4月23日，第六屆重慶文化旅游惠民消費季（春夏）在大足區(qū)啟幕，精彩的文藝演出、一系列文旅活動和千萬惠民“大禮包”為市民備下豐盛的文旅大餐。重慶市文化旅游公共服務(wù)平臺—“惠游重慶”面向市民游客發(fā)放百萬立減劵、千萬惠民補貼，覆蓋文博文創(chuàng)、A級景區(qū)、星級酒店、文化演出等文化旅游產(chǎn)品。

On April 23， the 6th Chongqing Cultural Tourism Consumption Season （Spring and Summer） kicked off in Dazu District. Wonderful artistic performances， a series of cultural and tourism activities， and millions of “gift packs” provided the citizens with a feast of cultural tourism. Chongqing's cultural and tourism public service platform-"Travel in Chongqing" offers tens of millions yuan of discount coupons and tens of millions of subsidies to citizens， covering cultural tourism products such as cultural， expo and creative industries， A-level scenic spots， star-rated hotels， cultural performances， etc.