(日)下定雅弘
孟浩然是個(gè)頗有故事的人。王士禎說(shuō)李白“一生低首謝宣城”。其實(shí),李白對(duì)孟浩然也是低首折腰的,而對(duì)其佩服得五體投地,說(shuō)是“我愛(ài)孟浩然”,說(shuō)是我怎么也不可能達(dá)到他那高度,只能像仰望高山那樣仰望他,只能長(zhǎng)久地拜揖他。
孟浩然“他是一位失敗的求仕者”,而被李白塑造成一個(gè)從未動(dòng)心仕功的絕世高士,特別是極度夸張其“棄”仕的“風(fēng)流”高節(jié)。孟浩然在唐詩(shī)中經(jīng)常以典范隱士的面目出現(xiàn),宇文所安《盛唐詩(shī)》里說(shuō):“李白及其他人需要一位傲岸的隱士,一種蔑視仕宦‘軒冕的‘自由精神,及一位將時(shí)光付于中等酒的‘中圣的狂士?!倍袄畎椎乃孛枳疃嗖贿^(guò)是集中了狂放隱士的基本特征的肖像;它是李白自己及其時(shí)代的價(jià)值觀的具體化?!泵虾迫慌c李白有很多的相似之處,特別是他們的率性,郭沫若說(shuō)李白既想要做大官,又想要做神仙,其實(shí)孟浩然也如此。
李白寫(xiě)給孟浩然的幾首詩(shī)里,都沒(méi)有提到孟浩然的詩(shī)。孟詩(shī)主擅山水田園詩(shī),與王維并稱“王孟”,蘇軾對(duì)其詩(shī)有個(gè)著名的評(píng)價(jià):“韻高才短”。而從詩(shī)的“別材”“別趣”說(shuō)來(lái)看,詩(shī)以韻勝,以妙悟?yàn)楦?,故而明人許學(xué)夷贊曰:“浩然五言律興象玲瓏,風(fēng)神超邁……乃盛唐最上乘。”
——王志清(文學(xué)教授、文化學(xué)者、王維專家)
從古以來(lái)很多詩(shī)人詠出對(duì)仙境和仙道的向往。盛唐詩(shī)人中李白是道士,達(dá)成仙道,成為仙人是他一輩子的志愿。杜甫也在其生涯的各個(gè)時(shí)期時(shí)時(shí)表明對(duì)仙境的向往和對(duì)仙道的渴望。仕進(jìn)不就的杜甫來(lái)說(shuō),仙道是“獨(dú)善”之最,不僅慰藉他出仕不果的悲哀,還以其獨(dú)特的魅力一輩子支持、潤(rùn)澤他生活。
然則,詩(shī)仙、詩(shī)圣兩位非常敬慕的孟浩然,對(duì)于仙的表現(xiàn)如何?孟浩然詩(shī)中有關(guān)仙的表現(xiàn),其數(shù)量比杜甫要多。杜詩(shī)中包含“慕仙”表現(xiàn)的詩(shī)(慕仙詩(shī))共50余首,孟浩然詩(shī)中共27首。從現(xiàn)存的作品的數(shù)量來(lái)看,杜甫詩(shī)中,慕仙詩(shī)3%強(qiáng)(50/1457首)、浩然詩(shī)中約10%(27/263首)。可以初步推測(cè)孟浩然詩(shī)中,慕仙詩(shī)占著很重要的地位。
這里據(jù)四部叢刊《孟浩然集》依次提慕仙詩(shī)的詩(shī)題:1《宿天臺(tái)桐柏觀》,2《登鹿門(mén)山懷古》,3《山中逢道士云公》,4《歲暮海上作》,5《越中逢天臺(tái)太一子》,6《將適天臺(tái)留別臨安李主簿》,7《適越留別譙縣張主簿申屠少府百科》,8《與王昌齡宴黃十一》,9《登望楚山最高頂》,10《與黃侍郎北津泛舟》,11《高陽(yáng)池送朱二》,12《奉先張明府休沐還鄉(xiāng)海亭宴集探得階字》,13《同張明府碧溪贈(zèng)答》,14《久滯越中贈(zèng)謝南池會(huì)稽賀少府》,15《韓大侯東齋會(huì)岳上人諸學(xué)士》,16《梅道士水亭》,17《武陵泛舟》,18《舟中晩望》、19《游精思觀回王白云在后》,20《尋天臺(tái)山作》,21《游精思觀主山房》,22《南還舟中寄袁太?!?,23《寄天臺(tái)道士》,24《送元公之鄂渚尋觀主張驂鸞》,25《清明日宴梅道士房》,26《傷峴山云表上人》,27《檀溪尋古》。