唐惠忠
閱讀下面的文字,完成1—3題。(15分)
一份過失清單
[澳大利亞]莫里斯·盧瑞爾
他偷東西。他最近的一次“采掘”是三個(gè)星期前在斯羅尼姆的婚宴上。他不僅把一瓶“約翰尼·沃爾科”紅酒扒到他大名鼎鼎的外套的左手兜里,而且還當(dāng)著眾人的面——人人都坐在那兒——從桌上掃了一把香煙,有五六十支,揣進(jìn)兜里。而且,好像這還不夠似的,他在斯羅尼姆先生面前,故意顯示他鼓起來的兜,敲得瓶子叮當(dāng)響,為了向斯羅尼姆表示祝賀。他還接受了不是一支而是兩支哈瓦那雪茄。而我爹在家既不抽煙,又不喝酒。
他在飯桌上剔牙。他把木制的家用火柴,用他工作兜中的一把又一把小刀削尖,用來剔牙。他有一把魚形的小刀,還有一把方方正正有四個(gè)刀片,一邊一片……他有差不多二十把刀子,每把都是他自己做的。他上班時(shí)利用工余時(shí)間做的。我垂涎那把魚形刀,但他不讓碰。他說刀子太快了,不是給小搗蛋鬼玩的。我爹的刀子是他的驕傲和快樂。誰也不許動(dòng)它們。在廚房的飯桌上,飯后,我發(fā)了瘋似的想摸摸他的刀子,他呢,則粗魯?shù)靥扪馈?/p>
嗯?他的抱負(fù)在哪兒,他不想使自己生活得更好嗎?不。絕對不。他是名機(jī)工,掙得不多,如果不是因?yàn)槲覌?,我們一定仍住在我出生的那座房中,那座缺少陽光,房前一無所有,房后只有一個(gè)小院子的地方。他不想搬家。我媽夢想著他從工廠里出來,開個(gè)小店或擺個(gè)小攤,他連聽都不要聽。激他惱怒的最佳方式就是提這事。但他幻想他是個(gè)一流的修理工,能修烤箱、熨斗、廚房的鐘。所有這些東西不必等壞了他就開始修理。掏出他的刀子,旋鑿(手柄還壞了),老虎鉗子,端起整張廚房大桌子,把一切東西都胡嚕到一邊?!鞍」?,這兒有根電線,有個(gè)接頭,有條裂縫!”大發(fā)現(xiàn)!
“薩姆!”我媽大喊。“噓——”他低聲應(yīng)著,毫不在乎?,F(xiàn)在他真有什么可修理了。他可以坐在那里一個(gè)鐘頭又一個(gè)鐘頭,瞎敲著,絞擰著,打開又合上他的刀子,滿意地哼哼著。他修理的后果是從此我們有了一座永遠(yuǎn)走不準(zhǔn)的鐘,一張巨額電費(fèi)賬單。他不吸煙,但他最喜歡擺弄的小玩意是打火機(jī)。現(xiàn)在他至少有五只打火機(jī),三只已毫無希望再打火了,一只已奄奄一息,第五只是昂貴的羅森牌的,他宣稱是撿來的,仍奇跡般地能打火??纯此看未蚧饡r(shí)眼神中閃爍的愉快的光芒吧,當(dāng)火焰神奇地閃現(xiàn)時(shí),他的眼睛里也閃著火焰!他忙著呢,他快樂著呢。
他對我們的度假一聲不吭。每年我們都去海伯恩溫泉。他去那里的目的是(總住同樣的旅舍),可以與一些二十年前他住在巴勒斯坦時(shí)就認(rèn)識(shí)的人講希伯來語。在巴勒斯坦時(shí)他曾在采石場干過活,鑿石頭,參與建造了大衛(wèi)王飯店。我想任何會(huì)講希伯來語的人我爹都認(rèn)為是朋友。他與他們一坐就是幾個(gè)鐘頭,聊著,笑著,有時(shí)他變得如此活躍,以致他試著抽支香煙。而且,他一邊談話,一邊雕刻。度假的第一天他就到外面撿一支好的、堅(jiān)實(shí)的樹枝,洗干凈,剝?nèi)淦ぃ延袠涔?jié)的地方削平,開始雕刻。從頂部開始,用他兜里的刀子刻著。慢慢地一個(gè)粗糙的、山巖一樣的頭顯現(xiàn)出來,鼻子像山峰,額頭像塊大鉆石。而后,他雕刻整根木棍:一條長長的、彎曲的蛇。在底部他刻上名字。而我媽,她從未去過巴勒斯坦,也不懂一句希伯來語,也不認(rèn)識(shí)海伯恩溫泉的任何一個(gè)人,只能干坐著,與我在一起。
所以我坐到我的桌前,寫下這份清單。這愚不可及的清單。所有這些都不對。我爹不是這個(gè)樣子。我在寫謊言。除了謊言這些什么都不是。我試著,但我寫不出他的真實(shí)面目。我不知道他的真實(shí)是什么。真對不起,我爹正站在門廊里,沖我微笑、擠眼,他一定知道我在這里做什么。他走了,他在乎我寫了什么嗎?
(傅德岷譯,有刪改)
1.下列對小說相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.整篇文章是下層百姓生活圖景的真實(shí)再現(xiàn),是對拼命掙扎于生計(jì)問題的小市民的生動(dòng)寫照。
B.作者以現(xiàn)實(shí)生活為依據(jù),逼真地展開描寫,使小說充滿了人間煙火味和真實(shí)感,讀來很有感染力。
C.小說語言樸素,多用口語等形象化語言,有的描寫帶有夸張的色彩,有利于引起讀者的注意。
D.小說巧用以小見大的方法描寫、烘托人物,特別是“刀子”“打火機(jī)”,作者信手拈來,取得了不俗的表達(dá)效果。
2.小說突出運(yùn)用了什么表現(xiàn)方法?其用意是什么?(6分)
答:
3.透過文中這份“過失清單”,你看到“父親”真正值得肯定的是什么?(6分)
答:
1.B(錯(cuò)在“以現(xiàn)實(shí)生活為依據(jù)”。)
2.①先抑后揚(yáng)。(1分)②作者不厭其煩敘說父親的“過失”,寫他愛占小便宜、缺少“上進(jìn)心”、愛修理用具而常壞事等(3分),看似批評,實(shí)際流露出的是對父親深深地感謝。(2分)
3.①勤勞、有責(zé)任感(可結(jié)合“每把都是他自己做的。他上班時(shí)利用工余時(shí)間做的”“幻想他是個(gè)一流的修理工”等進(jìn)行分析);②樸實(shí)、善良、愛子女、重友情(可結(jié)合“他說刀子太快了,不是給小搗蛋鬼玩的”“可以與一些二十年前他住在巴勒斯坦時(shí)就認(rèn)識(shí)的人講希伯來語”等進(jìn)行分析);③有自己的生活樂趣,有一顆童心(可結(jié)合“我爹的刀子是他的驕傲和快樂”“當(dāng)火焰神奇地閃現(xiàn)時(shí),他的眼睛里也閃著火焰”“在底部他刻上名字”“我爹正站在門廊里,沖我微笑、擠眼”等進(jìn)行分析)。(每點(diǎn)2分)