鐘怡雯
臺灣散文大家楊牧(本名王靖獻(xiàn),1940—2020年)在一生漫長的創(chuàng)作歲月中留下16部散文集,也留下很多可供探索的里程碑,步入中年時出版的第四部散文集《搜索者》(1982年),無疑是解讀楊牧散文的第一把密鑰。《搜索者》在1999年入選“臺灣文學(xué)經(jīng)典三十”,名列七部臺灣散文經(jīng)典之一。他在第二部散文集《年輪》(1976年)中提到:“變不是一件容易的事,然而不變即是死亡。變是一種痛苦的經(jīng)驗(yàn),但痛苦也是生命的真實(shí)?!雹贄钅粒骸赌贻啞?,臺北:洪范書店1982年版,第177頁。按:此書初版由臺北四季出版社于1976年出版。以這段話來印證《科學(xué)與夜鶯》的兩句話“我們不能停止生長,不能不繼續(xù)搜索”②楊牧:《搜索者》,臺北:洪范書店1982年版,第20頁。,我們可以對《搜索者》提出這樣的疑問:搜索者果真搜索到他所追求的形式和風(fēng)格上的變化了嗎?假設(shè)答案是肯定的,那么,我們接著還要追問:這個變化究竟在《搜索者》之后,以什么樣的方式說服讀者,他確實(shí)是搜索到了一種(或多種)形式和意象,在《搜索者》之后的數(shù)本散文集里,開枝散葉,不斷生長?
學(xué)者多以為《搜索者》是一本成熟的作品,這時期的楊牧雖然仍是(證諸其后的散文,也一直是)浪漫主義的信徒,但經(jīng)過《年輪》和《柏克萊精神》(1977年)兩部散文集的洗禮,其對社會和人世的關(guān)懷,使“葉珊時期”(1955—1972年,以葉珊為筆名的作品)的浪漫情感得以沉潛和提升;《年輪》時期高度象征和大量寓言的抽象表現(xiàn)方式,至此已從容出入抽象和具象之間;但《搜索者》更耐人尋味的是,它在楊牧的散文創(chuàng)作上承先啟后的角色,以及它所蘊(yùn)藏的多重搜尋主題。
搜索是這本散文集的主題,然而搜索亦是一種象征的說法。在行文上,敘述者的語氣顯得遲疑,一再出現(xiàn)的“也許”“彷佛”“可能”“不知道”等等,使得一個搜索者的彷徨形象昭然若揭;在行動上,這個搜索者躑躅猶豫,反復(fù)思索,甚至連出發(fā)也是在一種莫名的狀況下,是沒有目標(biāo)的,反復(fù)強(qiáng)調(diào)是被一絲細(xì)微而強(qiáng)大的召喚,神秘卻又無比真實(shí)的聲音所牽引,沒有理由回頭①楊牧:《搜索者》,臺北:洪范書店1982年版,第2-4、12、10、12、13頁。。于是我們可以說,所謂的“神秘召喚”“出發(fā)”等都是象征的說法。作者所思索的問題,不外乎生命與學(xué)術(shù)的關(guān)系、科學(xué)與人文的調(diào)和、真實(shí)與虛偽的思辨等等。要而言之,這些對于宇宙人生的關(guān)懷,最后都要?dú)w結(jié)到創(chuàng)作上的變與不變,他稱之為“葉慈的問題”②楊牧:《柏克萊精神》,臺北:洪范書店1977年版,第11頁。。葉慈(William Butler Yeats,1865—1939年)在楊牧心目中比華茨華斯(WilliamWordsworth,1770—1850年)更偉大,乃因他能于中年后擴(kuò)充深入,提升他的浪漫精神,進(jìn)入神人關(guān)系的探討,而評判現(xiàn)實(shí)社會的是非,這樣的創(chuàng)作歷程其實(shí)亦是楊牧的散文創(chuàng)作歷程。
