趙先進(jìn)
(云南民族大學(xué) 民族文化學(xué)院,云南 昆明 650500)
浪硯村隸屬于云南省文山州丘北縣雙龍營鎮(zhèn)戈寒行政村,屬于山區(qū),位于雙龍營鎮(zhèn)北邊,距雙龍營鎮(zhèn)政府所在地24公里,距縣城46公里。全村有70多戶人家,農(nóng)民收入主要以種植業(yè)、畜牧業(yè)收入為主,該村主要有趙、何兩個(gè)姓氏,都是壯族村民,自稱pu33?i33(布依),使用壯語(母語)作為日常交際用語。
壯語分為北部方言和南部方言,北部方言內(nèi)部一致性很大,人口也比南部方言多得多。[1]丘北土語中的浪硯話屬于壯語北部方言,就目前的研究成果來看,對(duì)丘北土語的研究是壯語北部方言研究中最為薄弱的。筆者利用母語優(yōu)勢,通過實(shí)地田野調(diào)查收集語料,采用國際音標(biāo)記音,并對(duì)其進(jìn)行整理和歸納,同時(shí),通過查閱和參考前賢的優(yōu)秀文獻(xiàn)著作《臺(tái)語比較手冊(cè)》《壯語方言研究》《侗臺(tái)語言與文化》《侗臺(tái)語族概論》《壯語簡志》等,進(jìn)一步對(duì)論文主體中的例子作客觀、準(zhǔn)確、詳盡的描寫和對(duì)比分析,從而揭示出文山丘北浪硯村壯語的語音面貌,以期能為壯語方言的研究提供詳實(shí)的語料,并對(duì)浪硯壯語起保護(hù)作用。
丘北浪硯壯語聲母表(見表1),是通過對(duì)4 000個(gè)詞語的整理與歸納后得出的。
表1 丘北浪硯壯語聲母表
1.丘北浪硯村壯語有27個(gè)聲母,沒有送氣音、復(fù)輔音聲母;有兩個(gè)唇化音聲母kw和?w。
2.聲母b和d為帶喉塞音聲母,實(shí)際音值是?b和?d,但喉塞色彩不是很重,記為b、d。
3.唇化音聲母例詞比較少,且一般與單元音a相拼,而零聲母實(shí)際表現(xiàn)為喉塞音,在壯語中習(xí)慣將之省略,表面看只有一個(gè)字母,其實(shí)發(fā)音時(shí)有兩個(gè)音素,所以例詞相對(duì)很多,如?a32(烏鴉)、?a?32(熱)等等。
4.念θ、e時(shí),舌尖不漏出齒縫,只是稍微觸上齒背。
5.在27個(gè)聲母中,有幾組對(duì)立的,如:ta32(眼)-da32(背帶)、θa32(紙)-ea32(找)、na3?(臉)-ma3?(成長)等。
6.就4個(gè)卷舌聲母d?、?、t?、?而言,浪硯壯語聲韻調(diào)組合的實(shí)際讀音并沒有像其本音一樣重的卷舌色彩。
丘北浪硯壯語韻母表(見表2),是通過對(duì)4 000個(gè)詞語的整理與歸納后得出的。
表2 丘北浪硯壯語韻母表
丘北浪硯壯語聲調(diào)表(見表3),是通過對(duì)4 000個(gè)詞語的整理與歸納后得出的,對(duì)應(yīng)的調(diào)值是通過praat測出實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù),然后將數(shù)據(jù)歸一,得出聲調(diào)曲線圖,從而可看到調(diào)值變化。
表3 丘北浪硯壯語聲調(diào)表
1.丘北浪硯村壯語共有8個(gè)聲調(diào),1~6調(diào)為舒聲調(diào),7、8調(diào)為促聲調(diào)。
2.實(shí)際的讀音其實(shí)有時(shí)表現(xiàn)出曲折調(diào):在發(fā)第二調(diào)的時(shí)候,起始有一個(gè)低音調(diào),所以第二調(diào)標(biāo)的53調(diào),實(shí)際讀音值是453;同時(shí),第一調(diào)的調(diào)值是32調(diào),實(shí)際讀音值是332,成平降調(diào)的讀音。
3.第三調(diào)中的喉塞音聲母的實(shí)際調(diào)值跟第四調(diào)的調(diào)值一樣,標(biāo)為33調(diào),如:ba?n33(村寨)、?uai(甘蔗)等。
4.第7調(diào)和第8調(diào)的長調(diào)都表現(xiàn)出塞音韻尾k尾的脫落,其聲調(diào)歸入舒聲調(diào),例如:
丘北浪硯村壯語有27個(gè)聲母,沒有送氣音、復(fù)輔音聲母,并有很多對(duì)立的;韻母共計(jì)86個(gè),有7個(gè)單元音韻母,79個(gè)復(fù)合韻母,且7個(gè)單元音韻母做韻母時(shí)都讀為長音;共有8個(gè)聲調(diào),1~6調(diào)為舒聲調(diào),7、8調(diào)為促聲調(diào),且第7調(diào)的長調(diào)和第8調(diào)的長調(diào)都表現(xiàn)出塞聲韻尾k尾的脫落,并歸在舒聲調(diào)中。
在向前人學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上,筆者通過田野調(diào)查,歸納整理出浪硯村壯語的一套音系及其特點(diǎn)。筆者認(rèn)為可在此基礎(chǔ)上,進(jìn)一步將浪硯壯語與北部方言中的各個(gè)土語進(jìn)行深入研究比較,探析其相同或相似的特點(diǎn)以及相應(yīng)的演變規(guī)律,這可使本文的作用與價(jià)值更大。而對(duì)于浪硯壯語音系中的具體演變規(guī)律和演變的原因留待之后進(jìn)一步研究。
注釋:
①為了方便對(duì)比,比較例詞用調(diào)類標(biāo)調(diào)(聲調(diào)說明處的例詞同)。
②這里的kop?,韻母op實(shí)際音值為uap 。