黃炳羽

（中共廣西北海市合浦縣委辦公室，廣西合浦536100）

在計(jì)算機(jī)漢字輸入技術(shù)領(lǐng)域，人們一直期望有一種真正極其簡短，表音精確，字母用法符合英語、法語、葡萄牙語等西語慣例及漢語特點(diǎn)，并且能與英語、法語、葡萄牙語充分兼容，簡單易學(xué)，重碼盡可能低的漢字輸入所用的漢語拼音代碼。本代碼方案與現(xiàn)行漢語拼音相比，碼長相等，字母用法更加規(guī)范和符合國際慣例，特別是能夠使?jié)h語字詞輸入的重碼率大大降低。

一、聲母的代碼方案

用中括號(hào)[]表示國際音標(biāo)，用雙斜杠∥表示漢語拼音，下同。[y]是漢語拼音/ü/（魚）的國際音標(biāo)，[ye]是漢語拼音/üE/（月）的國際音標(biāo)。

本方案規(guī)定，聲母j，q，x，y為復(fù)音聲母，都含有[i]音位，其中聲母y的國際音標(biāo)為[ji]（醫(yī)），并分別采用j，q，x作漢語拼音“聲介母”結(jié)構(gòu)ji-，qi-，xi-的代碼。另外，國家標(biāo)準(zhǔn)漢語拼音方案聲母c在本方案中也可以寫為tc。其余聲母與國家漢語拼音方案一致。

在本方案中，j，q，x，y本身都含有音位[i]（介音），故而統(tǒng)稱為“含[i]聲母”。英語雙音位字母有o[ou]，i[ai]，a[ei]，u[ju:]，x[ks/kz/gz]。

本方案實(shí)行聲母所用字母及其輔音單一恒定原則，聲母輔音不得變讀。

二、韻母的代碼方案

設(shè)計(jì)漢語拼音韻母代碼，堅(jiān)持以漢語拼音為絕對(duì)基礎(chǔ)，同時(shí)也主要采用了一些類似于英語的文字設(shè)計(jì)技術(shù)，還借鑒了葡萄牙語和法語文字中適合于漢語的部分設(shè)計(jì)辦法。

本代碼方案不排除結(jié)合搜狗等漢字輸入技術(shù)的運(yùn)用。

（一）用鼻音字母m作為漢語拼音ng的代碼

本方案只將漢語拼音后鼻韻母中韻尾ng改為m，后鼻韻母的其余部分一律不得改變。漢語普通話的音節(jié)尾沒有[-m]音。漢語后鼻韻母比重極大。故而為了設(shè)計(jì)出精短的后鼻韻母，本方案用鼻音字母m表示漢語后鼻韻尾[?]音位。也就是，采用m作為漢語拼音韻尾ng的代碼。在法語中，字母組合am和an，em和en，im和in，om和on，ym和yn發(fā)音分別相同，一般讀相應(yīng)的鼻化元音；但在這些字母組合之后還有m或n時(shí)，或在外來詞中，則發(fā)[-m]音。在葡萄牙語中，字母組合am，em，im，om，um一般讀相應(yīng)的鼻化元音，其讀音比較接近于英語相應(yīng)的元音加鼻音n或ng；葡語音節(jié)尾的字母m讀鼻輔音[-m]的情形與法語相同?？梢?，鼻音字母m并不是在所有大語種拉丁化文字的音節(jié)尾都讀[m]音。正因?yàn)槿绱?，利瑪竇（1605）、金尼閣（1626）、何大化（1671）、劉繼善（1914）的漢語拼音方案都用鼻音字母m表示漢語的后鼻韻尾[?]音［1］。

本方案采用鼻音字母m作為漢語拼音后鼻韻尾ng的代碼，后鼻韻母的首字母一律不變。其中，自然采用om替代漢語拼音的字母組合ong，以表示[u?]∕[o?]音。前100個(gè)高頻漢字（覆蓋漢語使用頻率的60%）中，存在有以漢語拼音ong為韻母的高頻漢字“中、用、工、動(dòng)、同、種、從”，但不存在以漢語拼音uang為韻母的漢字［2］。所以，本方案采用om替代漢語拼音ong，以表示[u?]∕[o?]音。字母組合om形體醒目，并且與漢語拼音ong的首字母都是o，有利記憶，不值得改為采用um替代之。例如zhom（中），zom（總），chom（蟲），gom（工），hom（紅），kom（空），com（從）。

（二）用o作漢語拼音韻母ou的代碼

也就是用字母o表示雙音位/ou/（歐）。

本方案與英語一樣，將字母o的基本讀音確定為/ou/，主要用于表示/ou/音位，在除半元音聲母w外的所有聲母之后都讀/ou/音。漢語以/ou/音為韻母的高頻字和常用字極多，例如：/dou/都；/tou/頭、投、偷；/you/有、又、由、油、優(yōu)、友、幼、右。所以，將字母o的基本讀音確定為/ou/。該規(guī)定既利于與英語兼容，又能極大地縮短大批高頻漢字的拼式。此外，用yo表示高頻詞“有”，也避免了用英語高頻詞you（你）表示漢語的“有”。

