謂詞性賓語句中體標(biāo)記與謂詞配置研究

苗守艷

（臨沂大學(xué) 文學(xué)院，山東 臨沂 276005）

“體”與事件的情狀之間有密切聯(lián)系，句子為了表達(dá)某種情狀的事件，需要配置“體”標(biāo)志。從成分的完句角度看，每類情狀句都得靠它的“體”范疇標(biāo)志實(shí)現(xiàn)［1］。任何語言單位的使用都有形式、內(nèi)容上的規(guī)定性，漢語中也不例外。張旺熹認(rèn)為，在相對(duì)獨(dú)立的語段中，句子與句子意義之間的關(guān)系相互聯(lián)系、相互依賴、相互制約［2］。這種關(guān)系表現(xiàn)為語法形式上的選擇、語句意義配合上的內(nèi)在規(guī)定性。漢語中動(dòng)詞、形容詞及相關(guān)短語等述謂性成分可以直接充當(dāng)謂詞的賓語，因述謂性成分具有陳述的性質(zhì)，故稱為謂詞性賓語，帶謂詞性賓語句子稱為謂詞性賓語句。謂詞性賓語句中至少有兩個(gè)謂詞：謂賓動(dòng)詞、賓語內(nèi)部謂詞［3］，兩個(gè)謂詞與體范疇標(biāo)記形式上的選擇正是兩個(gè)句子相互依賴、相互制約的反映。目前，學(xué)界對(duì)體范疇的概念、來源及類型研究取得比較豐碩的成果，但對(duì)于體范疇標(biāo)記（簡(jiǎn)稱體標(biāo)記）在不同句類中的分布及與謂詞配置情況的考察不夠充分。文章考察謂詞性賓語句中體標(biāo)記的分布特征，進(jìn)一步探尋謂詞性賓語在整合過程中完句成分的變化以及影響因素。

一 體標(biāo)記與謂詞配置特征

時(shí)體范疇在句子中具有重要作用，是觀察時(shí)間進(jìn)程在句子事件中的單位，是句子中動(dòng)詞實(shí)現(xiàn)意義的載體，可以使“無界”的情狀“有界”化［4-5］?！绑w”是事件發(fā)展變化時(shí)間方面的信息，表現(xiàn)體的方式有很多形式，有些通過句子中的信息展現(xiàn)，有些可能通過標(biāo)記來展現(xiàn)。漢語體標(biāo)記系統(tǒng)主要由三個(gè)動(dòng)詞后綴“了”“著”“過”構(gòu)成［6］，這三個(gè)標(biāo)記也是常用的比較典型的時(shí)體合一標(biāo)記［7］。根據(jù)語料情況和考察需要，選擇了學(xué)界公認(rèn)的已然體“了1”、持續(xù)體“著”、經(jīng)歷體“過”三個(gè)標(biāo)記作為考察對(duì)象，探索其分布特征。

（一）體標(biāo)記與謂詞配置的文本差異

文章自建語料庫語料主要有三類：第一類為經(jīng)典作品，主要選自長(zhǎng)篇小說《駱駝祥子》《大淖記事》《平凡的世界》《芳菲之歌》及短篇小說集《小說選刊》；第二類為口語語料，主要選自《楊瀾訪談錄》《我愛我家》《龍須溝》《演講稿集錦》等；第三類選自孟琮的《現(xiàn)代漢語動(dòng)詞用法詞典》。自建語料庫中共提取2087例謂詞性賓語，其中，經(jīng)典作品用例316例，口語用例554例，詞典用例1217例?？疾煺Z例中謂賓動(dòng)詞V1和賓語內(nèi)部動(dòng)詞V2配置體標(biāo)記“著、了、過”的數(shù)量情況如下（表1）。

表1 體標(biāo)記與兩謂詞配置情況

由表1可知：

1.在謂詞性賓語句中，帶體標(biāo)記“著、了、過”用例的數(shù)量只有274例，占全部用例的13.1%，“著”69例，“了”180例，“過”25例，三類標(biāo)記在謂詞性賓語句中與謂詞配置比例不均衡。

