陳慧嫻 王玥晴
(南陽理工學(xué)院,河南 南陽 473004)
《追風(fēng)箏的人》以蘇聯(lián)入侵阿富汗的社會背景,深深表達了作者對飽受戰(zhàn)亂之苦的阿富汗人民的同情。小說圍繞風(fēng)箏和兩個阿富汗少年展開,以第一人稱的視角講述了主人公的成長歷程,映了戰(zhàn)爭對阿富汗人民和文化的沖擊,體現(xiàn)了多元文化的碰撞與融合。本文通過運用心理創(chuàng)傷理論,探究主人公阿米爾的成長歷程,分析影響阿米爾成長的因素,展現(xiàn)其個人成長的軌跡和人性升華的魅力,激發(fā)人們對人性的思考,呼吁人們重視成長過程,鼓勵人們尋找人性中的美好。
成長小說的杰出代表作《追風(fēng)箏的人》有其自身的文學(xué)價值和藝術(shù)魅力。小說一出版就受到了全世界讀者的歡迎,它以一個兒童的視角講述阿米爾從童年到中年的成長經(jīng)歷,具有典型的成長小說的風(fēng)格。在《追風(fēng)箏的人》這部小說中,不難看出,阿米爾受到了嚴(yán)重的心理創(chuàng)傷。心理創(chuàng)傷這一詞最初來源于希臘,既可指由直接外力造成的身體損傷,也可以指由強烈的情感傷害所造成的心理損傷。在醫(yī)學(xué)上,它被稱之為創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙(PTSD)。20 世紀(jì)80 年代,PTSD 被美國精神病協(xié)會定義為一種疾?。ㄚw雪梅2019)。根據(jù)現(xiàn)代研究,有些人會自然痊愈,但有些人不會。生活中其實有許多事件會給人們帶來心理創(chuàng)傷。影響較輕的有情侶分手、婚姻破裂、事業(yè)失敗等等。影響較重的有地震,戰(zhàn)爭,目睹暴力和他人死亡等等。嚴(yán)重受到創(chuàng)傷還表現(xiàn)為在夢中出現(xiàn)對創(chuàng)傷事件的重復(fù)記憶或圖像,或者即便在醒著的時候,也會在腦海中重復(fù)該事件,使得患者常常處于恐懼和痛苦之中。
阿米爾的成長分為四個階段:背叛、逃避、醒悟和救贖。這幾個成長階段反映了阿米爾創(chuàng)傷記憶的形成、遺忘、重構(gòu)和治愈。阿米爾的創(chuàng)傷記憶和他特殊的成長經(jīng)歷是相輔相成的。
阿米爾的母親難產(chǎn)離世,父親成了阿米爾唯一的依靠。父親希望阿米爾能夠像他一樣,成為一個頂天立地的男子漢。然而,阿米爾性格軟弱又膽小。盡管他拼命地想要滿足父親的期望,但他總是達不到父親的標(biāo)準(zhǔn),讓父親失望(王京,2015)。為了贏得父親的歡心,阿米爾不得不全力以赴去贏得風(fēng)箏比賽,希望能讓父親刮目相看。即便風(fēng)箏線割傷了他的手指,血流到了他的掌心,他也不在乎。終于,他贏了。阿米爾興奮地讓哈桑把那只他贏得的風(fēng)箏撿回來。哈桑同樣激動地說著,為你,千千萬萬遍(肖晴,2017)。哈桑追到了那只風(fēng)箏,正當(dāng)他要回去報喜的時候,壞蛋阿塞夫把他堵在了巷子里。與此同時,阿米爾發(fā)現(xiàn)哈桑還沒回來,就決定親自去找哈桑。碰巧,阿米爾也來到了這個巷子里。