“農”“取”“今”“及”“窊”“圭”“俞”組同源詞分化之考察

【摘要】通過查檢《廣韻聲系》及《說文》，將“農”“取”“今”“及”“窊”“圭”“俞”的諧聲字及其音義關系進行對比研究，初步確定其聲符語義。并通過文獻用例逐步確定其聲符語源義是“厚多”“急切”“空中”，從而考察出他們的同源詞組關系。

【關鍵詞】同源詞;諧聲學;《廣韻聲系》

【中圖分類號】H315? ? ? ? ? ? 【文獻標識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264（2021）15-0103-02

凡語音相關、語義相同的詞，叫作同源詞。據統(tǒng)計，《說文解字》中的形聲字占全書收字的百分之八十二，所以諧聲字聲符的研究成為考求同源詞的必經之路。具體來說，運用諧聲聲符來考察同源詞組的分化，涉及縱、橫兩個側面，“縱”就是從一個聲符出發(fā)，通過觀察其二級諧聲、三級諧聲的文字孳乳方式，來考察這個單字聲符所承載的源義素，近似于“右文說”。“橫”就是將兩個或兩個以上的原始聲符及其諧聲字族進行音義對比，發(fā)現(xiàn)其音義關系如何，進而判定他們是否同源，近似于“語轉”。通過這兩個步驟，能夠較好地理解和掌握傳統(tǒng)訓詁學方法論的核心部分。

一、農：取—— [厚多]

沈兼士先生《廣韻聲系》共歸納出“農”字的一級諧聲字34個，統(tǒng)計出其中共有12個字具有厚、多義，占比35%，排列如下：

《廣韻·冬韻》：?，多毛犬也。，露多。，腫血也。膿，上同;《廣韻·送韻》：齈，多涕鼻疾;《廣韻·鐘韻》：醲，厚酒。襛，又厚衣貌。，多也。濃，厚也。秾，花木厚也;《廣韻·江韻》：鬞，亂發(fā)。，發(fā)多。

以上的釋義都來自《廣韻》，再根據文獻中的用例，對其中部分字的釋義進行補充證明：

秾，王筠《說文解字句讀》曰：“（何彼襛矣）俗本作秾，《玉篇》《廣韻》分為兩字兩義，非也?！笔嵌尅⒁a二字通用?！墩f文·衣部》：“襛，衣厚皃?！薄对姟ふ倌稀ず伪艘a矣》朱子集傳：“襛，盛也，猶曰戎戎也?！倍斡癫米ⅰ耙a”曰：“引申為凡多厚之稱?！?/p>

醲，《文選·左思〈魏都賦〉》“著馴風之醇醲”李善注引《說文》曰：“醲，厚酒也?！薄痘茨献印ぶ餍g》“肥醲甘脆非不美也?！比~德輝間詁：“醲，肥甘也?！卑矗蚀贾莆兜罎夂?，故謂之醲。

總起來看，這12個字上古都歸冬部，以“農”為聲符，其核心義素都是[厚] [多]。故鼻從農為多鼻涕，雨從農為多露水，髟從農為多毛發(fā)，禾從農為多花草，犬從農為犬多毛。如果確知聲符的語源義，便可以如此進行演繹推理，所以沈兼士先生曾指出：“余以為審形以考誼，似不若右文就各形聲字之義歸納之，推測古代之字形與語義為較合理，此余所以推闡右文之故也?！北闶钦f的同源詞的聲符具有語源義標記的功能。

再檢查《廣韻聲系》“取”字聲符，“取”有一級諧聲43字，二級諧聲2字，三級諧聲15字。共有11字表聚、多之義，占比18%，排列如下。

《廣韻·東韻》：叢，聚也。?：草?生皃。藂：俗（從）。：籠，取魚器，俗;《廣韻·送韻》：：聚也;《廣韻·麌韻》：聚，眾也，共也，斂也，《說文》：會也，邑落云聚;《廣韻·厚韻》：棷，薪也;《廣韻·有韻》：，束。：聚名;《廣韻·尤韻》：菆，草名又矢之善者，《說文》曰：麻蒸也，一曰蓐也。齱，齱齵，齒偏。