（三）用iu表示[y]（魚）音位，作漢語拼音字母ü的代碼

用iu表示[y]（即/ü/）音位是本方案代碼編碼的理論基石。其中，漢語拼音/ü/的國際音標(biāo)是[y]。根據(jù)本方案規(guī)定的音位聚變公式[i]﹢[u]=[y]，所以含[i]聲母j，q，x，y與[u]相拼時(shí)發(fā)生“[y]化聚變”，分別讀作jü（聚），qü（去），xü（徐），yü（余）。依此類推，將漢語拼音nü、lü分別拼寫為niu、liu。

（四）用ea作漢語拼音ie（“姐”的韻母）的代碼

英語采用ea分別表示[iE]音位。本方案采用剛性結(jié)構(gòu)ea恒定地表示漢語拼音ie（“姐”的韻母）的代碼。本方案中，ea是讀音恒定、不可拆分的剛性結(jié)構(gòu)。例如，jea（結(jié)），qea（且），xea（些），yea（業(yè)）；bea（別），teav（鐵），lea（列），mea（滅）。韻母代碼ea要與含[i]聲母j，q，x，y以及聲母b，p，m，d，t，n，l相拼。

由于韻母為/i/的常用漢字極多，在采用ea表示表示以后，就能夠空出ie來表示讀第一聲的/i/音位韻母。這樣，就能夠采用ae，oe，ie，ue分別表示與讀第一聲的a，o，i，u同音音位。特別指出，在國家拼音方案中，字母e的基本音位為/e/（鵝），而不是/E/音（“也”的主元音）。

（五）用on分別作為漢語拼音韻母uan的代碼

本方案采用on替代漢語拼音的字母組合uan，以表示/uan/和/üan/音位。以漢語拼音uan為韻母的常用漢字極多，例如：關(guān)，寬，還，轉(zhuǎn)，穿，全、權(quán)，原，圓，元，遠(yuǎn)，等等。

（六）采用oi作漢語拼音韻母uai和üe（包括省略兩點(diǎn)的ue）的代碼

由于漢語拼音韻母uai和üe（包括省略兩點(diǎn)的ue）永遠(yuǎn)只與不同聲母相拼，故而可以用oi作這兩個(gè)韻母的代碼。

首先，規(guī)定oi的基本讀音為三元音/uai/。本方案根據(jù)漢語的特殊需要，直接規(guī)定oi的基本讀音為/uai/。韻母oi在聲母g，k，h，zh，ch，sh后讀其基本音/uai/。法語廣泛運(yùn)用oi表示[wa]音，例如reser?voi/水庫。

其次，規(guī)定oi在含[i]聲母j，q，x，y之后一律讀/üE/（月）音。即規(guī)定oi在含[i]聲母j，q，x，y之后首先表現(xiàn)為讀雙元音/üE/，在發(fā)生音位聚變后，最終讀/üE/（月）音。音位聚合變化在英語中十分普遍。當(dāng)英語單詞變長和所含音位增多后，就常常發(fā)生音位聚合變成相近的音，從而使音位得以減少。例如，字母a在英語nation中讀雙音素音[ei]，在變長的單詞internation中就發(fā)生音位聚變，聚變?yōu)閱我羲豙?]。

最后，規(guī)定oi在聲母l，n之后讀/üE/（月）音。例如：loi（略），noi（虐）。

（七）韻首o(hù)o恒定地表示與第四聲u相同的音位

在英語中雙寫字母oo與單字母o的讀音很不一樣。字母組合oo在英語中一般只讀[u]和[u:]音。鑒于韻母為第四聲[u]的漢字極多，為了區(qū)分個(gè)別高頻同音字，借鑒與英語相近的讀法，本方案采用雙字母oo作為漢拼代碼韻首（實(shí)際是獨(dú)體韻母）表示讀第四聲/u/音。這里，韻首o(hù)o稱為“韻首雙環(huán)物”。其中，“物”指讀“物”音。例如：woo（物），foo（復(fù)），loo（路），boo（部），moo（目）。

（八）韻母uo讀[uo]音但是在消[u]聲母b,p,m,f后讀[o]音

韻母uo的根本讀音為/uo/音。韻母uo轉(zhuǎn)換成音節(jié)時(shí)寫為wo（我）。例如：shuo（說），guo（過），zuo（作），luo（落）。