孟浩然“仙”的表現(xiàn),綜觀就可以發(fā)現(xiàn)都是以具體的地方和人物為背景或者素材寫(xiě)出的。下面,將孟浩然幕仙詩(shī)以其作地為基準(zhǔn)分類,看看其表現(xiàn)特點(diǎn)。
其作地,大而言之,可以分為故鄉(xiāng)和異鄉(xiāng)的兩大類。27首中,在家鄉(xiāng)襄陽(yáng)寫(xiě)的詩(shī)共有16首。在異鄉(xiāng)寫(xiě)的有10首。其中訪天臺(tái)山時(shí)寫(xiě)的有6首成一套。
下面依四部叢刊《孟浩然集》的次序舉其詩(shī)題。這些詩(shī)把襄陽(yáng)看作仙境,或者把故鄉(xiāng)的道士和友人比作仙人。2《登鹿門(mén)山懷古》,3《山中逢道士云公》,8《與王昌齡宴黃十一》,9《登望楚山最高頂》,10《與黃侍郎北津泛舟》,11《高陽(yáng)池送朱二》、12《奉先張明府休沐還鄉(xiāng)海亭宴集探得階字》,13《同張明府碧溪贈(zèng)答》,15《韓大侯東齋會(huì)岳上人諸學(xué)士》,16《梅道士水亭》,19《游精思觀回王白云在后》,21《游精思觀主山房》,24《送元公之鄂渚尋觀主張驂鸞》,25《清明日宴梅道士房》,26《傷峴山云表上人》,27《檀溪尋古》。
作為詩(shī)人,孟浩然一生的交游甚多,其中道士是跟僧人一樣很重要的交游對(duì)象。孟浩然在詩(shī)題中言及的道士,其主要者就有黃十一、云公、參寥、天臺(tái)道士、梅道士、元公、張觀主等。因此,有如下的“仙”表現(xiàn)。
(一)將人和他的住居比作仙人和仙界(8、11、12、14、15、20、25)。
舉兩三個(gè)例子:
《與王昌齡宴黃十一》
歸來(lái)臥青山,常夢(mèng)游清都。漆園有傲吏,惠我在招呼。
書(shū)幌神仙箓,畫(huà)屏山海圖。酌霞復(fù)對(duì)此,宛似入蓬壺。
此詩(shī)當(dāng)是王昌齡從嶺南赦還游襄陽(yáng)時(shí),浩然與之同宴黃十一所作(作時(shí)、作地?fù)?jù)王輝斌主編《孟浩然大辭典》,下同)。前四句表明詩(shī)人想去仙境,將宴請(qǐng)的黃道士比作莊子。后面四句描寫(xiě)黃十一居所的室內(nèi)布置,“書(shū)幌神仙箓,畫(huà)屏山海圖”表達(dá)置身其中的感受,從而抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)黃十一好像住在蓬萊山的隱居生活的向往。
《韓大侯東齋會(huì)岳上人諸學(xué)士》
郡守虛陳榻,林間召楚材。山川祈雨畢,云物喜晴開(kāi)。
抗禮尊縫掖,臨流揖渡杯。徒攀朱仲李,誰(shuí)薦和羹梅。
翰墨緣情制,高深以意裁。滄洲趣不遠(yuǎn),何必問(wèn)蓬萊。
韓大侯,指韓朝宗,時(shí)任襄州刺史。詩(shī)作于開(kāi)元二十四年前后。此詩(shī)將韓大侯的東齋比作仙界蓬萊山。詩(shī)云:“徒攀朱仲李,誰(shuí)薦和羹梅”,表示詩(shī)人有出仕欲念。但韓大侯東齋文雅高邁氛圍減少這種塵俗感情,讓詩(shī)人向往超塵世界。