2.在詞典用例中，持續(xù)體標(biāo)記“著”主要配置謂賓動(dòng)詞V1，很少與賓語內(nèi)部謂詞配置；賓語內(nèi)部謂詞配置已然體標(biāo)記“了”數(shù)量最多；經(jīng)歷體標(biāo)記“過”比較少，但與謂賓動(dòng)詞和賓語內(nèi)部謂詞配置數(shù)量比較均衡。

3.在經(jīng)典作品用例中，體標(biāo)記與謂賓動(dòng)詞和賓語內(nèi)部謂詞配置比例相似；在口語體用例中，體標(biāo)記和謂詞配置情況與詞典用例中情況相似。

（二）體標(biāo)記與謂詞組合配置數(shù)量

句中兩個(gè)謂詞帶體標(biāo)記并不互相排斥，可以分別帶體標(biāo)記。理論上，謂詞性賓語句中體標(biāo)記應(yīng)該有9種組合形式（表2），但在所有語料中只找到了4例。

由表2可知，體標(biāo)記在謂詞性賓語句中數(shù)量不是很多，標(biāo)記組合出現(xiàn)的情況就更少了。謂詞性賓語句是由兩個(gè)句子整合而形成的，也就是說，句子中兩個(gè)謂詞原本都可以帶體標(biāo)記，數(shù)量應(yīng)該較多，但即使除掉用例中時(shí)體范疇通過詞匯標(biāo)記來實(shí)現(xiàn)的數(shù)量，語料中標(biāo)記數(shù)也明顯低于其他類型句子帶體標(biāo)記的數(shù)量。

（三）體標(biāo)記在待整合句中與謂詞配置情況

為了深入了解體標(biāo)記與謂詞配置情況，文章通過對(duì)沒有標(biāo)記的謂詞性賓語句用例進(jìn)行分解、還原、添加“著、了、過”，反向觀察體標(biāo)記在謂詞性賓語句中的配置位置。文章隨機(jī)選取500例不帶“著、了、過”的謂詞性賓語句進(jìn)行分解、還原，在保證意義不變的情況下，反觀小句在整合前的體標(biāo)記位置及變化情況，其還原分解小句形式如下。

（1）他們正發(fā)愁（要不要給這些新泉眼起名字）。

→他們正發(fā)愁的事情。他們要不要給這些新泉眼起名字？

（2）我就不信（他不動(dòng)感情）。

→我就不信的事情。他不動(dòng)感情。

（3）我在香港遇見（中國(guó)女子排球隊(duì)和日本隊(duì)比賽）。

→我在香港遇見了什么。中國(guó)女子排球隊(duì)和日本隊(duì)比賽。在還原分解小句中，體標(biāo)記添加位置各不相同，總體情況如表3所示。

表3 還原分解小句添加體標(biāo)記位置情況表

由表3可知,謂詞性賓語句如果不帶“著、了、過”標(biāo)記，整合前的小句也很少可以帶；相比較“了、過”而言，“著”受到的限制更多；不帶“著、了、過”標(biāo)記，利用其他詞匯標(biāo)記來表示時(shí)體意義的用例也不多，時(shí)體意義更多依靠動(dòng)詞本身的語義特征來表示。

綜上，謂詞性賓語句中體標(biāo)記與謂詞配置情況因語料文本情況有很大不同，體標(biāo)記配置謂賓動(dòng)詞與賓語內(nèi)部謂詞情況不同。通過分解、還原可以發(fā)現(xiàn)，謂詞性賓語句中體標(biāo)記配置謂賓動(dòng)詞數(shù)量不多，主要來源于賓語內(nèi)部謂詞。

