，推翻了國民黨的反動政府，最終在1949年10月1日，毛澤東在北京天安門城樓發(fā)表了響徹世界的宣言：“中華人民共和國中央人民政府今天成立了！”而那時距離中共成立的時間還不到30年。

歷史呈現(xiàn)出螺旋式發(fā)展軌跡：100年前，中國共產(chǎn)黨的成立使中華人民共和國的建立成為可能，而中華人民共和國的建立則確保了當(dāng)前中國的繁榮發(fā)展。屈辱的時代結(jié)束了，人民把國家命運(yùn)掌握在自己手中。

中國在較短的歷史時期內(nèi)成功地成為世界經(jīng)濟(jì)火車頭?，F(xiàn)在，中國正在成為全球政治的引領(lǐng)者之一。必須看到，沒有共產(chǎn)黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)，如此大規(guī)模的變革是不可能的。

中共建立了有效的國家治理體系。該治理體系以提高整個社會利益而非狹隘社會群體的私利為宗旨。成熟的領(lǐng)導(dǎo)令國家能夠進(jìn)行大規(guī)模的社會主義建設(shè)。隨著改革開放政策的實(shí)施，中國的發(fā)展步伐明顯加快，國家經(jīng)濟(jì)實(shí)力迅速提高。就GDP而言，1978年中國在世界排名第11位，中國經(jīng)濟(jì)在全球經(jīng)濟(jì)中所占的比重不到2%；而根據(jù)2018年的數(shù)據(jù)，中國經(jīng)濟(jì)在全球經(jīng)濟(jì)中的份額已增長至近16%。成功解決經(jīng)濟(jì)問題為穩(wěn)步提高人民生活水平奠定了基礎(chǔ)。在整個改革過程中，中國共產(chǎn)黨奉行有效的政策，建立起社會保障制度，黨在科學(xué)文化、教育和衛(wèi)生保健的發(fā)展中發(fā)揮著巨大作用。

新冠肺炎疫情的暴發(fā)再一次證明了中共領(lǐng)導(dǎo)下中國治理體系的先進(jìn)性。當(dāng)新冠肺炎疫情暴發(fā)時，沒人知道這種疾病將對全世界產(chǎn)生什么影響，大量感染者和死亡者出現(xiàn)，大多數(shù)國家面臨嚴(yán)重危機(jī)。而中國成功應(yīng)對了這場災(zāi)難，為全球樹立了榜樣。

中國人民在與危險病毒的斗爭中涌現(xiàn)出眾多英雄。但是，將個人壯舉團(tuán)結(jié)成統(tǒng)一陣線來捍衛(wèi)國家需要一股強(qiáng)大的力量，這股力量就是中國共產(chǎn)黨及其建立的治理體系。得益于此，新醫(yī)院快速建成，醫(yī)務(wù)人員被迅速動員，設(shè)備被迅速配置到位。目前，盡管與疫情的戰(zhàn)斗取得了初步勝利，但各級政府并沒有降低警惕性，國內(nèi)仍然實(shí)行著有效的防控措施，針對每一個新患者都采取一系列措施來防止病毒傳播。集中統(tǒng)一的、經(jīng)過良好調(diào)試的決策及決策實(shí)施過程已成為成功抗擊新冠肺炎疫情的保證。

在新冠肺炎疫情傳播的背景下，中國表現(xiàn)出對構(gòu)建人類命運(yùn)共同體理念的信守。中共立場明確且令人信服：嚴(yán)重疫情這個全球性問題只有在人民和國家的共同努力下才能被戰(zhàn)勝。因此，中國為全世界提供了具體的支援措施。相關(guān)專家團(tuán)隊(duì)被派往數(shù)十個國家，出口了兩千多億個口罩，20多億件防護(hù)服，10億個新冠病毒檢測試劑盒。中國在實(shí)踐中確認(rèn)了在中共十九大報告中所表達(dá)的重要立場，即中國的外交正在努力建立一種新型的國際關(guān)系，以期為人類創(chuàng)造更美好的未來。中國在二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人特別峰會等國際場合積極分享其在抗擊新冠肺炎疫情方面的經(jīng)驗(yàn)。

2020年，中國是世界上唯一一個經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)正增長的主要經(jīng)濟(jì)體。致力于科技創(chuàng)新的經(jīng)濟(jì)發(fā)展使中國能夠在創(chuàng)紀(jì)錄的時間內(nèi)應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)。新冠病毒無法阻止中國共產(chǎn)黨實(shí)現(xiàn)其制定的國家發(fā)展目標(biāo)。“兩個一百年”奮斗目標(biāo)中的第一個已基本實(shí)現(xiàn)，極端貧困現(xiàn)象已被消除。這有力證明了中國特色社會主義制度擁有的巨大潛力。

