疫情防控常態(tài)化時(shí)期，中國(guó)音樂(lè)海外傳播可持續(xù)發(fā)展的有效路徑

文劉月寧

席卷全球的新冠肺炎疫情，讓我們每個(gè)個(gè)體都深切地感受到，雖然我們身處不同國(guó)家，但我們同屬人類命運(yùn)共同體，只有團(tuán)結(jié)起來(lái)，守望相助，才能共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。

The COVID-19 epidemic that has swept the world has made each of us deeply feel that although we are in different countries, we are all in a community with a shared future for mankind.Only by uniting and helping each other can we cope with challenges together.

席卷全球的新冠肺炎疫情，讓我觸動(dòng)讓我思考，作為中國(guó)民族音樂(lè)教育人和中國(guó)音樂(lè)文化海外傳播者，如何把習(xí)近平總書(shū)記在應(yīng)對(duì)新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作會(huì)議上所強(qiáng)調(diào)的，廣大文藝工作者要努力反映全國(guó)人民防疫抗疫的成就，講好中國(guó)抗擊疫情故事，展現(xiàn)中國(guó)人民團(tuán)結(jié)一心、同舟共濟(jì)的精神風(fēng)貌，凝聚眾志成城抗疫情的強(qiáng)大力量這一囑托落實(shí)好？如何如習(xí)近平總書(shū)記在2019年看望參加全國(guó)政協(xié)十三屆二次會(huì)議文化藝術(shù)界、社會(huì)科學(xué)界委員聯(lián)組會(huì)上所要求，文藝工作者更應(yīng)該站在人民立場(chǎng)，充分發(fā)揮自己的啟迪思考、通過(guò)優(yōu)秀的文藝作品講好中國(guó)故事，傳播中國(guó)聲音，讓更多國(guó)內(nèi)外受眾受到藝術(shù)熏陶感染，得到心靈滋潤(rùn)滋養(yǎng)，不斷提升中國(guó)文化的軟實(shí)力？

我所在的中央音樂(lè)學(xué)院音樂(lè)孔子學(xué)院辦公室及中外音樂(lè)文化交流與體驗(yàn)基地負(fù)責(zé)海外音樂(lè)孔子學(xué)院的教學(xué)運(yùn)轉(zhuǎn)、管理以及中外音樂(lè)文化“交互式”傳播工作。去年3月31日，中國(guó)疫情剛進(jìn)入平穩(wěn)期，由我擔(dān)任總策劃、藝術(shù)總監(jiān)、領(lǐng)銜演奏，聯(lián)合美國(guó)、丹麥、德國(guó)、烏克蘭等6國(guó)青年音樂(lè)家，“云合樂(lè)”原創(chuàng)全球抗疫主題MV《風(fēng)和日麗》溫暖全網(wǎng)，我們希望用中國(guó)樂(lè)器和中文，演奏、演唱出心中共同的歌，同時(shí)在創(chuàng)作、錄制和制作過(guò)程中，把中國(guó)抗疫故事講給這些國(guó)家的青年音樂(lè)人。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，《風(fēng)和日麗》MV在新浪微博的粉絲關(guān)注量達(dá)到34.9萬(wàn)人，全球駐外使館網(wǎng)站和中外各大網(wǎng)站的點(diǎn)擊量達(dá)到1.4億人次。

與此同時(shí)，去年9月至12月,我們還聯(lián)合中外語(yǔ)言交流合作中心策劃舉辦了“漢語(yǔ)橋·五洲樂(lè)：中國(guó)音樂(lè)文化線上國(guó)際夏令營(yíng)”活動(dòng)，這個(gè)活動(dòng)通過(guò)全球青年音樂(lè)人聯(lián)合創(chuàng)作《漢語(yǔ)橋·五洲樂(lè)》主題宣傳片、全球音樂(lè)才藝視頻大賽、中國(guó)音樂(lè)文化線上課程和研修成果云展演四個(gè)板塊的內(nèi)容，吸引了全球68個(gè)國(guó)家的243名外籍中文學(xué)習(xí)者和中國(guó)音樂(lè)愛(ài)好者參加。我們以網(wǎng)絡(luò)傳播的優(yōu)勢(shì)，對(duì)中國(guó)音樂(lè)文化進(jìn)行了一次全方位、立體式分享。

今年1月，中央音樂(lè)學(xué)院繼教學(xué)院運(yùn)用5G技術(shù)舉辦的全國(guó)首期揚(yáng)琴師資培訓(xùn)綻放5G課堂，收到良好反響。在疫情防控造成世界線下交流不暢的情況下，通過(guò)充分線上交流學(xué)習(xí)的方式，我們探索了一條疫情防控常態(tài)化時(shí)期中國(guó)音樂(lè)海外傳播可持續(xù)發(fā)展的有效路徑。

音樂(lè)是最柔性但傳播力極強(qiáng)的講述國(guó)家故事、讓世界認(rèn)識(shí)中國(guó)的方式。經(jīng)過(guò)一年的探索，對(duì)于疫情防控常態(tài)化時(shí)期中國(guó)音樂(lè)海外傳播可持續(xù)發(fā)展的有效路徑，我有以下建議：

針對(duì)中國(guó)音樂(lè)海外傳播的新媒體平臺(tái)傳播問(wèn)題，建議從頂層設(shè)計(jì)入手，增強(qiáng)海外傳播，建設(shè)由國(guó)家層面牽頭的傳播平臺(tái)，同時(shí)體制內(nèi)外互動(dòng)，形成多元性傳播路徑，不僅有利于規(guī)范、管理、共享各大學(xué)和社會(huì)組織的資源，同時(shí)將各家的成果形成集聚效應(yīng)。

針對(duì)中國(guó)音樂(lè)海外傳播線上傳播的必要技術(shù)支持問(wèn)題，建議各大音樂(lè)藝術(shù)院校學(xué)習(xí)和參考中央音樂(lè)學(xué)院探索開(kāi)發(fā)的“央音·互聯(lián)”APP，通過(guò)運(yùn)用5G技術(shù)，為中外音樂(lè)工作者和愛(ài)好者構(gòu)建線上學(xué)習(xí)、分享、互動(dòng)的必要技術(shù)支持平臺(tái)。

建議教育部、文旅部等部門創(chuàng)設(shè)支持中國(guó)音樂(lè)海外傳播的相關(guān)項(xiàng)目，鼓勵(lì)和扶持有意愿從事這一事業(yè)的相關(guān)音樂(lè)院校和團(tuán)體，充分發(fā)掘和開(kāi)拓自身資源和優(yōu)勢(shì)，創(chuàng)作形式多樣、讓海外關(guān)注和愛(ài)好中國(guó)音樂(lè)的群體喜聞樂(lè)見(jiàn)的交流項(xiàng)目、立意高遠(yuǎn)的各類文藝作品。