《清明日宴梅道士房》
林下愁春盡,開(kāi)軒覽物華。忽逢青鳥(niǎo)使,邀我赤松家。
丹灶初開(kāi)火,仙桃正發(fā)花。童顏若可駐,何惜醉流霞。
詩(shī)寫(xiě)于詩(shī)人晩年?!懊返朗俊?,事歷不詳。此詩(shī)通過(guò)“青鳥(niǎo)”“赤松”“ 丹灶”“仙桃”“流霞”等有關(guān)仙的靈物,將梅道士比作仙人,將他的山房比作仙界。詩(shī)人由仙使相邀至其家,觀煉仙丹,并一同賞桃,一同飲仙酒??梢云肺端麜娔晷撵`寧?kù)o的境地。
(二)將山水和人比作仙境與仙人(2、3)。
《登鹿門(mén)山懷古》
清曉因興來(lái),乘流越江峴。
沙禽近方識(shí),浦樹(shù)遙莫辨。
漸到鹿門(mén)山,山明翠微淺。
巖潭多屈曲,舟楫屢回轉(zhuǎn)。
昔聞龐德公,采藥遂不返。
金澗養(yǎng)芝術(shù),石床臥苔蘚。
紛吾感耆舊,結(jié)攪事攀踐。
隱跡今尚存,高風(fēng)邈已遠(yuǎn)。
白云何時(shí)去,丹桂空偃蹇。
探討意未窮,回艫夕陽(yáng)晚。
詩(shī)為詩(shī)人早年一次游覽鹿門(mén)山的記游之作。龐德公即東漢逸民,“南郡襄陽(yáng)人也。居峴山之南,未嘗入城府。……后遂攜其妻子等鹿門(mén)山,因采藥不反?!保ā逗鬂h書(shū)》逸民列傳)。詩(shī)寫(xiě)對(duì)鹿門(mén)山和龐德公的敬慕之情。點(diǎn)染“菜藥”“金澗”“ 芝術(shù)”“ 丹桂”等與“仙”有關(guān)的靈物,襯托仙境的奧妙氛圍。
《山中逢道士云公》
春余草木繁,耕種滿田園。
酌酒聊自勸,農(nóng)夫安與言。
忽聞荊山子,時(shí)出桃花源。
采樵過(guò)北谷,賣(mài)藥來(lái)西村。
村煙日云夕,榛路有歸客。
杖策前相逢,依然是疇昔。
邂逅歡覯止,殷勤敘離隔。
謂予搏扶桑,輕舉振六翮。
奈何偶昌運(yùn),獨(dú)見(jiàn)遺草澤。
既笑接輿狂,仍憐孔丘厄。
物情趨勢(shì)利,吾道貴閑寂。
偃息西山下,門(mén)庭罕人跡。
何時(shí)還清溪,從爾鏈丹液。
此詩(shī)寫(xiě)于詩(shī)人長(zhǎng)安落第歸來(lái)后。先寫(xiě)著田園草木繁盛時(shí)節(jié)閑居飲酒,忽聞道士云公出山,策杖尋迎。接著寫(xiě)云公對(duì)詩(shī)人才學(xué)的贊揚(yáng)與命運(yùn)的嘆息。但詩(shī)人卻決心走進(jìn)求仙道路?!拔锴橼厔?shì)利,吾道貴閑寂”就是全詩(shī)的核心思想,詩(shī)人表達(dá)跟蹤云公還去仙山追求仙道的強(qiáng)固愿望。
(三)將人比作仙人(12、24、26、27)。
《送元公之鄂渚尋觀主張驂鸞》
桃花春水漲,之子忽乘流。
峴首辭蛟浦,江邊問(wèn)鶴樓。
贈(zèng)君青竹杖,送爾白蘋(píng)洲。
應(yīng)是神仙輩,相期汗漫游。
元公疑是道士元丹丘。鄂渚指武昌。張驂鸞,事跡不詳。此詩(shī)作于詩(shī)人長(zhǎng)安応試不第后的某年春天、地點(diǎn)在襄陽(yáng)。首聯(lián)即烘托出桃花春水的桃源尋仙的氣氛。頷聯(lián)以“蛟浦”“鶴樓”與神話傳說(shuō)有關(guān)的典故加以渲染。頸聯(lián),“青竹杖”是神仙老翁給費(fèi)長(zhǎng)房的為成仙的竹杖。尾聯(lián)說(shuō)元公將與張觀主一同作神仙之游,詩(shī)人也想一起去?!昂孤笔莻髡f(shuō)中的仙人。
