鄧斌
摘 要:英語讀后續(xù)寫是在中國高考評價體系背景下,運(yùn)用讀寫整合語言應(yīng)用,思維統(tǒng)領(lǐng)語言學(xué)習(xí),將語言的輸入和輸出有機(jī)結(jié)合。本文基于James Scott Bell的LOCK原理,結(jié)合Show.Dont .寫作技能,旨在謀劃閱讀篇章結(jié)構(gòu)和布局,鮮活人物形象,渲染背景環(huán)境,升華主題意蘊(yùn)。
關(guān)鍵詞:LOCK原理,閱讀和寫作技巧,英語讀后續(xù)寫
1. 讀后續(xù)寫題型概述
讀后續(xù)寫是要求學(xué)生在閱讀350詞以內(nèi)的文本之后,根據(jù)文本中所給的關(guān)鍵詞,續(xù)寫之后的兩個段落,這兩個段落首句已提供,使其發(fā)展成邏輯銜接,情節(jié)和結(jié)構(gòu)完整的150字左右的短文。王初明給讀后續(xù)寫的定義是“閱讀一篇未完的故事,并隨后將它補(bǔ)全”,對于讀后續(xù)寫的體裁,主要以記敘文為主,需要掌握文本的情節(jié)發(fā)展,篇章結(jié)構(gòu)和基本要素。
2. 讀后續(xù)寫在中國高考評價體系中的體現(xiàn)
中國高考評價體系明確了“一核”“四層”“四翼”的概念。其中“一核”為考查目的,即“立德樹人、服務(wù)選才、引導(dǎo)教學(xué)”;“四層”為考查內(nèi)容,即“核心價值、學(xué)科素養(yǎng)、關(guān)鍵能力、必備知識”;“四翼”為考查要求,即“基礎(chǔ)性、綜合性、應(yīng)用性、創(chuàng)新性”。而讀后續(xù)寫這一題型,充分體現(xiàn)了評價體系中的要素,更是將“四翼”的考查要求展現(xiàn)地淋漓盡致,夯實(shí)了讀和寫的基礎(chǔ),復(fù)合能力的綜合,貼近生活的應(yīng)用,內(nèi)容延伸的創(chuàng)新。
3. LOCK原理概述
文本的故事情節(jié)從本質(zhì)上來說包含四個要素,即LOCK原理。這個原理是James Scott Bell在他的著作Write Great Fiction- Plot and Structure中介紹的具有代表性的故事情節(jié)和結(jié)構(gòu)的構(gòu)造模式。
LOCK分別指的是Lead,Objective, Confrontation和Knockout.
L指的是Lead,即主角。一個故事可以有幾位主角,但是以簡易原則,我們往往集中于一位主角。O指的是Objective,即目標(biāo)。主角一定會有個最終的目標(biāo)。人物的目標(biāo)是有方向,得到某物或者某人,逃離某物或者某人。C指的是Confrontation,即沖突。主角在往目標(biāo)進(jìn)行的時候,會遇到一些對立面阻礙其實(shí)現(xiàn)。沖突是故事當(dāng)中最重要的。
K指的是Knockout,即結(jié)尾。觀眾也許并不想看一場打平的比賽,更期望看最終是哪一方獲勝。一個故事有始有終,做到意料之外,情理之中。
4. 讀后續(xù)寫課型初探
這次讀后續(xù)寫課型初探是探索讀后續(xù)寫閱讀課和讀后續(xù)寫寫作課。講授的內(nèi)容是2016年10月浙江高考真題,這一篇讀后續(xù)寫的文本較為簡易,主題圍繞清晰,關(guān)于露營,并且文本遣詞造句精彩,主人公的情感線路波折,適合高一下學(xué)期的學(xué)生。
4.1 始之閱讀
設(shè)計(jì)流程及思路:
第一步:頭腦風(fēng)暴和情景導(dǎo)入
課程首先頭腦風(fēng)暴,激發(fā)學(xué)生討論關(guān)于camp相關(guān)的詞匯,激活學(xué)生的圖式和知識背景,為接下來的解構(gòu)文本奠定詞匯基礎(chǔ)。
第二步:抓住主線,分析元素
分析故事的時間線,文本提供的時間線索共有三天,并且引入續(xù)寫的兩段??偨Y(jié)續(xù)寫故事前主要情節(jié),為接下來的讀后續(xù)寫綜合概括內(nèi)容,分析所要求的畫下橫線的詞,將這10個詞分類和并且預(yù)測接下來故事的一些基本元素。
第三步:LOCK運(yùn)用,分析思路。
從兩段續(xù)寫首句,合理分析兩段的LOCK,預(yù)測故事發(fā)展,主角,目標(biāo),沖突,和結(jié)尾,實(shí)現(xiàn)不同的故事情節(jié),在框架中的自由。續(xù)寫第一段的內(nèi)容是最核心的內(nèi)容,其銜接原作者的文本,同時定位了續(xù)寫第二段的結(jié)尾和情感升華。
4.2終之寫作
閱讀課后,第二節(jié)從學(xué)生所寫的習(xí)作當(dāng)中,貫穿讀后續(xù)寫微技能Show.Dont tell,旨在學(xué)生習(xí)得和運(yùn)用這一專題的寫作微技能。Show. Dont tell是英語寫作當(dāng)中最基礎(chǔ)的寫作技能之一,通過感官,情緒,動作,環(huán)境等各因素錯綜結(jié)合,生動形象表現(xiàn),讓寫作更富有靈魂。這節(jié)課主線以長沙麓山國際實(shí)驗(yàn)學(xué)校的春夏秋冬作為框架,結(jié)合春耕,夏作,秋收,冬藏,對應(yīng)課程設(shè)計(jì)當(dāng)中的導(dǎo)入,呈現(xiàn),展示和總結(jié)升華環(huán)節(jié)。
