The Rabbits Under the Moon

Aileen Fisher

Id like to see rabbits

under the moon，

dancing in winter，

dancing in June，

dancing around

while twilight lingers

and blinky-eyed stars

look down through their fingers.

Id like to see rabbits

under the moon，

but I always，

always

have to go to bed too soon.

我愿意看

月光下的兔子，

在冬日里舞蹈，

在六月里舞蹈，

當薄霧逗留時分

眨眼的星星

透過手指往下看的時候

它們到處舞蹈。

我愿意看

月光下的兔子，

可我總是，

總是

很快就睡了過去。