棷，《詩·鄭風·大叔于田》“叔在藪”毛傳：“藪，澤禽之府也?！薄蹲髠鳌ば迥辍贰吧剿挷丶病笨追f達疏：“藪是草木積聚之處，近山近澤皆得稱藪?！薄吨芏Y·考工記·輪人》：“以其圍之阞捎其藪”鄭玄注：“藪者，眾輻之所趨也。”按，此即謂車軸而言，眾輻同聚集于此。

菆，《玉篇·草部》：“菆，草叢生也。”《禮記·檀弓上》“菆涂龍輴以槨”孔穎達疏：“菆，叢也?！薄抖Y記·喪大記》“櫕至于上”鄭玄注：“櫕，猶菆也?！标懙旅麽屛模骸扒?，本亦作叢?！卑?，櫕亦謂積聚木材。

齱，《玉篇·齒部》：齒聚貌也。按，是“齱齵”為牙齒參差不齊而產生的擠壓、集聚之貌。

農、取二聲符都攜帶有[多] [厚]的語義，東、冬二部上古旁轉最近，聲符“取”為侯部，二者在語音上是東、侯二部正對轉的關系，故其義也相通，此外，前文提到的“蔟”也是侯部字，“族”《說文》：“矢鋒也?！币隇榫劬又x，文獻用例亦所在多有?！拜辍笔俏莶孔?，正好形成東——侯——屋陰陽入對轉的格局，而其語源義素都是[多]。

二、今：及—— [急切]

金，《說文》以為形聲字，從“今”得聲。是今、金、禁三字古多通用，如《說文》紟，衣系也。其籀文從金。捦的或體又從“禁”。 段玉裁注“捦”字曰：“此篆古叚借作禽。俗作擒，作捦。走獸總名曰禽者，以其為人所捦也。”而禽、擒均從“今”得聲?！墩f文》《廣韻》中“今”聲符字中具有急切義的字共有五個，排列并訓釋如下：

《說文·口部》唫，口急也?！短偂菲}下司馬光集注引《說文》曰：“唫，口急也?！币隇榭陂]義，《呂氏春秋·重言》“君呿而不唫”高誘注：“唫，閉?！薄赌印びH士》“遠臣則唫”孫詒讓間詁引畢沅云：“唫，與噤音義同。”

《說文·手部》：捦，急持衣?也，或從禁?！稄V韻·侵韻》?：急持?！队衿な植俊罚骸?同捦?！薄缎袅x·卷十五》“捦牽”注引《說文》：“捦，急持衣襟也?！薄稄V雅·釋詁三》“捦，持也”王念孫疏證：“捦、鈙、擒并字異而義同。”段玉裁注“鈙”字亦曰：“此與捦義略同?！?/p>

《廣韻·侵韻》骎：馬行疾也?！队衿ゑR部》“骎，骎骎，驟貌，行疾貌。”《資治通鑒·唐紀五十六》“今國兵骎骎北來”胡三省注：“骎骎，馬行疾貌?！?/p>

《廣韻聲系》收錄“及”聲符字43個，一共發(fā)現(xiàn)4個表“急切”義的字，排列如下：

《廣韻·緝韻》：伋，孔伋，字子思。急，急疾，《說文》作“?”，褊也。彶，彶遽也。《廣韻·合韻》：馺，馬行疾。

其中，“急”從“及”得聲，是及的二級諧聲，故急、及二字古通用，如《說文·木部》：極，或讀若急?！墩f文·草部》：芨，讀若急?！妒酚洝沸l(wèi)太子伋，《左傳》作“太子急”，《釋名·釋言語》“急，及也”王先謙疏證補引王啟原曰：“《毛詩·新臺序》'公子伋'即《春秋傳》之'急子'?！薄凹薄庇屑鼻辛x，“及”亦有急切之義，孔伋字子思，即聰慧敏捷之謂，如《史記·五帝本紀》“幼而侚齊”，《大戴禮》作“慧齊”。裴骃曰：“侚，疾;齊，速也?！薄端貑枴ど瞎盘毂w論》“黃帝幼而侚齊”王冰注：“侚，疾也?！薄墩f文·心部》：“譞，慧也?！庇帧皯?，急也?！薄斗窖浴ぞ硪弧贰皯?，慧也”錢繹箋疏：“儇、翾、懁、譞、、獧聲義并同?！笨芍敾叟c敏捷二義本相因相成。