設(shè)計(jì)流程及思路:
第一步:春耕
以學(xué)生自拍的學(xué)生校園生活多媒體引入,尋找多媒體中學(xué)生主人公學(xué)生的情感線,激發(fā)學(xué)生的興趣,引入情緒的表達(dá)和詞匯情緒的學(xué)習(xí)。再基于長沙麓山國際實(shí)驗(yàn)學(xué)校的邁孚理念,運(yùn)用微課學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)Show. Dont tell這一寫作技巧的學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)情感表達(dá)的具體方式。
第二步:夏作
引入講解到Show. Dont tell 技巧?;诮鈽?gòu)文本和收集學(xué)生語料,概括總結(jié)Show.Dont tell的寫作技巧。
技巧一 使用Beats= Action+Feeling
She sighed with despair at the thought of all the opportunities she had missed. Jane fell to her knees and started to pray. She was so missing her husband that she started to cry and her lips started to tremble.(動作+情緒)。技巧猶如建房子的原料,而語言同時需要框架。而這個框架即英語中的豐富多彩的句子結(jié)構(gòu)。語料來源則源于文章,深耕文章,源于學(xué)生,必有吾師。
技巧二 創(chuàng)造場景
渲染場景是非常重要的一種寫作技能。場景能夠豐富文本中人物的性格,推動故事情節(jié)的發(fā)展,拉近于讀者之間的聯(lián)系,引起共鳴,甚至升華主題。這篇高考文本續(xù)寫場景描寫可以根據(jù)作者的要求,渲染森林中恐怖的場景,增強(qiáng)主人公Jane孤獨(dú)及后悔的心情,反之也可以贊揚(yáng)主人公Jane的個性堅(jiān)強(qiáng),敢于與這些場景做斗爭。As the darkness came her across like a storm, her feeling fell down gradually, The water was still trickling somewhere at a distance. With her hands shaking, Jane was on the verge of tears, regretting that she didnt ought to argue with her husband, Tom.(環(huán)境+情緒+動作)。
技巧三 運(yùn)用對話
對話描寫是塑造人物形象的重要手段之一?!癐f I havent quarreled with Tom, we have have a romantic camping trip now”Jane murmured.(情緒+對話)
第三步:秋收
寫作微技巧習(xí)得之后,更要做到的是潤色寫作,文從字順,文采奕奕。在學(xué)生初稿的基礎(chǔ)上,結(jié)合本節(jié)課所重點(diǎn)講解的微技能寫作,小組團(tuán)隊(duì)合作,合作學(xué)習(xí)并且潤色作文,使作文生動,形象,并且最后團(tuán)隊(duì)分享,并且學(xué)生自主闡明潤色理據(jù)。
第四步:冬藏
寫作的畫龍點(diǎn)睛之筆在于結(jié)尾升華文章主題。英語核心素養(yǎng)中也強(qiáng)調(diào)立德樹人,樹立正確的人生觀和價值觀,達(dá)到情感的升華和共鳴。續(xù)寫的這篇文章剛好結(jié)合麓山國際實(shí)驗(yàn)學(xué)校的校訓(xùn)“Learn to be. Learn to care”學(xué)會生存,學(xué)會關(guān)心和特殊的日子“20200520”,獨(dú)立自主,關(guān)愛自己和他人。
總結(jié):
讀后續(xù)寫是順應(yīng)中國高考評價體系的要求,體現(xiàn)英語學(xué)科素養(yǎng)的題型之一,始之閱讀,終之寫作,注重學(xué)生的英語學(xué)科素養(yǎng)的。該題型的課型在國內(nèi)也正處于如火如荼地研究和試探階段,適應(yīng)學(xué)生,老師和評價體系的讀后續(xù)寫課型也將如雨后春筍迸龍雛。
參考文獻(xiàn)
[1]. James, Scott Bell.Write Great Fiction- Plot and Structure [M].Writers Digest Books, 2004.