《搜索者》一書的篇章安排,其實(shí)很符合從“葉珊時期”(1955—1972年)到“楊牧?xí)r期”(1972—2020年)的風(fēng)格轉(zhuǎn)變。書中兩篇散文《搜索者》和《出發(fā)》,保留了《年輪》一書以抽象為藝術(shù)目的的特色,雖是散文的體裁,卻宜以詩的方式解讀。這兩篇使用象征和比喻,較諸全書其他篇章保留更大的詮釋空間。旅行的目的并不是為了觀賞風(fēng)景,他是在尋找“一條全新的路線”,搜尋“一種全新的體念”,因而這次旅行實(shí)際上是一次結(jié)合內(nèi)外的搜索,作者所思考的問題并沒有形諸文字,這一點(diǎn),倒是與其敘事策略一致。他時而猶豫,時而否定,迂回曲折的語氣,委婉傳達(dá)出對目的不明確的遲疑態(tài)度:
我的車子快速北上,仿佛充滿了決心要離開一個甚么地方,去尋找一個甚么地方,而事實(shí)上我在猶豫,心里毫無聲息,因?yàn)槲也恢牢以趯ふ疑趺?。③楊牧:《搜索者》,臺北:洪范書店1982年版,第2-4、12、10、12、13頁。
從上述所引的句子中我們發(fā)現(xiàn),這實(shí)在是一次形而上的搜索。在地理上,他永遠(yuǎn)不知道自己終將止于何方,但是他很清楚自己必然要離開一個地方,楊牧在《年輪》中求變的表白就是這段引文最好的腳注,因此這也是他的“內(nèi)心風(fēng)景”(mental landscape)。乍看之下,這段話不但矛盾,也不合理;可是從創(chuàng)作的意義上講,這卻是一個創(chuàng)作者思變的必然寫照。變是必然,因?yàn)椴蛔兊扔谒劳?。但是,如何變,變了之后,究竟是好是壞,卻是誰也無法預(yù)見的事情。所謂境由心生,在這樣矛盾的思想背景下,連風(fēng)景也呈現(xiàn)一種不安定的狀態(tài):
我從涂瓦森海灣出發(fā)時,豪雨還沒有停上,而且好像永遠(yuǎn)不會停止的樣子。這是我反身鎖車門時候的情緒,奈何豪雨不像有它停止的時候。④楊牧:《搜索者》,臺北:洪范書店1982年版,第2-4、12、10、12、13頁。
風(fēng)景是作者內(nèi)在心境的投射,王國維所謂有我之境,以我觀物,故物皆著我之色彩,于是作者的不穩(wěn)定情緒也投射在風(fēng)景上,不止如此,連時間也變得無法判斷,作者以為那“可能是凌晨,也可能很晚了”⑤楊牧:《搜索者》,臺北:洪范書店1982年版,第2-4、12、10、12、13頁。,繼之對夜雨發(fā)愁,不知道該不該出去,“我這樣猶豫著,永遠(yuǎn)是猶豫”⑥楊牧:《搜索者》,臺北:洪范書店1982年版,第2-4、12、10、12、13頁。。如果把《搜索者》和《出發(fā)》兩篇當(dāng)成是全書的總綱,其寫作手法是象征和隱喻,那么接下來的《科學(xué)與夜鶯》則是較具象的,對前面兩篇的提問,給出答案?!犊茖W(xué)與夜鶯》反復(fù)思辨學(xué)術(shù)與詩、科學(xué)與藝術(shù)之間的關(guān)系,進(jìn)而論及所謂幸福、真理和永恒的意義。構(gòu)成題目的兩組意象本身便十分具頡頏性,它們在一般人的認(rèn)知里是不相關(guān),甚而是相反的領(lǐng)域。但知識之路在漸行漸遠(yuǎn),愈掘愈深的時候,它們亦是相通的——星星(科學(xué))和歌德(文學(xué))之間并非全無溝通的可能:
廣大穹廬,星光點(diǎn)點(diǎn),他竟能一一指認(rèn),用虛線連接那些散置的天體,有時還用“補(bǔ)助線”,幫我意會(conceptualize)星和星之間的關(guān)系。難得等我找到的時候——有時裝著找到,其實(shí)并未找到——便把星星和希臘神話也連接起來,這時我也用虛線,甚至補(bǔ)助線,各種比喻和寓言,幫他綜合(synthesize)神和神之間的關(guān)系……物理系的本行的方法好像應(yīng)當(dāng)是綜合,他卻在慫恿我用意會來認(rèn)識天體;外文系本行的閱讀習(xí)慣難免多是意會,我卻在鼓勵他使用綜合去認(rèn)識諸神。①楊牧:《搜索者》,臺北:洪范書店1982年版,第21、40、66頁。
這一大段引文使《搜索者》究天人之際的終極目標(biāo)呼之欲出——世間萬物沒有什么是必然對立的,因而詩是片刻的體認(rèn),但未嘗不可成為永恒的知識;科學(xué)講求實(shí)證,卻仍有心志感情。這里我們讀到自“葉珊時期”就已發(fā)端的那種上下求索的精神,“有時我也同那神秘的靈魂說話,喃喃地叩問生命和詩篇的意義。我?guī)缀醪徽J(rèn)識自己,只知道在人世間至美的就是詩,就是偉大的心靈,就是追求‘美’的精神”②楊牧:《柏克萊精神》,臺北:洪范書店1977年版,第102、3、3頁。。只不過那時楊牧仍耽溺于美,覺得“科學(xué)也沒意思,無聊”③楊牧:《柏克萊精神》,臺北:洪范書店1977年版,第102、3、3頁。,而在《科學(xué)與夜鶯》中則不斷探詢“真”(科學(xué)),甚至試圖探尋它和“美”(夜鶯)之間互通的可能。
《普林斯頓的秋天》《普林斯頓的冬天》《普林斯頓的春天》三篇仍延續(xù)這個主題,在時序上它們是貫連的,沿襲“葉珊時期”的浪漫抒情,自然的遞邅和生命的轉(zhuǎn)折相互指涉。在寫作手法上,卻更接近《年輪》的象征手法;主題則是《搜索者》對真與偽的思辨:
瓊思樓也是冰涼靜寂的,有一點(diǎn)點(diǎn)肅穆,一點(diǎn)點(diǎn)虛偽。我知道,就是等到冬天,等到春天,它也還是冰涼靜寂的。真有學(xué)問的教授還將因?yàn)槲氖吩姇难斩C穆;而假裝飽學(xué)的教授還將假裝下去,腰帶上扎著一條絳紅的汗巾,蹙口吹莫札特的小調(diào)子,在雪地里,在木蘭花影中溜狗。④楊牧:《搜索者》,臺北:洪范書店1982年版,第21、40、66頁。
瓊思樓也是沉悶靜寂的,有一點(diǎn)點(diǎn)肅穆,一點(diǎn)點(diǎn)虛偽。我知道,就是等到春天,等到夏天,它也還是沉悶靜寂的。真有學(xué)問的教授還將因?yàn)槲氖吩姇难斩C穆;而假裝飽學(xué)的教授還將假裝下去,腰帶上扎著一條絳紅的汗巾,蹙口吹莫札特的小調(diào)子,在雪地里,在木蘭花影中,在榆錢楓羽下溜狗。⑤楊牧:《柏克萊精神》,臺北:洪范書店1977年版,第102、3、3頁。