(四)將山水比作仙境(9、10、19)。
《登望楚山最高頂》
山水觀形勝,襄陽(yáng)美會(huì)稽。最高唯望楚,曾未一攀躋。
石壁疑削成,眾山比全低。晴明試登陟,目極無(wú)端倪。
云夢(mèng)掌中小,武陵花處迷。暝還歸騎下,蘿月在深溪。
詩(shī)作于詩(shī)人自越州返回襄陽(yáng)之后未久,寫(xiě)登望楚山最高頂所見(jiàn)的勝景。仙境“云夢(mèng)”如“掌中”小,“武陵”的桃花源也眼下能看。家鄉(xiāng)的望楚山直接通向仙境。此詩(shī)對(duì)故鄉(xiāng)山水的贊美深情和向往仙境的喜悅完全融合成為一體。
從上面看的慕仙詩(shī),我們可以做小結(jié):
1.對(duì)孟浩然來(lái)說(shuō),仙境是理想的超塵脫俗境界。2.孟浩然對(duì)養(yǎng)育他的故鄉(xiāng)山水,有著特殊的感情?!吧剿^形勝,襄陽(yáng)美會(huì)稽”,在他眼中,故鄉(xiāng)的景色分外美麗。3.“仙”的描寫(xiě)與家鄉(xiāng)山水美的描寫(xiě)往往融合一體,展現(xiàn)清淡而美麗的超塵世界。
在故鄉(xiāng)詠的“慕仙”表現(xiàn),都有明朗風(fēng)格,幾乎看不出懷才不遇的哀感。他一方面一生不能脫離對(duì)官職的執(zhí)著,但,一方面“慕仙”的感情從心底涌出來(lái)時(shí)好像完全脫離這種執(zhí)著。這說(shuō)明,詩(shī)人對(duì)仙境的向往在他心中有獨(dú)立的地位和價(jià)值,不一定是排除仕進(jìn)不就的煩悶的一種處理矛盾的方式。
孟浩然訪天臺(tái)山時(shí)寫(xiě)的慕仙詩(shī)共有6首。舉三首:
《宿天臺(tái)桐柏觀》
海行信風(fēng)帆,夕宿逗云島。緬尋滄洲趣,近愛(ài)赤城好。
捫蘿亦踐苔,輟棹恣探計(jì)。息陰憩桐柏,采秀尋芝草。
鶴唳清露垂,雞鳴信潮早。愿言解纓紱,從此去煩惱。
高步凌四壁,玄蹤得三老。紛吾遠(yuǎn)游意,學(xué)此長(zhǎng)生道。
日夕望三山,云濤空浩浩。
此詩(shī)是孟浩然初游天臺(tái)山時(shí)所作。天臺(tái)山后來(lái)以佛教的圣地聞名,但當(dāng)時(shí)卻以道教圣地馳名?!巴┌赜^”是睿宗景云年間由司馬承楨建立的道觀?!俺喑恰笔翘炫_(tái)山的一峰。詩(shī)云“采秀弄芝草”,是詩(shī)人找靈草。云“樂(lè)彼長(zhǎng)生道”,詩(shī)人向往對(duì)不老長(zhǎng)生的仙道。但結(jié)句說(shuō):“云濤空浩浩”, 詩(shī)人看的是汪洋的云海,此詩(shī)剛到天臺(tái)山時(shí)的作品,還表示期待與不安交錯(cuò)的較復(fù)雜心情。
《將適天臺(tái)留別臨安李主簿》
枳棗君尚棲,匏瓜吾豈系。念離當(dāng)夏首,漂泊指炎裔。
江海非墮游,田園失歸計(jì)。定山既早發(fā),漁浦亦宵濟(jì)。
泛泛隨波瀾,行行任艫枻。故林日已遠(yuǎn),群木坐成翳。
羽人在丹丘,吾亦從此逝。