二 體標(biāo)記與謂詞配置規(guī)律

體標(biāo)記的隱現(xiàn)主要有三類情況：有些標(biāo)記強(qiáng)制性出現(xiàn)；有些在一定條件下可以換用其他表示方法，屬于條件性隱現(xiàn)；有些可以自由性出現(xiàn)。體標(biāo)記隱現(xiàn)問題復(fù)雜，是現(xiàn)代漢語的研究重點(diǎn)。目前，研究多從靜態(tài)角度考察分布，文章利用變換方法從動(dòng)態(tài)整合的角度考察體標(biāo)記的隱現(xiàn)特征，探尋整合過程中體標(biāo)記“著”“了”“過”的運(yùn)用規(guī)律。

（一）體標(biāo)記“著”的強(qiáng)制性保留

文章利用刪略或替代方法考察謂詞性賓語句中“著”的出現(xiàn)類型，謂詞性賓語中“著”與謂詞配置情況如表4所示。

表4“著”標(biāo)記隱現(xiàn)統(tǒng)計(jì)表

由表4可知，謂詞性賓語句中的“著”標(biāo)記必須保留，不管是在謂賓動(dòng)詞后，還是賓動(dòng)詞后面，都不能刪除“著”，否則句法結(jié)構(gòu)和句子語義無法成立。“著”標(biāo)記保留后，結(jié)構(gòu)中其他時(shí)體標(biāo)記和主句中的相關(guān)時(shí)體標(biāo)記可以是零形式。也就是說，其他時(shí)體意義范疇標(biāo)記都可以刪除，但體標(biāo)記“著”不能刪除。

漢語句子中存在兩類情況“著”：一類表示動(dòng)作的持續(xù)；一類表示靜止?fàn)顟B(tài)的持續(xù)［8］。這兩類帶“著”的句子，動(dòng)詞一般都是表示持續(xù)義的動(dòng)詞和表示持續(xù)狀態(tài)的形容詞。這兩類句子動(dòng)詞一般具有比較穩(wěn)定的“時(shí)段持續(xù)”特征，動(dòng)作有明顯的開始、結(jié)束等進(jìn)程。這就決定了要經(jīng)常和表示持續(xù)的體標(biāo)記“著”連用。這類“著”表示的是所在小句中的動(dòng)詞、獨(dú)立的動(dòng)作行為的持續(xù)。這個(gè)謂詞性賓語結(jié)構(gòu)整合進(jìn)入主句后需要保留“著”，而其他相關(guān)持續(xù)性功能詞語則可以刪除。例如：

（4）a.搜查（他身上帶著什么東西）。

b.*搜查他身上帶什么東西。

在例（4）中描寫了兩個(gè)事件，一個(gè)是“搜查他”，一個(gè)是“他身上帶著什么東西”。通過還原可以得出五種形式的待整合小句。

→搜查他。他身上“正”帶著東西。

→搜查他。他身上帶著東西“呢”！

→搜查他。他身上“正”帶著東西“呢”！

→“正”搜查他。他身上“正”帶著東西“呢”！

→“正”搜查“著”他。他身上“正”帶著東西“呢”！

謂賓動(dòng)詞“搜查”表示的是持續(xù)性動(dòng)作。賓語內(nèi)部謂詞“帶”也是持續(xù)義動(dòng)詞。當(dāng)整合進(jìn)入主句以后，賓語內(nèi)部謂詞后面的“著”必須保留，否則無法體現(xiàn)動(dòng)作的持續(xù)義，而時(shí)間副詞則可以省略。這種情況屬于強(qiáng)制保留“著”，也就是說，在時(shí)間副詞和“著”之間，最先刪除的是時(shí)間副詞。

語料中用例情況基本都是如此，整合的謂詞性賓語句中標(biāo)記“著”必須保留，否則句法結(jié)構(gòu)和語義都不合法。利用替換方法考察“著”是否為主句移位所致，可知主句謂詞可以和體標(biāo)記“了”結(jié)合，但無法和“著”“過”結(jié)合。這也就證明了謂詞性賓語中的“著”主要來源于賓位小句。

