• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      我們也需要一個孤獨部長嗎?

      2021-08-09 14:20:14康慨
      中國新聞周刊 2021年28期
      關鍵詞:譯者出版社情感

      康慨

      《孤獨傳:一種現代情感的歷史》

      作者:[英]費伊·邦德·艾伯蒂

      譯者:張暢

      出版社:譯林出版社

      出版時間:2021年5月

      定價:68元

      2017年,美國公共衛(wèi)生局宣布孤獨是一種流行病。第二年,英國政府設立了部長級的孤獨大臣。據該國官方統(tǒng)計,孤獨者早死的可能性高出三成?!督洕鷮W人》雜志因此斷言,孤獨是21世紀的麻風病,也會傳染,令人恐懼——對孤獨的恐懼造成了更多的孤獨。

      以此來看,出版一部關于孤獨的傳記,也就是順理成章的了。

      今年50歲的艾伯蒂是文化史學者。在《孤獨傳》一書中,她回溯了歷史上的孤獨觀,并考察了孤獨與不同的思想、身體、性別和政治文化之間的關系?!肮陋毑⒉坏韧讵氉砸蝗说臓顟B(tài),盡管人們經常會這樣誤解?!卑僬f,“孤獨是一種意識和認知層面的疏離感,或是與有意義的他者相隔離的社會分離感。孤獨是一種情感上的匱乏,關乎一個人在世界當中的位置?!?/p>

      照她的說法,孤獨是資本主義、工業(yè)化和世俗化的產物,是近代以后才有的現象。這在很大程度上是因為,過去的人雖然經常獨處,卻總是有某種上帝相伴,并從中獲得身處世界之中的方位感和歸屬感。從詞源學上看,“孤獨”也足夠現代——現代意義上的“孤獨”到19世紀才出現——而且沒有反義詞。這印證了孤獨并非一種單一的情感,而是情感的集群,混雜著憤怒、怨恨、悲傷、嫉妒、羞恥或自憐。

      《魯濱孫漂流記》的主人公落難荒島28年,從來沒有感到過“孤獨”。但隨著社會、文化和生活方式的改變,孤獨變得越來越消極了。丈夫的去世幾乎定義了維多利亞女王作為“溫莎寡婦”的一生,美國詩人西爾維婭·普拉思對靈魂伴侶的渴求最終完敗于強烈的孤獨感,導致她過早結束了自己的生命。今天,面對社交媒體展現出的華麗生活,年輕人已經成了受孤獨影響最大的群體。

      但中外有別,孤獨也不例外。維多利亞在日記里不斷哀訴自己的孤獨。在溥儀的自傳《我的前半生》里,“孤獨”一詞的缺席卻非常醒目。在漢語里,孤獨本指幼而無父和老而無子,并沒有現代的孤獨含意。孤和獨也往往是分開的。林語堂說過,“孤獨這兩個字拆開來看,有孩童,有瓜果,有小犬,有蚊蠅,足以撐起一個盛夏傍晚間的巷子口,人情味十足……孩童水果貓狗飛蠅當然熱鬧,可都和你無關,這就叫孤獨。”

      所以在中國,孤獨的確是個新詞,可孤獨這種病一點也不新。從《詩經·黍離》的“知我者謂我心憂;不知我者謂我何求”,到李白的“舉杯邀明月,對影成三人”,從陳子昂的“前不見古人,后不見來者,念天地之悠悠,獨愴然而涕下”,到陳寅恪的“一生負氣成今日,四海無人對夕陽”,它已經流行了至少三千年了。

      我們還要看到,偏偏有人不怕孤獨,有時不僅不怕,反而喜歡并追求孤獨。梭羅安心隱居于瓦爾登湖,弗吉尼婭·伍爾夫渴望擁有一個屬于自己的房間。“我感到相當孤獨和痛苦。但孤獨對寫新書有好處?!蔽闋柗蛟?929年的一則日記中寫道,“當然,我應該去交朋友。我應該更外向。我應該買好看的衣服,出門去新房子轉轉?!边@類人在今天仍然存在。他們不喜歡微信,從沒發(fā)過也不看朋友圈。他們不喜歡開會或學習,總是遠避登榜熱搜的流行話題。他們不屬于任何圈子,寧愿去做紐芬蘭的漁民或北艾伯塔的卡車司機。他們不是反社會人格,也并非受到資產階級個人主義或新自由主義的毒害。他們只是寧愿把歸屬感和方位感留給自己,在他們眼里,只有在這個基礎上,社會才是可以容忍的。

