本刊編輯部

一員白袍小將飛馬而來。他的脖頸上圍著狐尾，頭上插兩根野雞毛，一副番邦裝束。他前瞻后顧，處處謹(jǐn)慎。他載歌載舞，唱起一曲“醉花陰”：“曉夜馳驅(qū)沙漠境，遍番邦尋蹤覓影。怎知俺女兒改扮，沖破他羅網(wǎng)層層……”

嗯？女兒改扮？那就不能稱“他”了。她介紹自己： “俺乃天波府楊八姐。奉了六兄將令，來到番邦探聽軍情。”六兄就是元帥楊六郎。當(dāng)時，宋朝與遼國交戰(zhàn)，遼國的地盤就被稱為“番邦”了?！耙虼税缱骱鷥?，憑著腰牌混進番營。且喜軍務(wù)已畢，待俺回轉(zhuǎn)南朝便了。

楊八姐下場后，上來一個動作敏捷的精干漢子。他念了一段數(shù)板：“我是柳葉鎮(zhèn)上一店家，招徠客人度生涯。南來的，北往的，說的都是番邦話。雖是虎狼之威不可怕，也只得假獻殷勤伺候他。都只為，身在北來心在南，無有腰牌難回家。眼前雖有千壇酒，心中仇恨難澆下。

他也自報家門：“在下焦光普。當(dāng)年隨楊家將闖幽州，不幸被胡兒擒住，綁在泥鰍殿前就要問斬。我心生一計，大笑三聲。那蕭后問我為何發(fā)笑?！?/p>

當(dāng)時，焦光普昂然說道： “大丈夫死而何懼，只可惜了我這雙好手?！笔捥蠛闷媪耍?“好手要它何用？”焦光普便說： “好手好手，能造香醪美酒。”那蕭太后喜愛南朝美酒，露出笑容：“孩子們，賞他五十兩銀子，讓他在柳葉鎮(zhèn)上開個酒店?！庇谑牵构馄站涂块_酒店暫且謀生了。他無時無刻不想逃回南朝，可他得不到腰牌，滿腔無奈。

他搬來一把椅子，掛起招牌。要從椅子上下來時，他忽然眼前一亮一一路上來了個番邦小將，正佩戴著一塊他朝思暮想的通行腰牌！焦光普怎肯錯過良機，他趕緊跑上前去，攔住馬頭。楊八姐左閃，右避……焦光普左截，右擋……最后還是沒避開，被攔下了。注意哦，

這就是這出戲戲名的由來。

楊八姐怒問：“做什么？”焦光普說：“將軍的馬想是該加草料了，請將軍到我店中喂馬，我還要敬將軍三杯?！睏畎私阌X得不合情理：“萍水相逢，怎好叨擾？”“四海之內(nèi)，皆為朋友。”楊八姐的馬確實也該喂喂了，于是她下了馬，將韁繩交給焦光普。

焦光普把馬牽走時，楊八姐警惕地想：“這人如此殷勤，需要小心一二?！彼蛄恐陜?nèi)，注意到墻上的畫。 “嗯？這番邦之地，怎么會有南朝畫圖？”

這時，焦光普回來了，他告訴楊八姐： “這叫‘劉海戲金蟾。將軍請細(xì)看，這金蟾有幾條腿？”楊八姐說： “癩蛤蟆不就四條腿嗎？”“這可不是一般的癩蛤蟆……”焦光普一邊耐心解說著金蟾三足，一邊悄悄伸手盜取腰牌……

但楊八姐機警地一閃身，使焦光普落了空。焦光普便打算酒后下手，說： “小店有好酒，我去取來與將軍洗塵。”楊八姐盯著店主背影更覺可疑，唱“四門子”曲牌： “這店家如此殷勤，難道我露了真情？莫不是番賊把巧計定，俺可也見機而行?！?/p>

焦光普取來酒罐和酒杯時，他斟滿一杯： “將軍，請！”楊八姐說： “難得你如此厚待，我先敬你一杯！”“將軍，您是怕這酒里有一一”“嗯？”“好，我喝，我喝?！苯构馄找伙嫸M，然后又斟滿一杯。

楊八姐端起酒杯，很迅速地倒掉，又裝成是喝掉的一一她才不想把自己灌醉呢。焦光普套近乎：“這真是酒逢知己干杯少。”楊八姐卻冷冷的：“話不投機半句多！休得多言，我要走了?！苯构馄盏降啄懿荒苣玫窖颇兀?/p>

本文選自華出版社《京劇有故事》（有刪節(jié)）。生動活潑的講述垃近了小讀者與京劇的距離，京劇、歷史、文學(xué)名著等知識輕松掌握，堪稱藝術(shù)中的“大語文”。

趣說京劇

《擋馬》一共只有兩個角色：楊八姐和焦先普。那么楊八姐屬于哪個行當(dāng)呢？生、旦、凈、丑，楊八姐屬于旦行是沒錯的。但旦行還要細(xì)分：青衣、花旦、武旦、刀馬旦……武旦和刀馬旦都會表演武打，但武旦一般都穿經(jīng)便利索的打客、打褲，刀馬旦則是雜得多，要扎上背后有四面旗的“靠”。楊八姐不穿打客打褲，也不扎靠，她該歸在武旦還是刀馬旦呢？

再說焦先普，由丑行里的武丑扮演。武丑又叫“開口跳”，“跳”代表翱撲功夫， “開口”代表響亮流利的念白。武丑的另一手絕活是走矮手步。在京劇里，粱山好漢矮腳虎王英、武松的哥哥武大郎、常被眾水族捉弄的龜帥，都得由武丑蹲著扮演，都得自始至終走矮子步。