（二）體標(biāo)記“了”的多樣性隱現(xiàn)

漢語學(xué)界一直關(guān)注已然體標(biāo)記“了”的隱現(xiàn)規(guī)律?！傲恕笔且粋€(gè)多功能的語法要素，詞后常被稱為了1，句尾被稱作了2。但語言實(shí)際中不管是了1，還是了2，都具有完成體和完整體的概念。陳前瑞、胡亞指出詞尾和句尾的“了”具有四種模式，可以兼有完結(jié)體、完成體、完整體以及現(xiàn)在狀態(tài)功能［9］。在語料中，已然體標(biāo)記“了”和“著”不同，不是屬于強(qiáng)制性保留的體標(biāo)記，分為三種情況：標(biāo)記兼職、條件保留、強(qiáng)制保留，分別為如下例（5）、例（6）、例（7）。

（5）a.我知道（你走了）。

b.*我知道你走。

c.我知道了你走了。

（6）a.我知道（你喝了酒）。

b.*我知道你喝酒。

c.*我知道了你喝酒。

（7）a.我也怕（您聽了生氣呀）。

b.*我也怕您聽生氣呀。

例（5）中，謂詞性賓語中的“走”是一個(gè)過程動(dòng)詞，在一個(gè)大的范圍內(nèi)屬于有界動(dòng)詞，表示個(gè)體動(dòng)作?！白吡恕北硎疽粋€(gè)已經(jīng)完結(jié)的動(dòng)作?！傲恕彪m在謂詞性賓語中，但已經(jīng)把謂賓動(dòng)詞的“已然性”展示出來，表示的意思是“我已經(jīng)知道你走了”。其整合小句可以分解為“我已經(jīng)知道的情況。情況=你走了”。但反過來卻不可以，“我知道了你走。”相反，如果體標(biāo)記位于謂賓動(dòng)詞后，則無法合并，無法展示謂詞性賓語的已然性。在謂詞性賓語句中，這類情況的“了”實(shí)質(zhì)上是標(biāo)記兼職。不僅是時(shí)體范疇和語氣范疇融合體，還是謂賓動(dòng)詞和賓語內(nèi)部動(dòng)詞共同使用的時(shí)體標(biāo)記，不能刪除，只能保留，刪除以后整句成為病句。

例（6）中謂詞性賓語中的“喝”是一個(gè)比較特殊的詞語，與“吃、寫”類似，在一個(gè)大的范圍內(nèi)屬于有界動(dòng)詞，表示個(gè)體動(dòng)作。但相對(duì)于“喝了”，又是一個(gè)無界動(dòng)詞，表示一種性質(zhì)狀態(tài)?！拔抑滥愫攘司啤敝小傲恕彪m在謂詞性賓語中，但已經(jīng)把謂賓動(dòng)詞的“已然性”展示出來，表示的意思是“我已經(jīng)知道你喝了酒”。其待整合小句可以是“我已經(jīng)知道的事情。事情=你喝了酒”。但反過來卻不可以，“我知道了你喝酒”中的“了”只能表示主句中“知道”的已然性，卻不能兼顧后面的賓動(dòng)詞“喝酒”?！昂染啤笨梢灾皇且粋€(gè)狀態(tài)而已。“了”表示動(dòng)作的完結(jié)意義，如果刪除后，句子成立，但是表示的意義發(fā)生了變化，成為未知將要發(fā)生的事情。但這類整合過程中賓位小句中的“了”可以有條件刪略，并不改變意思。胡建華、石定栩認(rèn)為“了2”可以約束受其成分統(tǒng)治的轄域（scope）內(nèi)的變量［10］。句子中的名詞可以從了2得到允準(zhǔn)實(shí)現(xiàn)功能。整個(gè)句子的已然性可以靠后面的語氣詞“了2”來實(shí)現(xiàn)，并不影響句子結(jié)構(gòu)和語義。

