香港將不再繁榮？恰恰相反

香港《南華早報(bào)》7月25日文章，原題：北京的強(qiáng)硬路線有利于在港經(jīng)商　華盛頓和被拔掉尖牙的本地反對(duì)派預(yù)測(cè)，香港的國(guó)際金融地位將因北京的“打壓”而受損，甚至一去不返。但那些對(duì)金錢(qián)和金融有所了解并直接參與有關(guān)業(yè)務(wù)的人士知道，現(xiàn)實(shí)情況將恰恰相反。他們或許并未大聲說(shuō)出來(lái)，但其中許多人私下是歡迎香港出現(xiàn)的這種新發(fā)展的。

中國(guó)的批評(píng)者們可能會(huì)聲稱(chēng)香港失去法治、自治和公民自由，但這座城市不需要完美的法治、完全的自治或徹底的自由就能正常運(yùn)轉(zhuǎn)，只需要上述方面“足夠好”，就足以讓本地和國(guó)際商業(yè)經(jīng)營(yíng)的游戲規(guī)則有一定可預(yù)測(cè)性。

在哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院阿什民主治理與創(chuàng)新中心發(fā)表的一篇題為“香港國(guó)安法下的國(guó)際商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)”的新論文中，曾任香港泛民主派議員的該中心研究員郭榮鏗（被取消立法會(huì)議員資格的亂港分子——編者注）警告稱(chēng)，在港企業(yè)可能正面臨當(dāng)?shù)胤杉m紛的復(fù)雜化和來(lái)自中國(guó)的“治外法權(quán)”。

但只要經(jīng)商就要承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。如果外國(guó)投資者愿意在中國(guó)內(nèi)地做生意，他們也將繼續(xù)在香港運(yùn)營(yíng)。如果能掙錢(qián)，他們就會(huì)來(lái)。為了將獲利頗豐的中國(guó)企業(yè)首次公開(kāi)募股（IPO）業(yè)務(wù)從紐約轉(zhuǎn)向香港，華爾街銀行已排起長(zhǎng)隊(duì)。

盡管發(fā)生2019年騷亂、遭受美國(guó)制裁并暴發(fā)新冠肺炎疫情，但香港的證券和房地產(chǎn)市場(chǎng)依然繼續(xù)興旺。如果這些“天啟騎士”都不能“斬殺”這座城市，那么什么都無(wú)法“斬殺”這座城市，至少現(xiàn)在是這樣。誠(chéng)然，從今往后我們所熟悉的這座城市將與現(xiàn)在大不相同。但它仍將繼續(xù)繁榮，而且比以往任何時(shí)候更繁榮。

如今，既然地方主義暴力和泛民主反對(duì)派已被平息，那么香港未來(lái)的成功就已得到保證。香港與大灣區(qū)的一體化進(jìn)程將會(huì)加速，后者已成為全世界最強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)引擎之一。一旦疫情結(jié)束，兩者之間的跨境旅行和定居將與日俱增。

正如駐香港作家邁克爾·舒曼對(duì)美國(guó)Axios新聞網(wǎng)站所說(shuō)的那樣，“只要有錢(qián)賺，錢(qián)就會(huì)來(lái)到這里。在以中國(guó)內(nèi)地人為主的經(jīng)營(yíng)下，這個(gè)金融中心也能完美運(yùn)行?！比绻阆Ｍ谶@個(gè)新香港取得成功，最好學(xué)會(huì)說(shuō)一口流利的普通話?！?/p>

（作者盧綱，王會(huì)聰譯）