米蘭·昆德拉給人的感覺(jué),就是一直在鄙視人們對(duì)他的“誤讀”。
據(jù)說(shuō)有名人說(shuō)過(guò),你覺(jué)得雞蛋好吃就行了,何必去操心下蛋的雞呢?這句話雖然說(shuō)得通,卻也挺讓人上頭。出于可以理解的人性,由雞蛋所勾引起的對(duì)下蛋雞的好奇,總是比對(duì)雞蛋的好奇更加強(qiáng)烈、有趣。因此,假如那只雞一邊時(shí)不時(shí)下個(gè)蛋勾引你的好奇心,一邊又遮遮掩掩死活不露真容,還對(duì)試圖揭開“蓋頭”的人怒氣沖沖,那它勾引起的就不止好奇心,同時(shí)也會(huì)有不解乃至惱火了。
米蘭·昆德拉就是這樣。這么多年來(lái)他云山霧罩,刻意隱藏自己的生活,反而越發(fā)激起了人們對(duì)他的好奇。米蘭·昆德拉做得的確很成功,除了那些基本都知道的消息,有關(guān)他的新增信息少之又少,他也極為抗拒外界對(duì)他生活的窺探。因此之故,寫他的傳記肯定是極為艱難之事。也因此之故,當(dāng)看到讓-多米尼克·布里埃的《米蘭·昆德拉:一種作家人生》之時(shí),我既涌起濃厚的興趣,又對(duì)這本書是否能真的進(jìn)入米蘭·昆德拉的隱秘世界表示懷疑。據(jù)介紹,這是目前國(guó)內(nèi)引進(jìn)的首部昆德拉的傳記。而此前,我只看到過(guò)一本國(guó)內(nèi)作者寫的昆德拉傳記,基本上是作品評(píng)析。
《米蘭·昆德拉:一種作家人生》這本傳記,同樣可視為來(lái)自讀者的閱讀理解。我不知道這本書是否誤讀了米蘭·昆德拉。誤讀了又怎樣呢?米蘭·昆德拉幾十年刻意隱身、行事怪癖,“生活在別處”,事實(shí)上已經(jīng)造成、強(qiáng)化了人們對(duì)他認(rèn)知的歧義。而這種歧義,某種程度上也是關(guān)于他的傳記著作最有趣味之處:仿佛在開展猜謎比賽。
這是米蘭·昆德拉生命中的重,還是輕?
學(xué)生導(dǎo)報(bào)·中職周刊2021年18期