此詩(shī)作于開(kāi)元年間詩(shī)人從洛陽(yáng)赴會(huì)稽天臺(tái)山途中,給臨安李主簿留別的作品。詩(shī)一開(kāi)始就說(shuō)“枳棘君尚棲,匏瓜吾豈系”說(shuō)明對(duì)仕途有志愿,但沒(méi)成功。接著詩(shī)人陳述了自己的浪游生活。最后云:“羽人在丹丘,吾亦從此逝”,明確表達(dá)前往天臺(tái)山的目的是求仙訪道,歸隱山林。
《尋天臺(tái)山作》
吾友太一子,餐霞臥赤城。欲尋華頂去,不憚惡溪名。
歇馬憑云宿,揚(yáng)帆截海行。高高翠微里,遙見(jiàn)石梁橫。
開(kāi)篇即勾勒出太一子餐霞飲露,不食人間煙火的仙道形象,說(shuō)明詩(shī)人尋訪天臺(tái)的動(dòng)機(jī),在于訪仙界、求仙道,然后寫(xiě)詩(shī)人尋訪天臺(tái)山的堅(jiān)定決心和動(dòng)人的旅程。結(jié)尾寫(xiě)遙望“石橋”橫躺的情景,表達(dá)快到仙山的愉快心情。天臺(tái)山是孟浩然長(zhǎng)年想拜訪的佛教和仙道的圣地,這些詩(shī)都表達(dá)詩(shī)人對(duì)仙境和仙道的誠(chéng)懇純粹的向往,懷才不遇的悲哀幾乎看不出。
在天臺(tái)山以外的異鄉(xiāng)寫(xiě)的慕仙詩(shī),舉兩三首:
《歲暮海上作》
仲尼既已歿,余亦浮于海。
昏見(jiàn)斗柄回,方知?dú)q星改。
虛舟任所適,垂釣非有待。
為問(wèn)乘槎人,滄洲復(fù)何在。
詩(shī)作于開(kāi)元年間某年冬天詩(shī)人自永嘉入東海赴樂(lè)城途中。開(kāi)頭將自己境遇比作“浮于?!钡目鬃?,坦率表明出仕不就的強(qiáng)烈不滿。但云“垂釣非有待”,詩(shī)人表示自尊心說(shuō),我不是呂尚那樣釣著魚(yú)等待周王的人。結(jié)句毅然表達(dá)詩(shī)人不再仕進(jìn),走進(jìn)仙境的志愿。
《適越留別譙縣張主簿申屠少府》
朝乘汴河流,夕次譙縣界。
幸因西風(fēng)吹,得與故人會(huì)。
君學(xué)梅福隱,余隨伯鸞邁。
別后能相思,浮云在吳會(huì)。
此詩(shī)作于開(kāi)元年間詩(shī)人“自洛之越”途經(jīng)譙縣時(shí)。第五、六句表明自己與故人有相同的隱逸志趣?!懊犯!保瑵h的梅福,官南昌尉。及王莽當(dāng)政,乃棄家隱居。傳說(shuō)后來(lái)成仙了?!安[”漢梁鴻的字。鴻家貧好學(xué),不求仕進(jìn)。與妻孟光共入霸陵山中,以耕織為業(yè)。后以“伯鸞”借指隱逸不仕之人。頷聯(lián)有“慕仙”表現(xiàn),但尾聯(lián)還是帶著前途有“浮云”的漂浮感。
《久滯越中贈(zèng)謝南池會(huì)稽賀少府》
陳平無(wú)產(chǎn)業(yè),尼父倦東西。
負(fù)郭昔云翳,問(wèn)津今已迷。
未能忘魏闕,空此滯秦稽。
兩見(jiàn)夏云起,再聞春鳥(niǎo)啼。
懷仙梅福市,訪舊若耶溪。
圣主賢為寶,卿何隱遯棲。
“謝南池”生平不詳?!百R少府”,會(huì)稽的縣尉賀朝?!瓣惼健保瑵h初陽(yáng)武人,“少時(shí)家貧,好讀書(shū),治黃帝、老子之術(shù)……家乃負(fù)郭窮巷,以席為門(mén),然門(mén)外多長(zhǎng)者車轍?!保ā稘h書(shū)》張陳王周傳)左思《詠史八首》其七:“ 陳平無(wú)產(chǎn)業(yè),歸來(lái)翳負(fù)郭。 ”浩然之家在襄陽(yáng)南郊?!澳岣妇霒|西”,意思與上面的“仲尼既已歿,余亦浮于?!