——余德泉先生楹聯(lián)技法管窺"/>
□ 曹文獻
余德泉先生為中南大學(xué)教授、中南大學(xué)對聯(lián)研究所所長、湖南省楹聯(lián)家協(xié)會名譽主席。因其長期從事對聯(lián)理論研究、對聯(lián)創(chuàng)作等相關(guān)工作,并為我國對聯(lián)文化做出了重要貢獻,而被稱為當代對聯(lián)學(xué)泰斗。他的著作除《對聯(lián)縱橫談》《對聯(lián)格律·對聯(lián)譜》《對聯(lián)通》三部代表作外,還有《天下名聯(lián)》《古今絕妙對聯(lián)匯賞》《中國茶文化對聯(lián)觀止》《中國長聯(lián)三百三》等。我案頭有一部先生的《詩聯(lián)自選集》,閑暇時常常翻閱。
這部自選集是先生從平時大量作品中擇選出來的,有題贈、有應(yīng)制、有偶感、有遣懷,所寫對象有山水景物、名勝古跡,也有各行各業(yè)人物及世象百態(tài),時間跨度較長,涉及面很廣,總量也很大,但絕無粗制濫造之作。正如先生在自序中所言:“無論詩與對聯(lián)創(chuàng)作,本人都嚴格要求自己:第一,必須有感而發(fā),絕不無病呻吟;第二,必須符合規(guī)矩,唯遇到不可更改之專名之類才有例外?!毕壬寡?,讀后更加深信。
先生已經(jīng)從真正意義上做到了將聯(lián)融入生活,將生活融入聯(lián)。所知所涉,通古博今,足跡橫跨大江南北,所到之處,每有題吟,古詩名句,或脫化、或生發(fā)、信手拈來,俱成佳構(gòu)。捧讀之時,常為先生的博識折服,可謂“仰之彌高,鉆之彌深”。下面就研讀先生自選集時的一點收獲和理解,作一分享,并乞教于聯(lián)界方家。如有錯解,還望不吝指正為盼。
題黃州赤壁二賦堂聯(lián):
易臨赤壁成清賦;
難得黃州看落花。
上聯(lián)由東坡與赤壁的關(guān)聯(lián)入筆,蘇東坡在被貶黃州期間,曾游赤壁,并寫下千古聞名的前后《赤壁賦》。下聯(lián)則典引東坡與王安石之間的一段趣聞。相傳東坡在京期間,一日候訪王安石,見桌上半聯(lián)詩“西風(fēng)昨夜過園林,吹落黃花滿地金”。覺得與自然常識不符,遂提筆續(xù)曰:“秋花不比春花落,說與詩人仔細吟?!蓖醢彩姾螅⒉环瘩g,為了讓事實教訓(xùn)一下蘇東坡,有意將他貶為黃州團練副使。蘇東坡在黃州住了將近一年,到了重九天氣,連日大風(fēng)。一天,大風(fēng)息后,蘇東坡邀請了他的好友陳季常到后園賞菊。只見菊花紛紛落葉,滿地鋪金。這時他想起給王安石續(xù)詩的事來,不禁目瞪口呆,半晌無語,對自己當時的淺見而深感愧悔。傳說雖說得有眉有眼,但細想來,對于“肚里能撐船”的王安石來說(巧的是“宰相肚里能撐船”典故也發(fā)生在王安石身上),豈能因為一句詩,而去開一個這么大的玩笑,把堪稱文壇翹楚的人物隨意貶謫,若果真如此,那也未免太小家子氣。