例（7）屬于強(qiáng)制性保留，如果刪除“了”，句子變?yōu)椴【?，這類用例數(shù)量非常少。研究發(fā)現(xiàn)，“了”的隱現(xiàn)不僅和動(dòng)詞的有界、無界相關(guān)，而且和語言內(nèi)部其他要素也密不可分，比如時(shí)間詞、數(shù)量詞、補(bǔ)語等。已然體“了”也來源于補(bǔ)語，表明時(shí)態(tài)出現(xiàn)的新變化，屬于語言信息中的未知成分。語料庫中“了”與謂詞配置情況比較復(fù)雜，三類情況統(tǒng)計(jì)如表5所示。

表5 謂詞性賓語句中“了”標(biāo)記刪略情況統(tǒng)計(jì)表

由表5可知，賓位小句中的已然體標(biāo)記整合進(jìn)入主句后變?yōu)橹^詞性賓語的一部分，其標(biāo)記屬于條件性保留，刪略后句子可以成立，但時(shí)體意義會(huì)發(fā)生變化。如果想維持原時(shí)體意義，可以通過句尾語氣詞來實(shí)現(xiàn)。

（三）體標(biāo)記“過”的復(fù)雜性整合

在現(xiàn)代漢語中“過”可看作“經(jīng)歷體標(biāo)記”，表示“曾經(jīng)發(fā)生的動(dòng)作或狀態(tài)”，又細(xì)分為“過1”和“過2”?！斑^1”表示動(dòng)作結(jié)束、完成；“過2”表示過去曾經(jīng)有過的事情。語言實(shí)際中，過1和過2用法有差異，但都有很多相同之處，可以把過1歸為過2的一部分。在語料中，謂詞性賓語句帶經(jīng)歷體“過”的用例不多，只有25例，與謂賓動(dòng)詞和賓語內(nèi)部動(dòng)詞配置分別記作V1過、V2過，整合情況比較復(fù)雜，謂賓動(dòng)詞“過”標(biāo)記兼顧全句，如例（8），謂詞性賓語“過”替代保留，如例（9）。

（8）a.他的臉上從來沒有表示過（不高興）。

b.*他的臉上從來沒有表示不高興。

c.他的臉上從來沒有表示過曾經(jīng)/以前/不高興。謂詞性賓語中的謂詞“高興”表示一種性質(zhì)狀態(tài)。通過還原，我們可以得到三種整合形式小句。不管是哪種形式的組合，整合以后，謂賓動(dòng)詞“經(jīng)歷體”都可以兼顧謂詞性賓語的經(jīng)歷體。聯(lián)系前面所講論元?jiǎng)h略情況來看，主句和謂詞性賓語共同使用了論元和體標(biāo)記。

→他的臉上從來沒有表示過的表情。他曾經(jīng)/以前/不高興。

→他的臉上沒有表示過的表情。他從來不高興。

→他的臉上從來沒有表示的表情。他不高興過。

兩個(gè)整合小句，都有各自的經(jīng)歷體標(biāo)記，整合以后，只保留謂賓動(dòng)詞中原有經(jīng)歷體標(biāo)記，而謂詞性賓語句中的經(jīng)歷體標(biāo)記就以零形式存在。也就是說，謂賓動(dòng)詞的“過”兼顧了賓語內(nèi)部謂詞的經(jīng)歷體。

（9）a.他否認(rèn)（參加過派別活動(dòng)）。

b.*他否認(rèn)參加派別活動(dòng)。

c.他否認(rèn)以前參加了派別活動(dòng)。

例（9）中，謂詞性賓語中的“過”不能刪除，刪除后，句法結(jié)構(gòu)合法但不完句，可以通過相應(yīng)的其他詞匯標(biāo)記來實(shí)現(xiàn)語法功能意義。