蓖?,慨嘆自己的不遇。“魏闕”指朝廷?!扒鼗奔丛?shī)題的“越中”,秦是秦望山,稽是會(huì)稽山?!懊犯!边@里指賀少府。開(kāi)頭四句把自己比作陳平和孔子而傾訴自己的貧窮與不遇。第五、六句,自嘲地說(shuō),未能脫離對(duì)朝廷的執(zhí)著,徒然滯留越中。第七、八句說(shuō),兩年過(guò)去了。九、十句表明對(duì)兩位故人的友情,結(jié)句抨擊當(dāng)權(quán)者不愛(ài)才,不賢明。詩(shī)中雖有部分“慕仙”表現(xiàn),但全篇充滿著懷才不遇的激烈不滿感情。
《武陵泛舟》
武陵川路狹,前棹入花林。
莫測(cè)幽源里,仙家信幾深。
水回青嶂合,云度綠溪陰。
坐聽(tīng)閑猿嘯,彌清塵外心。
“武陵”,湖南省常德市。陶潛的桃花源在這附近。詩(shī)作于開(kāi)元年間詩(shī)人游嶺南途中折回武陵訪友時(shí)。“幽源”即桃花源。“青嶂”,如屏障的青山。結(jié)句表明物我一體的境界。
在異鄉(xiāng)寫(xiě)的“慕仙”詩(shī)中,《適越留別……》《久滯越中……》中看得出對(duì)前途不定的感覺(jué)和出仕不果的憤懣,其最大原因肯定在異鄉(xiāng)旅途的漂泊感。
慕仙詩(shī)在家鄉(xiāng)寫(xiě)的詩(shī)最多,超過(guò)半數(shù)。而且對(duì)故鄉(xiāng)的感情、對(duì)山水的愛(ài)好、對(duì)仙界和仙道的敬慕、這些都很密切地關(guān)聯(lián)而融合一體。其心情很安寧穩(wěn)定充滿著一種幸福感。在天臺(tái)山寫(xiě)的慕仙詩(shī)的心情比在家鄉(xiāng)寫(xiě)的還要開(kāi)朗活潑,其背景有多年懷抱的拜訪天臺(tái)山的志愿才實(shí)現(xiàn)的喜悅。王輝斌教授說(shuō):
反映在孟浩然佛教詩(shī)中的“棄世慕仙”之種種表現(xiàn),實(shí)際上是詩(shī)人欲借之以使其苦悶無(wú)奈心情得到某種程度的撫慰與解脫。
但在“慕仙”詩(shī)中,其苦悶無(wú)奈心情并不嚴(yán)重。尤其在家鄉(xiāng)寫(xiě)的慕仙詩(shī)中,這種矛盾極少。拙文《杜甫的“獨(dú)善”——兼論其對(duì)仙界、仙道的憧憬》(《中國(guó)唐代文學(xué)學(xué)會(huì)第十九年會(huì)暨唐代文學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集》)的結(jié)語(yǔ)說(shuō):
杜甫對(duì)仙境,仙道的憧憬不僅跟仕途之志愿(兼濟(jì))對(duì)立,往往處于跟它差不多對(duì)等地位?!瓋烧叨际嵌鸥σ惠呑討驯У?,最大的志愿。并且其地位有時(shí)候比仕途之志還高。
這話送給孟浩然的“慕仙”也完全可以說(shuō)的。孟浩然愛(ài)好登游山水,敬慕仙界和仙道都是與出仕欲念并立的,相當(dāng)獨(dú)立的精神思想。再可以說(shuō),愛(ài)好山水,敬慕仙境和仙道,而且這兩種雅好和敬慕融合一體詩(shī)歌中展開(kāi)超俗美麗的世界,在此藝術(shù)創(chuàng)造上,孟浩然就是杜甫的先驅(qū)者。
(作者系日本杜甫學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、日本岡山大學(xué)名譽(yù)教授。)