以上所引這兩段文字分別是《普林斯頓的秋天》和《普林斯頓的冬天》的結(jié)尾,文字大致相同,從第二段引文——為了對照上的便利性而框起的五處文字——只可發(fā)現(xiàn)楊牧只略改五處。學(xué)院當(dāng)是追求真理的所在,卻仍不免于假道學(xué)摻雜其中?!镀樟炙诡D的秋天》《普林斯頓的冬天》《普林斯頓的春天》三篇文章固然流露生活安穩(wěn)的幸福,以為這是十多年來最閑適寫意的日子,卻仍不免于行文中諷刺“那一點(diǎn)點(diǎn)肅穆和虛偽”。然而大致上普林斯頓大學(xué)仍有它一貫的傳統(tǒng)和學(xué)風(fēng),對真理的熱愛則仍是令人感動的,譬如人們整個春天都在談?wù)撝鴲垡蛩固顾f的一句話:“真理并非不可能?!币虼藭r序的推移是布景,它成為文章敘述的底色,在時序的交迭和物象的描寫當(dāng)中,凸顯出知識分子的敏銳觀察。這兩段文字乍看是單純的敘事而實(shí)有所指,兩段重復(fù)的文字暗示推移的是季節(jié),不變的特質(zhì)譬如虛偽的教授,并不因時序的遞邅而有所改變。
從普林斯頓以下的五篇,相繼以地理上的移位顯示搜索的痕跡,然而無論是紐約、西雅圖、臺灣或是金斯頓,這四篇在比例上,以記事多,象征少;在節(jié)奏上,則顯得從容不迫,節(jié)奏的改變和安寧靜謐的生活相關(guān),他自稱結(jié)束了多年流浪的生活——當(dāng)然,這可以是實(shí)指,亦可視為象征。
六月間翻過云霧中的山巒,滑落蒼松古柏的公路,回到了西雅圖,海洋和湖泊都是明亮的,陽光照在山岰里,大街上。海鷗在紅綠燈之間拍翅鼓翼,鮭魚在運(yùn)河深水里勇敢旅行。我彷佛未曾來過的地方,但又彷佛是歸來,從精神的飄泊歸來。我是曾經(jīng)來過,曾經(jīng)住過。北西北偏西,多礁石的海岬。⑥楊牧:《搜索者》,臺北:洪范書店1982年版,第21、40、66頁。
這一段文字的意象和節(jié)奏都十分可觀。夏天明朗的色調(diào),海鷗展翅和鮭魚旅行的意象,都同時指涉作者歸來的心情。但是敘述者卻使用不確定的語氣。這個地方作者或許曾經(jīng)來過,但彼時精神尚在飄泊,就這個層次來說,他可以宣稱是“彷佛未曾來過”的;這次再來,精神不再飄泊了,于是便“又彷佛是歸來”。在節(jié)奏上,長句和短句的交迭使得文氣流動飄逸;簡潔的文字卻提供給讀者極佳的視覺效果。引文一開始首先交待時間是六月,然后讓所有的景物隨著公路的蜿蜒漸次鋪展,視覺遂漸漸隨著敘述者的行進(jìn)而開拓,繼而說“陽光照在山岰里,大街上”。這么簡單的句子,卻讓原先從遠(yuǎn)而近橫向掃瞄的風(fēng)景,再增加三維效果——陽光從上而下,于是讀者不只看到遠(yuǎn)景,視線亦從遠(yuǎn)而向上飛升,形成極佳的視覺想象。這樣安靜美好的景象,反而令飄泊慣了的敘述者遲疑了,因而接下來的后半段引文,乍信乍疑的敘述策略充分反映他對眼前美好的不能置信。
若以象征讀之,這時期的楊牧找到了一組意象和比喻,一種敘事的方法,不再像“葉珊時期”那樣把散文當(dāng)成是詩人的副產(chǎn)品,承認(rèn)“散文對我說來是和詩一樣重要的”①楊牧:《搜索者》,臺北:洪范書店1982年版,第ii、65、71、92頁。;在題材上,他繼續(xù)《年輪》時介入社會的關(guān)懷,譬如《西雅圖志》一文里的敘述:“冬雨開始飄落的時候,我聽到一些消息。磋商,火把,演講,沖突,逮捕”②楊牧:《搜索者》,臺北:洪范書店1982年版,第ii、65、71、92頁。,景色于是成為配角,冬雨的飄落并不是作者最想交待的事,重點(diǎn)是后面一連串的抗?fàn)帯H绻f浪漫的楊牧和艱澀的《年輪》屬于天上,則《搜索者》是回歸人間的。