文章對(duì)語料中“過”在謂詞性賓語句中分布及刪略情況統(tǒng)計(jì)如下（表6）。

表6“過”與謂詞配置情況表

由表6可知，“過”用例少，“過”與謂賓動(dòng)詞配置時(shí)，其情狀兼顧整個(gè)句子；“過”與賓語內(nèi)部動(dòng)詞配置時(shí)，可以用其他表示情狀的方式替代。

文章對(duì)274例帶體標(biāo)記的謂詞性賓語句綜合分析發(fā)現(xiàn)，整合中“著”比“了、過”對(duì)賓語內(nèi)部謂詞的依賴性更強(qiáng)，因?yàn)樗怯杀硎尽案街绷x的動(dòng)詞發(fā)展來的。即使虛化為時(shí)體標(biāo)記表示動(dòng)作狀態(tài)的持續(xù)，其語義特征［+持續(xù)性］［+附著性］也非常強(qiáng)烈，仍然和動(dòng)詞緊密結(jié)合在一起。也就是說，“著”從動(dòng)詞向時(shí)體標(biāo)記的轉(zhuǎn)變比“了”“過”更自然，語義聯(lián)系更密切，結(jié)構(gòu)類型上也更固定些，其標(biāo)記仍強(qiáng)制保留在謂詞性賓語中?！傲恕睒?biāo)記與謂詞配置情況比較復(fù)雜，既存在兼職情況，也有強(qiáng)制保留的情況；而詞尾和句尾“了”都有表示完結(jié)的時(shí)體意義，“了1”體標(biāo)記功能可以有條件地保留，總體呈現(xiàn)出隱現(xiàn)多樣性?！斑^”與兩謂詞配置情況復(fù)雜，因謂詞而導(dǎo)?？傮w看，謂詞和謂詞性賓語的本質(zhì)屬性相關(guān)，即謂詞性賓語屬于新信息，其結(jié)構(gòu)核心是動(dòng)詞，而時(shí)體標(biāo)記和動(dòng)詞密切相關(guān)。為了凸顯新信息的全面性，時(shí)體標(biāo)記不會(huì)輕易刪除。

三 影響體標(biāo)記與謂詞配置因素

語料中謂詞性賓語句中體標(biāo)記數(shù)量很少，表示持續(xù)體“著、過”的標(biāo)記使用數(shù)量極少，而“了”標(biāo)記出現(xiàn)頻次相對(duì)高一些；標(biāo)記組合使用的數(shù)量更少。語料中帶標(biāo)記的用例少，但并不表示不能添加體標(biāo)記，文章把隨機(jī)選擇500例不帶“著、了、過”的謂詞性賓語句進(jìn)行原句添加“著、了、過”，觀察謂詞與體標(biāo)記配置的影響因素。

（一）謂詞性賓語句添加體標(biāo)記情況

通過原句添加體標(biāo)記，發(fā)現(xiàn)添加后有以下三種情況：（1）不合句法，用“-”表示，是指添加標(biāo)記以后，句子不合句法習(xí)慣，成為病句。（2）不合時(shí)體，用“±”表示，是指添加標(biāo)記后，句法上成立，但時(shí)體的語法意義發(fā)生變化。（3）沒有變化，用“+”表示，這種情況是指添加或不添加體標(biāo)記，對(duì)句子影響都不大。

“著、了、過”作為三種不同形式的體標(biāo)記，在句中添加的情況也自然不同。例如：（10）老師批評(píng)（我不聽話）。

→老師（正）批評(píng)（±著）我不聽話（-著）。

→老師批評(píng)（+了）我不聽話（±了）。

→老師批評(píng)（±過）我（以前）不聽話（±過）。在“老師批評(píng)（我不聽話）”這句話中，謂賓動(dòng)詞后面可以加“著”，同時(shí)還可以加一個(gè)詞語標(biāo)記“正”，句子由完成已然體變?yōu)檎谶M(jìn)行時(shí)，賓動(dòng)詞后面不能加“著”，添加以后成為病句。謂賓動(dòng)詞后面可以自由添加“了”，添加以后沒有變化。賓語內(nèi)部動(dòng)詞后面可以加“了”，添加以后，由表示性質(zhì)變?yōu)橐粋€(gè)事件。謂賓動(dòng)詞和賓語內(nèi)部動(dòng)詞后面都可以加“過”，有時(shí)還需要添加相應(yīng)的詞匯標(biāo)記，添加以后，時(shí)體意義發(fā)生變化。

