《速激》主演“臺(tái)灣是國家”言論發(fā)酵

本報(bào)特約記者 張?zhí)煨?/p>

正在大陸熱映的《速度與激情9》（臺(tái)灣譯為《玩命關(guān)頭9》）主演約翰·塞納（中文名趙喜娜）已為自己“臺(tái)灣是國家”的言論道歉。此事也在臺(tái)灣引發(fā)關(guān)注。

臺(tái)灣親綠媒體自由電子報(bào)25日稱，有大陸網(wǎng)友24日表示，《速度與激情9》男主角范·迪塞爾在電影上映前就先喊話“我愛中國”，但有些“雙面人明星”只想到中國撈錢，其友好行為并不真心。該網(wǎng)友直接點(diǎn)名約翰·塞納——很早就對(duì)中國釋出善意，除了開通微博，也說得一口好中文，結(jié)果卻在接受臺(tái)灣媒體采訪時(shí)稱“臺(tái)灣會(huì)是第一個(gè)看到《玩命關(guān)頭9》的國家”，而且還是用中文說的。約翰·塞納眼見惹上麻煩，25日凌晨火速在微博上傳道歉視頻，稱他做了非常多的采訪，在其中一個(gè)采訪“有一個(gè)錯(cuò)誤”，“我很……我愛更尊重中國和中國人”。

作為美國職業(yè)摔角冠軍出身的演員，約翰·塞納曾出演多部動(dòng)作片，并與成龍合作電影《狂怒沙暴》。中文名為“趙喜娜”的他多年前開始學(xué)習(xí)中文，也有在中國拍戲的經(jīng)歷，還經(jīng)常在中外節(jié)目上秀自己“流利的普通話”。此番對(duì)于他的道歉，臺(tái)媒注意到有大陸網(wǎng)友評(píng)論稱，“請(qǐng)你用中文說臺(tái)灣是中國的一部分，否則我們不接受”，也有人說他知錯(cuò)就改，表示還會(huì)繼續(xù)支持。臺(tái)灣親綠媒體三立新聞臺(tái)稱，約翰·塞納的道歉是“被逼的”，怕影響大陸票房。聯(lián)合新聞網(wǎng)則注意到，塞納并未明確表述他犯了什么錯(cuò)誤，“也沒有提及臺(tái)灣（地區(qū)）與中國的關(guān)系”。東森新聞網(wǎng)稱，道歉視頻中，他不但全程說中文且配上簡(jiǎn)體字幕，提到電影名稱時(shí)更是用大陸版的翻譯《速度與激情9》。

《速度與激情9》本月21日在大陸上映后，截至26日0時(shí)，總票房破9.9億元人民幣。不過該片在影評(píng)網(wǎng)站豆瓣上評(píng)分僅為5.5分，不少人吐槽“把犯罪跑車題材拍成科幻”。據(jù)了解，《速度與激情9》原本計(jì)劃于本月19日在臺(tái)灣地區(qū)上映，但因疫情延后?！?/p>