當(dāng)他聽到阿塞夫的聲音時,他在巷子里躲了起來。事實上,阿塞夫也想要那只風(fēng)箏,只要哈桑把風(fēng)箏給阿塞夫,哈桑就可以安全地離開。但哈桑拒絕了這個交易,因為哈桑向阿米爾承諾過一定會把這個風(fēng)箏帶回去。于是,憤怒中的阿塞夫強暴了哈桑。阿米爾因為害怕所以沒有站出來阻止,他逃跑了。(張紅敏,2011)。阿米爾內(nèi)心不停地在做斗爭,十分痛苦。最后,他忍不住安慰自己:為了能拿到風(fēng)箏討父親歡心,犧牲哈桑又算得了什么呢(李巖,2011)。在阿塞夫離開之后,阿米爾見到了哈桑。但他只能假裝沒有聽到哈桑的哽咽,沒有看見從哈桑兩腿間掉落的血滴。對于哈桑而言,阿米爾是他的家人。他對阿米爾愈好,阿米爾就愈發(fā)痛苦。最后阿米爾實在經(jīng)受不住內(nèi)心的折磨,把哈桑趕走了。很顯然,哈桑背叛他們之間的友誼之后選擇了逃避。
阿米爾享受著父親的關(guān)懷照顧,但他也承受著背叛哈桑的罪惡感。因此,他選擇了用遺忘的方式來逃避這段使他受到心理創(chuàng)傷的記憶。在俄國士兵占領(lǐng)喀布爾之后,阿米爾同父親來到了加州。沒有了哈桑,阿米爾享受著父親全部的愛。父親也十分珍惜他們之間的父子情誼。盡管生活困苦,但在阿米爾畢業(yè)那天,父親穿著唯一的一套西裝,系著阿米爾送給他的領(lǐng)帶去參加阿米爾的畢業(yè)典禮。雖然父親囊中羞澀,但還是送了阿米爾一輛福特汽車作為畢業(yè)禮物。事實上,在戰(zhàn)亂以前,阿米爾就已經(jīng)將喀布爾看作是一座兔唇的鬼蜮之城(李繼宏,2006)??Σ紶柍錆M著他與哈桑的回憶,似乎所有的一切都在提醒他對哈桑的背叛。但是來到美國的阿米爾總是會忍不住想起哈桑:他和哈桑坐在一片開闊的草地上。他拉著風(fēng)箏線,卷軸在哈桑的手里滾動。他們的眼睛齊齊地望著空中的那只風(fēng)箏。他說總有一天,他們會一起在沙灘上散步,海浪會在他們的腳下退去,就像他們小時候在電影里看到的那樣?;槎Y那天,阿米爾想哈桑是否也結(jié)婚了呢:“如果是,他蒙著頭巾,在鏡子中看到的那張臉是誰呢?他手里握著那涂了指甲花的手是誰的呢”(Hosseini,2003)?
有天,父親的朋友拉辛汗打來電話。就是這個電話,讓他決定直面過去,彌補他之前犯下的錯,重建創(chuàng)傷的記憶。拉辛汗此時在巴基斯坦,還得了重病。電話中,拉辛汗說:“來吧。這兒有再次成為好人的路?!甭唤?jīng)心地,又像是經(jīng)過了深思熟慮。阿米爾明白拉辛汗知道了他所有的秘密:關(guān)于阿塞夫,關(guān)于風(fēng)箏,關(guān)于錢。拉辛汗還告訴了阿米爾其實哈桑是他父親私生子的真相。但是哈桑為了守衛(wèi)阿米爾在喀布爾的家,已經(jīng)被壞人開槍射死了。得知這些消息后,阿米爾非常地痛苦、內(nèi)疚和懊悔。但當(dāng)拉辛汗說出希望阿米爾回阿富汗救出哈桑唯一的兒子索拉博的時候,阿米爾的內(nèi)心還是很糾結(jié)的(李柯偉,2018)。最終,阿米爾醒悟過來,并決定遵從自己的內(nèi)心,親自把索拉博帶回來。為了結(jié)束這輪回的罪惡,也為了從罪惡中解脫,阿米爾正式踏上了他的救贖之路。