其實,蘇東坡貶黃州非但不是因為王安石懲戒蘇東坡,反倒是王安石挽救蘇東坡之后的一個較好的結(jié)局。蘇東坡因烏臺詩案遭到陷害,宿敵們非要置他于死地不可,救援活動也在朝野之間同時展開。王安石當時退休金陵,上書說:“安有圣世而殺才士乎?”最后因王安石“一言而決”,蘇軾終于得到從輕發(fā)落,貶為黃州團練副使。
聯(lián)中一難一易,一黃一赤,形成強烈對比。以蘇東坡的才智,要寫兩篇赤壁賦是很容易的事,而要去黃州看落花卻是多么的求之難得。當時境況也的確如此,如果不是多方營救,這位曠世大才,別說到黃州看落花了,想保住小命都難。這一難一易,結(jié)合蘇東坡的才氣與當時政局,不禁讓人對這位既不容于新黨、也不容于舊黨,“一肚子不合時宜”的蘇學(xué)士產(chǎn)生出深深的惋惜。其中蘊含,值得久久回味。
題中山唐紹儀故居聯(lián):
當總理是先驅(qū),當縣長稱模范;
為共和而獻力,為□□以捐軀。
初見此聯(lián),還以為是此處是遇到了生僻字,排版時一時沒有找到而用方框代替,直到看了先生自注才恍然。自注曰:“唐紹儀到底因何罪或者說有無罪被殺,至今仍是一個謎團,故此用‘□□’表示”。
唐紹儀是清末民初著名政治活動家,中華民國首任內(nèi)閣總理,卸任后又在廣州軍政府等多個部門任職,對中國主權(quán)、外交權(quán)益與民主共和有重要貢獻,任中山縣縣長期間,令該縣成為全國模范縣,上海淪陷后,與各方關(guān)系曖昧不明,引起諸多揣測。后因盛傳被日敵利用組織偽政府,蔣介石下令戴笠派趙理君于民國二十七年(1938)9月30日將其刺殺于上海寓所。因誅無確證,引起國民黨元老不滿,為平息事態(tài),重慶國民政府頒布《唐紹儀褒揚令》,將唐紹儀生平事跡“宣付國史”,稱唐晚年受日方拉攏,但“終不肯出”,并撥付五千元予以安葬。
聯(lián)中不言功罪,卻將對唐的曖昧態(tài)度的譴責(zé)以及對蔣暗殺行為的不滿深藏其中,可謂不著一字,盡得風(fēng)流。
為海榮君撰聯(lián):
曾經(jīng)滄海方為水;
除卻高榮不駐鸞。
化用元稹“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”句,上聯(lián)只易一字,卻其意大變,所謂滄海橫流,方顯英雄本色。下聯(lián)改了幾字,又將莊子“非梧桐不止”的高貴引入聯(lián)中,且比翼格嵌了受贈人名字。手法頗可效仿。
再如贈東莞徐玉福君聯(lián):
玉試須燒三日滿;
福來何待七年期。
此聯(lián)化用白居易“試玉要燒三日滿,辨才須待七年期”。上聯(lián)微調(diào)一字,滿足了鶴頂格嵌字需要,下聯(lián)巧改幾字,自生妙趣。
三天不見牛皮客;
一夜而成馬屁精。
“牛皮客”“馬屁精”都是塵世間某些人的代名詞,前者以吹噓自己著稱,后者以吹噓別人聞名。這兩個詞如果是在同一個人身上集中體現(xiàn),那這人似乎已無良無羞到了極致。
窮一世以期明白;
有幾人難得糊涂。
人們窮極一生都在攀比,想要比別人擁有、比別人知道得更多、比別人活得更明白,也有人在自詡“難得糊涂”,可又有幾個人能真正達到鄭板橋那樣的境界呢?