因?yàn)轭}材的轉(zhuǎn)變,純粹的象征和比喻再無法貼近素材,于是不得不調(diào)整象征和比喻的運(yùn)用。這里我們讀到散文最動人的質(zhì)素:對世事的洞明和人情的體察。小至細(xì)微的生活瑣事和懷念故人,大至對土地的情感,生命、學(xué)術(shù)和真理的探尋,重新“出發(fā)”的楊牧無論寫景敘事,都顯得特別老練成熟。甚至在《紐約以北》這篇象征使用最少的散文中,加入中國和美國文人性情異同的論述,都能突顯出知識分子散文的思辨特色,亦充分印證楊牧要求“文章寫得簡潔不難,但要寫得意思復(fù)雜,文采豐富”③楊牧:《文學(xué)的源流》,臺北:洪范書店1984年版,第88頁。的原則,以下這段文字是很好的印證:
冰冷的,仿佛是陌生的,似曾相識。我從書桌前抬起頭來,喬叟全集靠在小窗口,窗外一棵常綠的山躑躅;我從一些磋商,火把,演講,沖突,逮捕中抬起頭來,成堆的報紙和通訊中睜開眼睛,雪,像淚一樣,冰冷又彷佛那么陌生那么熟悉,紛紛落在院子里。我不能置信,這果然是一場激烈的一場好雪。我們以為冬天已經(jīng)過完了,光陰正在一寸一寸地延長,每天都在延長,而春天也即將來到。不期然間,在我們毫無提防的一個寒天的午后,雪以淚底姿勢飄滿了院子,小巷,大街,整個小河橫切的谷地,遮蓋了整個城市西雅圖。④楊牧:《搜索者》,臺北:洪范書店1982年版,第ii、65、71、92頁。
上述引文中的雪和淚,是一組相互指涉的意象。敘述者的立場是同情(或支持)社會運(yùn)動的,因此當(dāng)他從這些新聞中抬起頭來,落下的雪其實(shí)是他的淚。因此所謂的冰冷、陌生或熟悉等對雪的感覺描寫,其實(shí)同時也指敘述者對淚的感覺。他雖然無法相信,在這冬天已過的時節(jié)還會下這“一場激烈的好雪”,但是也幸好有這場雪(因此是“好”雪),可以讓情緒得以宣泄。這段文字所營造的感傷氣氛,關(guān)鍵在對于雪和淚的反復(fù)強(qiáng)調(diào),類似的句子出現(xiàn)了兩次,穿插在敘事之間,大量的逗號使節(jié)奏變得很緩慢,很哀傷。事和情交織無痕,不說理而理自明,文字省略近乎潔癖,象征使每一字都發(fā)揮了作用,譬如冬天象征內(nèi)心和外在環(huán)境的寒冷。作者的情感雖然含蓄,卻十分淋漓。
同樣寫雪景,在《冬來之小簡》中的雪則呈現(xiàn)截然不同的樣貌:
(雪)比雨水更秘密更輕柔的,彷佛是一種叮嚀,一種勉勵,一種提示。那時甚么都不想,心里卻是充實(shí)而滿足的。倘若雪打在綠竹上,你推門去聽,那聲音更遙遠(yuǎn)些,介乎真實(shí)和虛幻之間,而又如此匆促急躁,那時你想得最多,放縱地思索著,追蹤著,可是心里也還是充實(shí)而滿足的。⑤楊牧:《搜索者》,臺北:洪范書店1982年版,第ii、65、71、92頁。
寫這段文字時,兒子名名已出生,楊牧正享受著幸福的家庭生活,這時耳聞目見無不可愛,連雪落的聲音都可以成為叮嚀和提示,全然只見美好的光景?!逗0镀叩贰渡狡露ㄎ弧泛汀抖瑏碇『啞范纪瑯恿髀冻鰸M足的主調(diào),甚至連真實(shí)和虛幻都是甜美的。這三篇以下的散文開始脫離搜索階段,不論是調(diào)侃自己無緣于草木之種植,或是藉酒回憶師朋,談品茗經(jīng)驗(yàn),或是悼念故人,再沒有《搜索者》或《出發(fā)》時的抽象和傷感,形式和技巧在這幾篇里已化于無形,而與內(nèi)容完美地結(jié)合,雖時有掉書袋的現(xiàn)象,卻是信手拈來人事皆成文章。
