鐘小敏

古往今來，人事代謝，唯有藝術(shù)永恒，熠熠生輝。

電影《一九四二》中，細(xì)心的觀眾會(huì)發(fā)現(xiàn)，片頭、演職員表、插語這三大部分共812個(gè)字的字幕，與眾不同。字體古樸大方，一筆一畫，底蘊(yùn)深厚、古風(fēng)濃郁。這次獨(dú)特的字幕呈現(xiàn)，是由當(dāng)今揚(yáng)州雕版藝術(shù)大師陳義時(shí)和陳美琦父女，帶領(lǐng)徒弟們花費(fèi)兩個(gè)多月時(shí)間共同完成的“雕版字幕”。這是電影藝術(shù)與傳統(tǒng)文化的一次交融與碰撞，贏得一片贊譽(yù)，也為雕版印刷這門令人驚嘆的古老技藝贏得了廣泛的關(guān)注度。

雕版印刷是一種用刻刀在木料上雕刻文字或圖案，再用墨、紙、絹等材料刷印、裝訂成冊頁或書籍的一種特殊的、古老的技藝。

在早期的文化傳播中，手抄書籍是主要方式。這種費(fèi)時(shí)費(fèi)事、易錯(cuò)易漏的方式阻礙了文化發(fā)展，也造成了一定的文化流失。雕版印刷和活字印刷的出現(xiàn)和發(fā)展，在世界文化傳播史上起到了無與倫比的作用。

古今傳承，源遠(yuǎn)流長的印刷術(shù)

揚(yáng)州是一座歷史文化名城，自古人才輩出，各類傳統(tǒng)文化與藝術(shù)技藝源遠(yuǎn)流長。這里是中國雕版印刷術(shù)的發(fā)源地，自中唐起，揚(yáng)州保存了全套古老雕版印刷工藝，傳承至今，使其成為世界印刷史上的“人類活化石”。乾隆時(shí)期，全國的能工巧匠齊聚于此，揚(yáng)州雕版匯聚各地風(fēng)格，獨(dú)占鰲頭。當(dāng)代雕版印刷，揚(yáng)州一枝獨(dú)秀，名不虛傳。

大唐盛世，不僅造就了雕版印刷這門古老又智慧的文化藝術(shù)，也成就了中國詩歌發(fā)展的一個(gè)黃金時(shí)代。一部流傳至今的《唐詩三百首》收錄了唐代77位詩人的313首詩作。2019年6月，由28000多個(gè)木活字組成的《唐詩三百首》宣告完工。這些長寬各1厘米、高2.4厘米的小小字丁，由陳義時(shí)大師一個(gè)人耗時(shí)兩年多完成。這部木活字版詩集堪稱當(dāng)代活字印刷史上的罕見巨作，也是中華人民共和國成立后，揚(yáng)州活字印刷技藝最大規(guī)模的作品。

“會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”“但去莫復(fù)問，白云無盡時(shí)””回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色”“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山”……翻開這本特殊的《唐詩三百首》，當(dāng)一行行獨(dú)特的木活字版千古名句呈現(xiàn)在我們眼前時(shí)，別有一番古風(fēng)古韻之美。古稀之年的陳義時(shí)將這件作品作為對(duì)自己60年雕刻生涯的致敬和回顧。

陳義時(shí)是唯一一位獲得雕版類高級(jí)工藝美術(shù)師技術(shù)職稱的大師、國家級(jí)代表性傳承人。他住在揚(yáng)州城外杭集鎮(zhèn)一座寬敞的院落，這里綠草芳香、環(huán)境清幽，很適合靜心創(chuàng)作?！拔艺诨I備木活字版的《論語》，字?jǐn)?shù)少些，難度相對(duì)較低。老花眼鏡的度數(shù)一年年在增加，我就慢慢刻，總有一天能刻完。”陳義時(shí)剛刻完《唐詩三百首》，又開始刻《論語》，旺盛的創(chuàng)作熱情在他身上展現(xiàn)得淋漓盡致。

在近現(xiàn)代中國雕版印刷的發(fā)展史上，陳家之于揚(yáng)州雕版，幾乎等同于揚(yáng)州之于中國雕版印刷。從陳義時(shí)的祖父陳開良到父親陳正春，當(dāng)時(shí)是一個(gè)作坊完成從寫、刻、印到成書的全套流程。當(dāng)時(shí)的雕版印刷是書籍制作的主要方式，生意好、收入可觀，書籍制作不限范圍，從古書到學(xué)生讀本，再到當(dāng)?shù)氐墓盼墨I(xiàn)等。用現(xiàn)在的話說，陳家的作坊曾為很多人創(chuàng)造了就業(yè)機(jī)會(huì)。

此后的戰(zhàn)爭不僅摧毀了無數(shù)家庭，也損毀了多項(xiàng)文化，直至中華人民共和國成立后，百花再次抽枝發(fā)芽。在周恩來總理的指示下，1978年，揚(yáng)州廣陵古籍刻印社恢復(fù)經(jīng)營，陳義時(shí)受命回到社里，修補(bǔ)戰(zhàn)亂中受損的書籍，同時(shí)教授徒弟學(xué)習(xí)失傳已久的印刷術(shù)，雕版印刷技藝得以傳承下來。

父親臨終前一句“一定要把祖?zhèn)鞯牡癜婕妓噦飨氯ァ钡膰谕?，給了陳義時(shí)堅(jiān)守一生的責(zé)任和力量。

父女?dāng)y手，雕版世家的堅(jiān)守

如今在揚(yáng)州雕版印刷領(lǐng)域，還有一位陳姓大師，她就是陳美琦，是陳家第四代傳承人。她從玉雕轉(zhuǎn)向雕版印刷，源于父親陳義時(shí)和風(fēng)細(xì)雨的培養(yǎng)和熏陶。