      艾伯蒂說,“一切情感都關乎政治”,孤獨在今天尤其如此。在她看來,消費主義對幸福的曲解,個人主義對獨立生活的強調,文學藝術對理想愛情的渲染,新自由主義對競爭而非合作的鼓勵,加上拋棄老人的現代規(guī)則,對難民和移民的排斥,加在一起,無疑大大助長了人民的孤獨。

      我不知道孤獨在多大程度上是一種現代的盎格魯-撒克遜疾病。然而在中國,新中國成立后便消滅或基本消滅了孤獨。孤獨不再是一種合法的情感,而被視為資產階級個人主義和本位主義的暴露。改革開放以后,隨著西方現代思潮的涌入,加上狂人、莎菲女士、郁達夫和張愛玲的復歸,孤獨才又一次變得時髦起來了。但即便如此,有單位和工會,有居委會和廣場舞,有CCTV和朋友圈,有公園的相親角和巷尾的大澡堂,中國的孤獨部長仍然是一個頗為遙遠的職位吧。

      新書推薦

      《穿過針眼:財富、西羅馬帝國的衰亡和基督教會的形成,350~550年》

      作者:[美]彼得·布朗

      譯者:劉寅 等

      出版社:社會科學文獻出版社

      出版時間:2021年7月

      定價:198元(全2冊)

      這是一部關于羅馬帝國衰落時期的基督教財富的知識史和社會史,作者在書中從財富的角度審視了教會的崛起,以及它給崇尚貧窮美德、稱貪婪為萬惡之源的制度所帶來的挑戰(zhàn),為認識古代晚期教會的歷史提供了一個全新的視角。

      《但丁與〈神曲〉》

      作者:[意]拉法埃萊·坎巴內拉金

      譯者:李丙奎 等

      出版社:商務印書館

      出版時間:2021年7月

      定價:69元

      全書以平易近人的語言,系統(tǒng)、全面、細致地介紹、解讀但丁其人及其《神曲》等其他作品。不同于以往晦澀難懂的專業(yè)評論書籍,這本書為全世界各個年齡段想要了解但丁和《神曲》的讀者而作。

      《瘟疫周期:人口、經濟與傳染病的博弈循環(huán)》

      作者:[美]查爾斯·肯尼

      譯者:舍其

      出版社:中信出版社

      出版時間:2021年6月

      定價:78元

      本書橫跨歷史、經濟和公共衛(wèi)生領域,講述了全球化、城市化、人口與傳染病的關系,以及瘟疫周期是如何影響經濟周期的,從而引發(fā)我們思考應該如何把握瘟疫周期的規(guī)律,如何贏得未來。

      《古畫新品錄:一部眼睛的歷史》

      作者:黃小峰

      出版社:湖南美術出版社

      出版時間:2021年6月

      定價:128元

      對名作作出全新的解讀并非易事,但也并非全無可能——《瑞鶴圖》中的天空為什么那么藍?《流民圖》中的有真流民嗎?《重屏會棋圖》畫的是政治博弈嗎?……畫中無數的細節(jié),成為作者揭開繪畫真相的突破口,由此提出獨出機杼的見解,令人耳目一新。

      猜你喜歡
      譯者出版社情感
      內卷
      科教新報(2024年4期)2024-03-17 09:48:21
      生態(tài)翻譯學視角下譯者的適應與選擇
      我等待……
      讀者(2021年5期)2021-02-05 02:52:39
      如何在情感中自我成長,保持獨立
      失落的情感
      北極光(2019年12期)2020-01-18 06:22:10
      論新聞翻譯中的譯者主體性
      科技傳播(2019年22期)2020-01-14 03:05:38
      情感
      如何在情感中自我成長,保持獨立
      今日華人出版社有限公司
      華人經濟(2017年6期)2017-08-18 04:10:14
      石油工業(yè)出版社
      全國新書目(2014年7期)2014-09-19 20:45:40
      达拉特旗| 石台县| 荣昌县| 郯城县| 舞阳县| 西乌珠穆沁旗| 阿勒泰市| 红原县| 黄龙县| 西贡区| 兴和县| 镇江市| 兴国县| 天门市| 清苑县| 迁安市| 焉耆| 定安县| 库尔勒市| 融水| 汉中市| 聊城市| 义乌市| 新和县| 广南县| 沅陵县| 象山县| 景谷| 阿坝县| 客服| 新邵县| 廊坊市| 嘉黎县| 郴州市| 定兴县| 江山市| 咸阳市| 泰安市| 贡觉县| 日喀则市| 祁门县|