倘若《搜索者》始于《搜索者》而終于《霜滿天——懷許芥昱》,從抽象到具象,從搜索到肯定,從自然到人事,在篇章安排上看似顯得完美,最后一篇《土撥鼠芻言》不免突兀,似有畫蛇添足之嫌。但細(xì)讀此篇,卻有綰結(jié)整體的意味。土撥鼠順時而動,應(yīng)時而生,最能洞悉大自然的規(guī)律。土撥鼠如此,鮭魚亦然。然而人類破壞大自然對土撥鼠造成影響,卻是它們所無法預(yù)防的。這篇散文可視為環(huán)保文章,但其中環(huán)保意識的起點(diǎn),卻可溯源自“葉珊時期”楊牧對大自然的敏銳感應(yīng),經(jīng)過《年輪》時自我介入社會的要求,進(jìn)而提升為環(huán)保意識。
楊牧喜愛的前輩作家沈從文是“永遠(yuǎn)為現(xiàn)象所傾心的人”,而他自己卻是“永遠(yuǎn)為抽象所傾心的人”。沈從文擅長以白描捕捉現(xiàn)象,強(qiáng)調(diào)自己是鄉(xiāng)下人,對現(xiàn)世光色的著迷使他的風(fēng)格緊貼著的現(xiàn)實(shí),充滿鄉(xiāng)野氣,他自稱“我就是個永遠(yuǎn)不想明白道理,卻永遠(yuǎn)為現(xiàn)象所傾心的人”。楊牧則喜歡逼近事物的本質(zhì),展示詩人細(xì)膩的情感,學(xué)者綿密的思考。一個景物或一件事情在楊牧的筆下經(jīng)常要停頓許久,經(jīng)過反芻、凝視、逼近,反復(fù)探問景物或事物的核心本質(zhì),攫取意義,再以內(nèi)斂的文字,緩慢的節(jié)奏完成。他長于內(nèi)省或抽象思索,發(fā)覺現(xiàn)實(shí)世界只是人生的一小部份,除了耳目能及的表相以外,人所追尋探求的還可以包括許多抽象的東西。
循著這樣的線索去思考,《搜索者》里實(shí)隱藏了多本散文的伏線:《科學(xué)與夜鶯》里對宇宙的好奇,思索科學(xué)與文學(xué)二者之間如何可能,日后發(fā)展為散文集《星圖》(1995年);散文集《疑神》(1993年)則是對神人關(guān)系的探詢,并摻雜了大量的議論和辯駁,其中掉書袋的現(xiàn)象在《搜索者》亦已發(fā)端;三部文學(xué)自傳《山風(fēng)海雨》(1987年)、《方向歸零》(1991年)和《昔我往矣》(1997年)則沿續(xù)《搜索者》的搜索精神,去追尋自己的文學(xué)歷程,從文學(xué)自傳中探索一個文學(xué)心靈的長成。在形式上,《星圖》《疑神》《山風(fēng)海雨》《方向歸零》和《昔我往矣》都實(shí)現(xiàn)了楊牧在《年輪》時的期許:要寫一篇很長很長的散文,打破散文體式的限制。這幾本繼《搜索者》之后的散文集,皆可視為一本很長很長的散文,分別統(tǒng)一在一個主題和多變的技巧上,以及“永遠(yuǎn)為抽象所傾心的人”的特色。二十年后,楊牧將《山風(fēng)海雨》《方向歸零》和《昔我往矣》這三部散文集合并成《奇萊前書》(2003年),后來再完成《奇萊后書》(2009年)。由此觀之,“搜索者”確實(shí)搜索到了他所需要的形式和風(fēng)格,并且窮其一生的時間和精神去完成以及實(shí)踐。