［愛(ài)爾蘭］科拉·莎芭絲琳娜

每個(gè)人都對(duì)他們身后的人說(shuō)：“你往前面來(lái)，我去后面了……”最后，隊(duì)伍恢復(fù)到原來(lái)的樣子。永遠(yuǎn)不要擔(dān)心因?yàn)樯屏级鴵p失什么，因?yàn)樯屏紩?huì)傳染。

四年級(jí)的一個(gè)假期，母親帶著我去軍營(yíng)看望父親。來(lái)到火車站的時(shí)候，排隊(duì)買票的人特別多，長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍足足排到了售票廳門口。

我和母親輪流排隊(duì)。當(dāng)我排隊(duì)的時(shí)候，母親就坐在一旁的椅子上休息;等我累了，母親就過(guò)來(lái)排隊(duì)。排了近一個(gè)小時(shí)，我前面只剩下5個(gè)人，終于快要輪到我買票了。就在這時(shí)，一個(gè)老人來(lái)到我的身邊說(shuō)：“嘿，小伙子，我能排在你前面先買票嗎？我年紀(jì)大了，沒(méi)辦法站太久……”

我猶豫了，這并不是我一個(gè)人可以決定的事。我后面還有很多人在排隊(duì)，讓他插隊(duì)意味著后面所有人的前面都多了一個(gè)人，我憑什么替后面的人做決定呢？可眼前這位老人，他真的太老了，我很為難。雖然無(wú)法替別人做決定，但我可以替自己做決定：把我的位置讓給他。我大聲地對(duì)母親說(shuō)：“媽媽，我想把位置讓給他，可不可以？”

母親微笑著點(diǎn)頭答應(yīng)了。我讓老人排在我前面，然后對(duì)排在我后面的人說(shuō)：“你往前面來(lái)，我去后面了！”

當(dāng)我朝著后面走時(shí)，原本站在我后面的人也對(duì)他后面的人說(shuō)：“你往前面來(lái)，我去后面了！”就這樣，他跟著我一起去后面，又排在我后面。接下來(lái)，讓我完全意想不到的事情發(fā)生了，每個(gè)人都對(duì)他們身后的人說(shuō)：“你往前面來(lái)，我去后面了……”

最后，隊(duì)伍恢復(fù)到原來(lái)的樣子，我依舊排在了老人的后面。這時(shí)老人已經(jīng)買到了票，正好輪到我了！

母親曾經(jīng)對(duì)我說(shuō)，永遠(yuǎn)不要擔(dān)心因?yàn)樯屏级鴵p失什么，因?yàn)樯屏紩?huì)傳染。她說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。

（余娟摘自《生命時(shí)報(bào)》，有刪改）