在回阿富汗的路上,阿米爾偷偷地在貧窮的孩子們的草席底下留了一沓錢。26年前,阿米爾也曾偷偷地把錢放在席子下面,就是為了陷害哈桑,然后趕走他。如今的這一舉動代表著阿米爾人性的救贖。所以罪行導(dǎo)致的善行,才是真正的救贖(王春,胡其林,2018)。經(jīng)過了多番努力,阿米爾成功地將索拉博從壞人手中救出。在這個世界上,哈桑只留下了索拉博。阿米爾好不容易爭取到了索拉博的信任,說服索拉博跟隨他去美國生活。阿米爾已經(jīng)背叛了與哈桑的友誼,所以他不能再辜負(fù)索拉博的信任了。然而,因為簽證,索拉博暫時去不了美國。索拉博誤以為阿米爾將要拋棄他,所以他自殺了。雖然被救了回來,但索拉博從此不再信任任何人。即使阿米爾把他帶回了美國,周圍的人都待他很好,但索拉博還是沉默著,神情木然,眼神黯淡空洞。阿米爾為了能夠重新獲得索拉博的信任,燃起索拉博重新開啟新生活的希望,一直都在努力著。一天,阿米爾帶索拉博去公園放風(fēng)箏。阿米爾把風(fēng)箏的線放到了索拉博手里,看到索拉博模糊木然的神情逐漸消失。索拉博笑了起來。是風(fēng)箏喚醒了這個孩子!在風(fēng)箏的幫助下,索拉博走了出來,使他重新獲得了生的希望。阿米爾終于也實現(xiàn)了他的救贖。
影響阿米爾成長的因素有很多,其中最為主要的是家庭因素、社會因素和文化因素。
相比較阿米爾,哈桑顯然更符合父親心目中完美兒子的形象。嫉妒中的阿米爾因為沒有救哈桑,所以阿米爾一直活在痛苦之中。加上父親的有意忽視,這就造成了阿米爾嚴(yán)重的心理創(chuàng)傷。直到阿米爾拯救了索拉博,真正實現(xiàn)了他的救贖,他才能過上幸福的生活。
戰(zhàn)爭迫使阿米爾遠離了家鄉(xiāng),在異國他鄉(xiāng)生活。在喀布爾,他以為自己已經(jīng)忘記了這片土地,但他沒有(邱瑜毅,2018)。然而,因為戰(zhàn)爭,故鄉(xiāng)已經(jīng)變成了廢墟。阿米爾非常地難過。他走到那所老房子前,發(fā)了瘋似的想要進去。司機都忍不住勸他,希望他能忘記這個地方,畢竟安全更為重要。阿米爾卻說自己是阿富汗人,盡管戰(zhàn)爭使他的家變得面目全非,但是他不能忘記這是他的家。
阿米爾有著強烈的等級觀念,所以阿米爾會認(rèn)為他有權(quán)利命令哈桑做任何事。即使他做錯了,他也不需要向哈桑道歉,因為哈桑是他的仆人。阿米爾最明顯的變化就是他的民族認(rèn)同感,他為自己的民族文化自豪。在醫(yī)生救活了索拉博之后,阿米爾會每天做禱告。阿米爾會和一些阿富汗人一起舉辦盛大的活動來慶祝阿富汗新年,彼此親切問候,緊緊擁抱,互相親吻。
本文從成長小說的視角來探討阿米爾的成長,引發(fā)讀者們對戰(zhàn)爭、苦難、成長和愛情的思考,讓讀者感受到人性升華的魅力。該作品還蘊藏著深刻的文化內(nèi)涵。戰(zhàn)爭迫使阿米爾遠離了家鄉(xiāng),不可避免地受到了雙重文化的影響和文化認(rèn)同的危機。生活在文化沖擊的環(huán)境下,阿米爾也曾對自己民族文化身份感到困惑,但最后,實現(xiàn)了民族文化身份的救贖。因為年輕時犯下的錯,阿米爾不得不用自己的一生來彌補,這也體現(xiàn)了青少年健康成長的重要性。