及時明確新的任務(wù)、制定有前景的發(fā)展戰(zhàn)略是中共治理能力的集中體現(xiàn)。中共于2020年提出的“國內(nèi)國際雙循環(huán)”概念已成為中國經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略的支柱之一，在此基礎(chǔ)上制定了社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展第十四個五年規(guī)劃?！半p循環(huán)”概念的提出非常及時，符合中國和世界其他地區(qū)的利益。

今天，中國正在將重心從出口轉(zhuǎn)移到國內(nèi)消費(fèi)，從傳統(tǒng)工業(yè)轉(zhuǎn)移到創(chuàng)新領(lǐng)域——微電子、生物技術(shù)、新能源和航天工業(yè)。構(gòu)建國內(nèi)國際雙循環(huán)新發(fā)展格局是這一轉(zhuǎn)型的邏輯發(fā)展結(jié)果。中共十九屆五中全會對“雙循環(huán)”模式的許多方面進(jìn)行了研究。因此，全會通過的公報涉及農(nóng)村居民生活水平的全面提高和農(nóng)村地區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，涉及新型城鎮(zhèn)化建設(shè)和促進(jìn)區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展。提高資源利用率、保護(hù)自然環(huán)境和生態(tài)系統(tǒng)受到更多關(guān)注。

在美國和北約對拒絕不公正世界秩序的國家施加壓力的情況下，技術(shù)上的自給自足對國家來說非常重要。在這方面，中國經(jīng)驗(yàn)對全世界都很重要——在可觀察的歷史時期內(nèi)，中國已從一個以農(nóng)業(yè)為主的貧窮國家轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€先進(jìn)國家，并在諸多指標(biāo)上超過發(fā)達(dá)的西方國家。中國在科技領(lǐng)域取得的成就尤為可嘆?！半p循環(huán)”模式與人類命運(yùn)共同體理念的辯證統(tǒng)一為建立更公正的世界新秩序奠定了基礎(chǔ)。

必須指出，在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，蘇聯(lián)和中國在社會主義建設(shè)道路上均取得了宏偉成就。這并非巧合。中國共產(chǎn)黨人從馬克思主義中汲取力量，在實(shí)踐中展示了將社會主義思想與科技進(jìn)步結(jié)合起來的可能性。

基于“雙循環(huán)”理論，在中國的新發(fā)展模式中，科學(xué)技術(shù)進(jìn)步成為被優(yōu)先考慮的對象。十九屆五中全會明確以創(chuàng)新為現(xiàn)代化動力，強(qiáng)調(diào)科技自立自強(qiáng)。五中全會還提出了2035年實(shí)現(xiàn)社會主義現(xiàn)代化目標(biāo)的條件，其中包括了關(guān)鍵核心技術(shù)實(shí)現(xiàn)重大突破和中國進(jìn)入創(chuàng)新型國家前列。2020年，嫦娥五號探測器將月球土壤運(yùn)回地球，奮斗者號載人潛水器在馬里亞納海溝成功落底，中國科學(xué)家構(gòu)建了“九章”量子計(jì)算機(jī)原型，北斗三號全球衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)全面建成……中國正在建設(shè)的社會主義向世界展現(xiàn)出驚人面貌。

俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨非常關(guān)注中國的經(jīng)濟(jì)成就和政治思想工作。我們從各個層面分析了人類命運(yùn)共同體、“雙循環(huán)”及其他理論。我們非常贊賞中共為建立更加公正合理的全球治理體系所作出的努力。

中共與俄共兩黨關(guān)系處于較高水平，并不斷深化。俄共恢復(fù)活動后不久，兩黨就開始了雙邊接觸。中共代表團(tuán)參加了在俄羅斯召開的紀(jì)念十月革命勝利100周年的第19屆世界共產(chǎn)黨和工人黨會議、紀(jì)念馬克思誕辰200周年的國際會議。俄共成員同樣也參加了中共組織的國際會議和其他活動。毫無疑問，中共與俄共兩黨之間的合作潛能巨大，進(jìn)一步深化關(guān)系的機(jī)會眾多。我們已準(zhǔn)備好參加中國共產(chǎn)黨成立100周年的相關(guān)活動。

俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨將利用“一帶一路”建設(shè)的優(yōu)勢，繼續(xù)使俄羅斯公民熟悉“雙循環(huán)”概念和人類命運(yùn)共同體理念。我堅(jiān)信，深化中國共產(chǎn)黨與俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨的關(guān)系完全符合兩國人民利益。

（中國社會科學(xué)院馬克思主義研究院、世界社會主義研究中心、國際合作局統(tǒng)籌。譯者康晏如系中國社會科學(xué)院習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特邀研究員。摘自3月24日《光明日報》）