一起吃瓜，快樂全家

文/［美］米歇爾·A.培特 譯/林芝

最近，我一直對西瓜充滿了執(zhí)著的念想，啊，香甜多汁、清涼解暑的大西瓜呀……

我默默把零花錢都攢了起來，決心要買一個屬于自己的大西瓜。

老媽說，我不能自個兒吃下一整塊巧克力蛋糕，這對我的身體不好，會得病?？墒浅詡€西瓜怕啥？它是水果，健康妥妥有保障。

我一定要把它全部吃光，只剩下一堆籽兒。老爸開玩笑說，如果我吞下西瓜籽，肚子里就會長出一個西瓜來。真要那樣的話，也不是壞事呀……那我的肚子一定樂壞了。

等到錢攢夠了之后，我跑到水果店，就開始搜尋又大又圓、皮薄味甜的大西瓜?？吹搅?，它正安靜地躺在一堆哈密瓜的背后呢。

我興沖沖地挪開哈密瓜。它們又小又輕，哪能跟我那汁多味美的大西瓜相提并論呀。

喲，好沉！

我費(fèi)了老大的勁兒才把西瓜抱起來，放到地上，沿著通道推著它一路往前滾。

“嗨，小孩！”一名店員沖我喊，“你在干嗎？”

“我要把我的超級無敵大西瓜滾到收銀臺結(jié)賬去?！蔽腋嬖V他。

他朝我走過來，懷疑地問：“你是要付錢買下它嗎？”

“當(dāng)然?！蔽掖鸬美碇睔鈮选?/p>

我把我的寶貝滾到了收銀臺，店員幫我抬起西瓜，讓收銀員稱重。好家伙，有6.8千克重！我付完錢后，店員又替我把西瓜放回地上。

我貓著腰將西瓜滾出店門，咕嚕咕嚕滾過人行道，滾過三個街區(qū)，終于滾到家中。這時，我差點(diǎn)累癱，腦門上的汗大顆大顆地滴落到西瓜上。我一鼓作氣，徑直把它推進(jìn)了廚房。

“露西，你怎么推著這么大的西瓜??？”老媽詫異地問。

“嗯，我自己存的錢，在水果店買的，我要一個人把它吃光！”

聽完我的豪言壯語，老媽直皺眉。“你會生病的?！彼嬲f。

“才不會，它是水果，對身體好著呢！”隨即我撒嬌地央求，“就讓我吃吧，為了買它我存了好久的錢呢。”

老媽想了一會兒，臉上帶著早有遠(yuǎn)見般的笑意沖我說：“好吧，不過你得到廚房外面去吃?！?/p>

于是，我又將我那薄皮紅瓤的大西瓜滾到院子里的野餐桌旁。老媽拿來一把刀和幾個紙盤，妹妹屁顛屁顛地跟在她身后。

“哇，大西瓜，”妹妹兩眼放光地嚷，“我想吃！”

“抱歉啦，”我告訴她，“這是我一個人吃的?！?/p>

“媽媽！”她開始哭鼻子。

“你姐自己存的錢，自己買的瓜。一切由她決定。”媽媽說。

這時，弟弟不知打哪兒鉆了出來。

“呀，大西瓜！”他眼饞地問，“可以給我吃點(diǎn)兒嗎？”

“沒門兒，”我對他說，“我要自己全吃光?！?/p>

“媽媽！”弟弟立刻哀嚎起來。

“這是你姐的西瓜，她說了算?！眿寢屨f。

“你一個人吃不完！”弟弟氣鼓鼓地說。

“我吃得完！”

老媽把西瓜切成四大塊，然后又將每塊對半切開，總共切了八塊。

我拿起第一塊，撲上去猛咬了一口。紅通通的汁水順著我的下巴往下淌，真痛快！

老爸從屋里走了出來，“哈哈，大西瓜！”

“別找她要?！钡艿芟蚶习执蚱鹆诵蟾?。

“她不會給咱們吃的?！泵妹泌s緊補(bǔ)刀。

于是，他們四個“看瓜群眾”，圍著野餐桌看我一個人大快朵頤。

我開始消滅第二塊。我的雙手黏糊糊的，臉上沾滿了汁水，肚皮也漸漸有了飽脹感，可是西瓜太好吃了，簡直讓我欲罷不能。

我又向第三塊西瓜發(fā)起了進(jìn)攻。這時，我吐出來的烏黑油亮的西瓜籽已經(jīng)在紙盤上堆得越來越高了，紅色的西瓜汁如同涓涓細(xì)流從我的下巴滴到了衣服上。我心滿意足地想，還有五塊半西瓜等著我慢慢享用呢。

抬頭喘氣之際，我無意中瞥了一眼我的家人。妹妹的口水正稀里嘩啦地往外冒;弟弟目光呆滯地望著剩下的那塊最大的西瓜;爸媽則表情神同步，張口結(jié)舌地看著我。

我突然省悟過來，我咋變得這么貪吃了呢，還如此生猛彪悍，我那優(yōu)雅的淑女形象碎成一地渣了??！在這個炎炎夏日里，我是唯一一個感到暢快無比的人，這也太叫人臉上掛不住了。素質(zhì)，注意素質(zhì)！想到這兒，我慷慨地發(fā)出邀請：“一起來吧，每人一塊！”

老媽意味深長地笑了，我猜她早就算準(zhǔn)我不會一個人吃獨(dú)食的。

他們互相確認(rèn)一下眼神，接著，四雙手以迅雷不及掩耳之勢向野餐桌襲來，每人抓起一大塊鮮紅欲滴的西瓜。

全家總動員，不顧吃相，大快朵頤，他們現(xiàn)在都跟我一個模樣了：黏糊糊的雙手，臉上沾滿紅紅的汁水，捧著一塊比自己臉還大的西瓜啃得暢快淋漓。

我覺得吧，美味多汁的西瓜是夏天最棒的水果。而且，西瓜就要一家人一起吃，那絕對比一個人吃快樂加倍！

發(fā)稿/莊眉舒

插圖/世琳