暗處的尊重

忠村毅人

1972 年3 月，錢鍾書回到北京居住，隔壁是他在北大的老鄰居——曾任北大西語系英語教研室主任的吳興華一家。其時(shí)，吳興華已去世，家中只有吳興華的遺孀謝蔚英和兩個(gè)還在讀書的女兒。看到一家人生活非常艱難，錢鍾書很想幫助她們，但他深知謝蔚英敏感的個(gè)性，所以就讓夫人楊絳去請(qǐng)謝蔚英的女兒吳同給她做助手，好名正言順地給錢?！澳菚r(shí)我每天幫楊先生謄寫《堂吉訶德》翻譯稿。她給我的報(bào)酬遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過我的實(shí)際勞動(dòng)所得，時(shí)不時(shí)給我20 塊、30 塊甚至40 塊錢，這在當(dāng)時(shí)可是很大的一筆錢。對(duì)于生活極其窘迫的我家，幫助實(shí)在太大了！”吳同在《追憶錢鍾書伯伯的點(diǎn)滴往事》中如是說。

（摘自《讀者》2021 年第2 期）

點(diǎn)悟

高調(diào)的幫助，居高臨下的付出，那不是行善，而是施舍。最好的幫助，是不動(dòng)聲色，不露痕跡，不求人知，在別人不知不覺中悄悄助人，小心呵護(hù)受助者的尊嚴(yán)。這種幫助不僅體現(xiàn)了善良，還是一種教養(yǎng)。