《廣韻聲系》共收錄“亟”聲符字6個，有2個字表急切之義，排列如下：

《廣韻·職韻》：亟，急也，疾也，趣也。?，急性相背，《說文》曰，疾也，一曰，謹重皃。

其中《廣韻》?，皮鞭皃。而《說文·革部》：?，急也。段玉裁注曰：“按?、鞭二字相屬。疑本作鞭，急也。轉寫奪鞭?！币蓝握f，則“?”字應據補。

通過以上的分析，可以得出結論：“亟”聲符字在語音上和[及—急]屬于職、緝旁轉的關系。[今—金]、[及—急]在語音上是侵、緝二部平入對轉的關系，在語義上則共同擁有[急切]這一核心語素，他們是一組同源詞，

三、窊：圭：俞—— [空中]

《說文》中凡表“空中”之義的詞共有17個，排列如下：《說文·女部》：娃，圜深目皃?！墩f文·木部》：楲，楲窬，褻器也;《說文·火部》：烓，行灶也。《說文·心部》：愉，薄也;《說文·網部》：罛，魚罟也?！墩f文·肉部》：胯，股也;《說文·匚部》：匬，甌器也。《說文·瓜部》：?，本不勝末，微弱也，讀若庾。《說文·巾部》：?，正耑裂也;《說文·穴部》：窐，甑空也。窊，污衺，下也。窳，污窬也。窬，穿木戶也，一曰空中也。竇，空也。窐，甑空也;《說文·水部》：渝，變污也。污，薉也。浼，污也。洼，深也。漥，一曰窊也。洿，濁水不流也，一曰窳下也。

其中，《廣韻·模韻》：罛，魚罟?！对姟ばl(wèi)風·碩人》“施罛濊濊”毛傳：“罛，魚罟也。”《爾雅·釋器》“魚罟謂之罛”郭璞注：“罛，最大罟也?！倍巫ⅰ胺摗保喊捶蚕陆缘弥^之窊。水部洿者，窊下也。今按：漁網是中空之物。

《說文·火部》“烓，行灶也?！薄墩f文·穴部》徐鍇系傳：“穿地為灶也?！苯癜矗涸罴词强罩兄铩！墩f文·肉部》桂馥義證：“胯，又通作绔?！苯癜矗簝晒芍g謂之胯，胯必中空。

《文選·宋玉〈高唐賦〉》“窐寥窈冥”李善注：“窐寥，空深貌?！薄顿Y治通鑒·宋紀十六》“以刀環(huán)塞窐孔”胡三省注：“窐孔，即古之所謂圭竇也。”《說文·穴部》段玉裁注：“凡空穴皆謂之窐矣。”

《急就篇·卷二》“橋竇陽”顏師古注：“空穴曰竇。”《左傳·襄公十六年》“篳門閨竇之人”《說文·竹部》引作“窬”。《論語·陽貨》“其猶穿窬之盜也與”皇侃疏：“窬，竇也?！眲氶x：“凡物之取于空中者，皆得為窬?！?/p>

其中有些字《說文》未收，今補入三字：《廣韻·皆韻》：鞋，履也?！稄V韻·遇韻》腧，五藏腧也?！墩f文》新附字：眭，深目也。今按：鞋履空中之物。腧是穴位，也有空中之義，針灸方能刺入。

“圭”聲系字古在支部，“瓜”聲系字古在魚部，“俞（竇）”聲系字古在侯部。就聲紐來看，影：娃洼烓漥/窊洿。見：窐/罛。以：窳?/愉渝窬。透：?。定：匬竇。溪：胯。通過分析這些字的聲韻關系，可以看出表“空中”之義的詞族本質上是支魚侯三部旁轉的關系，因為他們的聲紐變化數(shù)多于韻部數(shù)目。王念孫《廣雅疏證》曾說“以手摳物謂之?。”摳、?也是溪母雙聲，支侯旁轉的關系。

參考文獻：

[1]沈兼士.廣韻聲系[M].北京：中華書局，1985.

[2]武漢大學古籍所編.故訓匯纂[M].北京：商務印書館，2003.

[3]（清）王念孫.廣雅疏證[M].北京：中華書局，1983.

[4]（漢）許慎.說文解字[M].北京：中華書局，1963.

作者簡介：

黃卜棣，男，湖北監(jiān)利人，北京語言大學博士在讀，研究方向：訓詁與歷史詞匯。