[美]博恩·威爾金斯 喬凱凱編譯

畢業(yè)典禮結(jié)束后，杰瑟普捧著畢業(yè)證書從講臺(tái)上跳下來，向坐在下面的父親走過去。父親張開雙臂，給了杰瑟普一個(gè)擁抱，并且說：“親愛的，畢業(yè)快樂！”杰瑟普扯了扯嘴角，卻沒有笑出來，他一點(diǎn)都不快樂。

杰瑟普手里只有一張畢業(yè)證書，可是，他的同學(xué)們除了畢業(yè)證書，還得到了額外獎(jiǎng)勵(lì)。比如貝利，他的獎(jiǎng)品多得雙手都捧不下了?！柏惱珒?yōu)秀了，我很羨慕他?！苯苌照f。

“的確如此。”父親聳了聳肩膀，“親愛的，你也一樣優(yōu)秀??！”

杰瑟普連連搖頭：“我跟貝利差得太遠(yuǎn)了。貝利的成績(jī)很好，身體也很強(qiáng)壯，他擅長(zhǎng)踢足球……總之，他非常出色，身上可能有100個(gè)優(yōu)點(diǎn)?！?/p>

“你的身上也有100個(gè)優(yōu)點(diǎn)?！备赣H說。

杰瑟普懷疑自己聽錯(cuò)了。父親認(rèn)真地說：“每天你都會(huì)去學(xué)校上課，從沒有遲到過。老師布置的作業(yè)，你都按時(shí)完成。難道不是嗎？”杰瑟普點(diǎn)點(diǎn)頭。

“你很會(huì)講笑話，每次都能把大家逗得哈哈大笑?！备赣H繼續(xù)說，“你的胃口很好，你能把牙齒刷得很干凈，你走路很快，你做的三明治味道很好。對(duì)了，你還會(huì)用筷子……”

杰瑟普露出了一絲笑意，但很快，他想起了什么。他打斷父親的話：“這些難道不是很簡(jiǎn)單的事情嗎？事實(shí)上，很多人都可以做到。”

“你說得對(duì)?？墒怯H愛的，做得到大家都能做到的事情，就不算優(yōu)點(diǎn)了嗎？”父親說。杰瑟普終于開心起來。他覺得，自己和別人一樣優(yōu)秀。

（責(zé)任編輯/劉大偉 北原）