那一年，陳美琦因身體欠佳休養(yǎng)在家，閑著無聊的她主動(dòng)跟父親說想學(xué)習(xí)雕版印刷，聊以解悶。陳義時(shí)抓住機(jī)會(huì)，耐心教授女兒。第一天，陳美琦嘗試了第一個(gè)筆畫，父親就笑著嘖嘖稱贊。日復(fù)一日，父親不斷地讓她嘗試新的文字和句子，告訴她怎么做會(huì)更好，后來又讓她幫自己完成簡單的工作。

陳美琦的自信心越來越強(qiáng)，甚至有些飄飄然了。有一次，整篇中唯有一筆偏細(xì)，父親要她重來時(shí)，惹怒了她。要知道自己曾與父親約定，只是玩玩而已，父親不可要求太高。最終母親作為說客，轉(zhuǎn)述了父親的想法，成功說服了她。其實(shí)父親最擔(dān)心的不是這一筆的不足，而是女兒面對(duì)不足時(shí)的態(tài)度，今日無視一筆之誤，明日就會(huì)不在乎兩筆之錯(cuò)，日積月累，就無法打下扎實(shí)的技藝基礎(chǔ)，無法成就更好的自己。

“雖然傳承不是女兒的責(zé)任，但眼見她很有天賦，并且已小有成就，內(nèi)心又有著不服輸?shù)膱?jiān)韌，我想把她培養(yǎng)成接班人。”陳義時(shí)對(duì)女兒繼承雕版印刷的技藝充滿期待。此時(shí)的陳美琦也接受了父親嚴(yán)苛的教育，就等同于接受了自己走上了雕版印刷之路。只是面對(duì)生存的選擇時(shí)，她是猶豫不決的。那段時(shí)間陳美琦三次與父親溝通，每次都得到一句話：你自己決定。

這樣的猶豫不決，也更加證實(shí)了陳美琦內(nèi)心的天平早已傾向了雕版印刷。即使三問父親，不過是期盼一句肯定。最終，她接過了家族傳承下來的這門古老的技藝，成為陳家第四代傳承人。

如今，陳美琦已是業(yè)內(nèi)從藝20多年的大師。陳家四代人為揚(yáng)州雕版印刷貢獻(xiàn)的不僅是技藝的傳承，更是賦予了這個(gè)行業(yè)生生不息的生命力。

匠心傳承，路漫漫其修遠(yuǎn)兮

同樣是手工技藝，比活字印刷術(shù)早400年的雕版印刷，因其整版印刻及成書質(zhì)量更高的優(yōu)勢，流傳至今。要想學(xué)好這門技藝，陳義時(shí)說，首先要有耐心，其次是悟性，要有對(duì)畫面和字體的理解力。認(rèn)識(shí)和理解字體，是刻字技藝中最先要掌握的部分。一般來說，字體有“橫折撇捺鉤點(diǎn)”六個(gè)筆畫，風(fēng)格各異，比如宋體要求規(guī)范、橫輕豎重。除了風(fēng)格，刀法上也有講究，比如“點(diǎn)”字就有腰子點(diǎn)、瓜子點(diǎn)、兔眼點(diǎn)、站點(diǎn)、睡點(diǎn)、八字點(diǎn)之分，即使簡單如“心”字，只有四筆，卻有三個(gè)刀法，每個(gè)點(diǎn)的刀法都不一樣……

除了刻字，從藝者還要了解和學(xué)習(xí)其他的知識(shí)：如何選擇最合適的木料，如質(zhì)地均勻、紋理細(xì)膩緊湊、硬度強(qiáng)的糖梨木或棗木，經(jīng)過切割、浸泡、修整后用來制作版片;選擇松木，經(jīng)過燃燒后將未燒盡燒透的木塊與一定的膠和酒調(diào)和后靜待成墨;選擇表面光滑、吸水性較好的紙張，如宣紙;選擇工具如毛筆，刻字的工具如刻刀、界尺、引線鑿等;了解后期的刷印、裝訂等。5道大工序、細(xì)分近37道復(fù)雜的工藝流程，是當(dāng)下?lián)P州雕版印刷技藝的匠心所在，也是傳承這項(xiàng)古老手藝的必經(jīng)之路。

現(xiàn)代化浪潮沖擊著這個(gè)時(shí)代，新事物層出不窮，古老的文化和技藝如何傳承弘揚(yáng)，成為重要的課題。新一代雕版大師陳美琦說，在文化自信的當(dāng)下，不同類型的推廣與傳承的活動(dòng)走入校園、社區(qū)，走進(jìn)越來越多的老百姓的生活中，讓傳統(tǒng)文化逐步在新時(shí)代復(fù)興。同時(shí)，她將傳統(tǒng)技藝和現(xiàn)代審美進(jìn)行融合，創(chuàng)作不同作品，受到了越來越多年輕人的喜愛和推崇。

“古往今來，人事代謝，唯有藝術(shù)永恒，熠熠生輝。只是這古老的技藝需要長年累月枯燥地學(xué)習(xí)，基本功起碼半年起步，能刻一些簡單的字則需要一年，到第二年才開始邊做邊學(xué)，三年左右才能出師，這僅僅意味著手藝稍微成熟。我最擔(dān)心的，是有多少人能長久地潛心這個(gè)行業(yè)，成為這個(gè)領(lǐng)域真正的傳承人?！标惷犁Ｍ宰约旱呐Γ尭嗳肆私獾癜嬗∷?，感受它的魅力和價(jià)值。

（編輯 謝云鳳 2861126366@qq.com）