文章對(duì)500個(gè)用例中賓語內(nèi)部動(dòng)詞添加“著、了、過”標(biāo)記，對(duì)添加后與謂賓動(dòng)詞帶體標(biāo)記配置情況進(jìn)行分類并統(tǒng)計(jì)如下（表7）。

表7 謂賓動(dòng)詞體標(biāo)記和賓語謂詞體標(biāo)記的配置表

從表7可知，“著”標(biāo)記添加受限，除了個(gè)別謂詞，添加后基本都屬于不合句法習(xí)慣的用例。“了”標(biāo)記添加比較自由，添加后一部分時(shí)體意義發(fā)生變化，有一部分則完全沒有變化?！斑^”標(biāo)記添加同樣受限，一些詞語添加后不合句法習(xí)慣，一些詞語添加后，時(shí)體意義發(fā)生變化。

（二）影響體標(biāo)記與謂詞配置的因素

謂詞性賓語句中，謂詞與體標(biāo)記的配置數(shù)量少，兩謂詞與體標(biāo)記組合使用的情況更少。這是諸多因素協(xié)同作用的結(jié)果。

1.漢語體標(biāo)記的自身特征

漢語是分析型語言，使用時(shí)體標(biāo)記的情況本身就少，這就造成了在謂詞性賓語句中體標(biāo)記的基礎(chǔ)基數(shù)少。諸多學(xué)者認(rèn)為，在某些句法環(huán)境中，漢語體標(biāo)記“了、著”可以實(shí)現(xiàn)零形式。時(shí)體標(biāo)記的隱現(xiàn)會(huì)受各方面因素的影響，動(dòng)詞后數(shù)量短語、表示動(dòng)作的后續(xù)小句、補(bǔ)語等都會(huì)影響“了”的隱現(xiàn)，不屬于強(qiáng)制使用的標(biāo)記。在體標(biāo)記與謂詞配置中，“著”比“了、過”表現(xiàn)出強(qiáng)制性。因?yàn)椤爸北硎境掷m(xù)狀態(tài)，常和表示動(dòng)作、狀態(tài)持續(xù)動(dòng)詞緊密結(jié)合在一起，這些詞語再表示已然、經(jīng)歷標(biāo)記時(shí)，還需要其他標(biāo)記共同作用才可以。而“了”則不一樣，用在動(dòng)詞后面，表示動(dòng)作或性狀的實(shí)現(xiàn)，即已經(jīng)成為事實(shí)，過去變?yōu)榻?jīng)歷則是很容易的事情了。吳福祥明確指出，漢語體標(biāo)記“了、著”之所以不能強(qiáng)制性使用，是因?yàn)闈h語的完成體和進(jìn)行體不是強(qiáng)制性范疇，雖屬于語法要素，但語法化的程度低［11］。謂詞性賓語句雖然特殊，但同樣會(huì)受到漢語句式一般規(guī)律的影響，時(shí)體標(biāo)記隱現(xiàn)自然也就不足為奇了。

