杏花雨和楊柳風

南宋有一個和尚，法號志南，因為不知道他的姓名，所以大家稱他僧志南。他在《宋詩紀事》中只留有一首《絕句》，一千多年來人們卻贊不絕口：

古木陰中系短篷，

杖藜扶我過橋東。

沾衣欲濕杏花雨，

吹面不寒楊柳風。

譯文

在參天古樹的樹蔭下，我系好小船，拄著藜仗，慢慢過橋，向東而去。在這陽春三月里，杏花開放，細雨霏霏;楊柳清新，春風習習。這位和尚詩人在微風細雨中拄杖春游，其樂無窮。

賞析

人們尤其贊揚最后兩句：杏花開放時的毛毛春雨，衣裳欲濕未濕;楊柳枝飄拂來的暖暖和風，迎面似寒不寒，還“像母親的手撫摸著你，風里帶著些新翻的泥土的氣息，混著青草味兒，還有各種花的香，都在微微潤濕的空氣里醞釀”（朱自清《春》）。體察如此精微，描寫如此細膩，既有美感，又富于畫意，誰能不發(fā)自內心地喜愛呢？