縱有長才堪命筆;
非臻妙境不稱家。
先生對當今“某某家”稱號漫天飛的現(xiàn)象深感不滿,本聯(lián)可為告誡語。
心無城府;
口有遮攔。
本聯(lián)雖短,但充滿了辯證的哲思,可為做人做事的告誡,心可以沒有城府,但口上不能沒有遮攔。心無城府,是坦誠相對,不藏不掖。口有遮攔,是禮以待人,切不可出口傷人。
胸中無一芥;
筆下有千鈞。
本聯(lián)與前一聯(lián)辯證相融。前一聯(lián)是告誡人說話要講分寸,不該講的則不要講,這一聯(lián)則是說做人要有所擔當,雖然胸中不藏一芥,坦誠相待,但需要時仍然可以鐵肩擔道義,妙手著文章。該說的時候必須說,該發(fā)表出來的時候必須發(fā)表出來。筆下文字可以似匕首、似投槍,可以有千鈞之重。
盛世不知魚腹飽;
長竿空釣晚春歸。
先生在望城一農(nóng)家樂陪同幾位朋友垂釣,半日過去了,多人均未獲一尾,中午餐桌上幾位好友調(diào)侃當日感想,先生口占此聯(lián)以娛。大意是說,現(xiàn)在不僅人不挨餓了,連塘里的魚也吃得飽飽的,任你垂餌半天,它們都視而不見。雖然垂釣半天無一魚上鉤,但對于垂釣人,并非一無所獲,不是釣了個晚春嗎?既有對當今社會的認同感,也表達出了積極樂觀的處世心態(tài)。
在眾多的聯(lián)中發(fā)現(xiàn)先生居然也為廁所題過聯(lián):
到此何須遮掩;
出門倍感輕松。
這是先生為敘永魚鳧古街爽園題的聯(lián)。為廁所取名著一“爽”字,本身就頗有趣,再加先生此聯(lián),真可謂相得益彰。如果誰到了這里仍遮遮掩掩,故作姿態(tài),裝一副道學(xué)家模樣,那可真是自討沒趣了。
短皆精湛,長亦風(fēng)流。自選集中還收錄了多副長聯(lián),如敘永丹山長聯(lián)、衡陽市市聯(lián)、長沙有色金屬??茖W(xué)校聯(lián)、望城黑麋峰聯(lián)、靖州望江樓聯(lián)等。其中以敘永丹山聯(lián)為最:
萬仞屹蒼穹。紫霞帝闕,頻迎九奧才卿題句,屐齒留痕。緩步上春臺,蘅欄向遠。何只蹊尼桂域,練狹川江,月小滇池,云低黔嶺,茫茫塊宇,俱收入眼眸間。飛瀑潺湍,蛙琴奏高山流水;翔龍集鳳,神杏繞瑞靄晴嵐。靈芝也,白馬也,蕉匯也,寶華也,劍爾森峰,不盡幽奇險秀。乾坤憑指點,目滿琳瑯。殊堪賞魚跳珠波,舟橫晚渡,并霞觀壽寺,雪霽紅巖。曦和崇嶠顧陰,銀漢永城移燦。虹霓草木,通宜作畫譜詩瓢。若雨霧藏巒,獐猴潛影,但聽鐘鳴天殿,雞唱霄籬,空谷傳音,亦韶亦武。接連翩令幟,怎得幾日悠閑,有幸登臨,休負了良辰美景。當料理些清泉滴露,翠竹飄香,話遐邇風(fēng)光,古今勝跡。
千關(guān)交夷夏。僻帙稀徽,咸曰一般懷葛蘗蕃,炎黃化育。從樵聆舊事,史故尋蹤。深慨都掌披荒,羅施擴界,杜鵑啼血,玄鳥嬉耕,邈邈先情,半付于煙幻里。泥豚石虎,尚可瞻巢燧圖騰;銅釜摩崖,猶鮮煥嬴劉絢焰。丞相焉,將軍焉,忠臣焉,烈士焉,凜然正氣,長垂訓(xùn)誥典謨。文字久弘揚,代多卓犖。最難忘疏諍謫客,翰贊舫樓,更帙善盤翁,詞吟婉女。大器庠黌瑰琢,青衿肝腦志涂。識見韜規(guī),詎尤效夜郎昆主。茲國人求治,憲政維新,無遺澗壑微涓,芹暄懿薦,甘霖暢意,允奮允祎。欣合邑賢英,雄開百年偉業(yè)。傾誠結(jié)撰,定贏來地勵民襄,愿經(jīng)營出蓬島仙鄉(xiāng),桃源洞境,領(lǐng)八埏羨譽,四野笙歌。
我專門作了聲律重字檢查,全聯(lián)448字,無一錯訛。且起承轉(zhuǎn)合,騰挪自如,氣脈貫通,格調(diào)高雅,堪稱可傳世之佳品。
以上是捧讀先生自選集(對聯(lián)部分)時的一些粗淺感悟,我稱之為管窺,書中還有很多礦藏,有待我去不斷挖掘探求。