2.謂賓動(dòng)詞的語義特征

時(shí)體和動(dòng)詞密切相關(guān)，動(dòng)詞的語義特征會(huì)影響到時(shí)體標(biāo)記的運(yùn)用。如果從動(dòng)詞語義特征來看，靜態(tài)動(dòng)詞無法帶“了、著”標(biāo)記。部分表示心理感覺的動(dòng)詞如“知道、相信”是可以帶“了”，只是表示進(jìn)入某種靜態(tài)中而已，表示的是一種屬性關(guān)系或心理感覺。尹世超認(rèn)為，由于這些詞不表示變化，因而無所謂完成，也就更不需要帶“了”［12］；加“了”必須是指稱性賓語，或者說話人著意強(qiáng)調(diào)動(dòng)作已經(jīng)完成。呂叔湘（1980）指出，如果動(dòng)詞在“動(dòng)+了1+賓+了2”結(jié)構(gòu)中具有［+結(jié)束性］語義特征時(shí)，就可以省略體標(biāo)記“了1”，同理適用于“動(dòng)/形+了1+數(shù)量+了2”格式中［13］。帶小句賓語的動(dòng)詞主要是表示心理活動(dòng)或估價(jià)、引述意義的動(dòng)詞，其中有一部分帶上賓語后，就不能再帶“著、了、過”等標(biāo)記。也就是說，動(dòng)詞的［+心理性］［+言說性］［+評(píng)議性］都會(huì)影響時(shí)體標(biāo)記的使用。謂詞性賓語句中的謂賓動(dòng)詞恰恰就是以這三類語義特征動(dòng)詞為主，即謂賓動(dòng)詞的語義特征是時(shí)體標(biāo)記數(shù)量少的主要原因。

3.整合過程中經(jīng)濟(jì)原則作用

如果一個(gè)語義自足的結(jié)構(gòu)需要添加兩個(gè)語言形式后才能獨(dú)立成句，而且這兩個(gè)添加成分刪除任何一個(gè)，該結(jié)構(gòu)都不能獨(dú)立成句，那么就應(yīng)認(rèn)定這兩個(gè)添加成分均是完句成分，同時(shí)出現(xiàn)是該結(jié)構(gòu)獨(dú)立成句的完句條件。謂詞性賓語句在理論上具有兩個(gè)以上謂詞性成分，每個(gè)謂詞都可以和體標(biāo)記相關(guān)聯(lián)，具有兩個(gè)完句成分。但謂詞性賓語整合進(jìn)入主句以后，降格為小句，失去成句資格，則完句成分也會(huì)發(fā)生相應(yīng)的變化，這會(huì)導(dǎo)致體標(biāo)記的缺失或隱含。在兩個(gè)句子整合過程中，情態(tài)成分的完句功能不再如單句時(shí)重要，受經(jīng)濟(jì)原則影響，能刪則刪。已有陳述式語例指稱化研究也發(fā)現(xiàn)，時(shí)體刪略和保留比例是8.23∶1，陳述式指稱化后成為已知信息，時(shí)體標(biāo)記的刪略可以留出更多的空間表達(dá)信息或未知信息［14］。謂詞性賓語雖不完全指稱化，但在指稱陳述這樣連續(xù)統(tǒng)的體系中，是處于中間環(huán)節(jié)的，實(shí)現(xiàn)的是指稱詞的功能，自然也會(huì)受到此規(guī)律的影響。

四 結(jié)語

時(shí)體范疇是距離事件圖式最近的背景成分，和論元相比具有幾乎同等重要的作用。在小句降格為謂詞性賓語的過程中，體標(biāo)記不可以輕易刪略，只能和主句體標(biāo)記兼用，或由其他表示體范疇方式替代。

觀察謂詞性賓語句中的體標(biāo)記還可發(fā)現(xiàn)，“著、了、過”的不出現(xiàn)是語言經(jīng)濟(jì)原則所致。換言之，在其他信息比較明確、清晰的情況下，不出現(xiàn)是為了避免更多的冗余信息。比較“著”與謂詞的配置情況，“了、過”使用不具備語法的規(guī)定性，也不屬于強(qiáng)制性使用標(biāo)記。文章基于語料庫考察謂詞性賓語句中體標(biāo)記與謂詞配置數(shù)量、特征、規(guī)律，有助于了解漢語復(fù)雜述謂結(jié)構(gòu)的形成機(jī)制。