但是uo在消[u]聲母b，p，m，f后一律讀/o/音。在英語build，buy中，字母u也不發(fā)音。本方案將聲母b，p，m，f稱為消[u]聲母。消[u]聲母b,p,m,f與韻母uo相拼時(shí)，執(zhí)行如下公式：b/p/m/f+[uo]=b/p/m/f+[o]。本方案將漢語拼音/bo/，/po/，/mo/，/fo/一律分別拼寫為buo（播），puo（坡），muo（摸），fuo（佛）。韻母uo讀/o/音，僅僅限于與b，p，m，f這四個(gè)聲母相拼的讀音。其中，拼式fuo（讀/fo/音）范圍內(nèi)只有一個(gè)常用漢字“佛”。

（九）字母組合ao和ea均為絕對(duì)剛性結(jié)構(gòu)

規(guī)定ao，ea均屬于絕對(duì)剛性結(jié)構(gòu)，作韻母時(shí)可以與一切聲母相拼；同時(shí)，在韻母iao、eai、eaa等結(jié)構(gòu)中，字母組合ao、ea一律不得簡化縮寫。

其中，韻母ao在漢語音體系中極為重要，其不僅讀音響亮，分布極廣，涉及漢字多，而且以極強(qiáng)的邏輯規(guī)律貫穿于整個(gè)漢語音設(shè)計(jì)體系，是一種能夠與英語完全兼容的語音（英語無此語音）。例如，dau（到），jao（教），qao（巧），xao（?。?，yao（要），biao（表），miao（苗），tiao（條），整個(gè)邏輯關(guān)系一脈相承。因此，規(guī)定字母組合ao為剛性結(jié)構(gòu)，ao在任何組合結(jié)構(gòu)中，都不得簡化縮寫。例如，不得將iao縮寫成諸如“eo”等雙字母結(jié)構(gòu)。

三、韻母代碼的標(biāo)調(diào)方案

（一）干韻母中的第三個(gè)元音字母一律不發(fā)音

本方案將韻母中除韻首介音字母i以外的部分，以及韻首無介音字母i的韻母統(tǒng)稱為“干韻母”（即骨干韻母）。例如：①韻母iaoe，iau，iane，iamo，ioa，ia中，除韻首介母i以外部分aoe，au，ane，amo，oa，aa分別都是干韻母；②如果韻首無介母i，則該韻母本身就是干韻母，例如aov，eae，ame，oo，uai，uoo，aie，uie，oie，ono，uamo，omo以及韻母ie，ih，iv，ii等本身都是干韻母。

干韻母中的第三個(gè)元音字母一律不發(fā)音，只用于表調(diào)或區(qū)分字意。例如，taoi（桃），jeai（節(jié)），huoi（活），haii（氦），qeaa（竊），miaoe（喵），guoo（過），huoo（獲），dauo（道），baae（壩）等音節(jié)韻母的最后一個(gè)字母都不發(fā)音，僅用于表調(diào)或區(qū)分字意。

（二）采用字母表示聲調(diào)的具體方法

為了確保詞根字意的穩(wěn)定性及拼式分辨率，本方案只標(biāo)記本調(diào)，不標(biāo)變調(diào)。跟第三聲漢字相一致，第三聲拼寫法本身就包含有在特定環(huán)境中讀變調(diào)的內(nèi)容；依此類推。同時(shí)還必須考慮到既要與英語能夠兼容，又要兼顧美觀。標(biāo)調(diào)方法如下：

①第一聲（一般調(diào)號(hào)e，個(gè)別gh）：在無調(diào)韻母后加不發(fā)音的調(diào)號(hào)e表示讀第一聲聲調(diào)。例如gome（公），guame（光），zhame（章）。但是，在韻母e之后則一律采用加-gh表示讀第一聲，例如hegh（喝）；在后鼻韻母am，em，im后加調(diào)號(hào)e后，當(dāng)出現(xiàn)與英語高頻詞形體相混同時(shí)也可改用加-gh表示讀第一聲，例如homgh（轟），tamgh（湯），timgh（廳）。調(diào)號(hào)e的英語讀音和起筆都與漢字“一”相同，而且重心在頭部，故表示高平音第一聲。

②第二聲（一般調(diào)號(hào)h，個(gè)別i）：一般情況下，通過在韻母后加調(diào)號(hào)h，表示讀第二聲。但是，在實(shí)線雙字母組合韻母ao，uo，ua，ea后，要添加不發(fā)音的虛線字母i，來表示讀第二聲，例如，taoi（桃），jeai（節(jié)），huoi（活），huai（滑）。但“華”要拼寫為“huah”。對(duì)含有虛線字母i的韻母（如io，ia，iu，ai，ei，oi，ui），一律不得再采用在其后加i來表示第二聲（“二聲韻母無兩虛”規(guī)則）。字母h形如長頸鹿之高頭上伸，表示揚(yáng)起的第二聲。字母i與h都是形體高挑上指，故表示揚(yáng)起的第二聲。字母a、e、o、u是實(shí)線字母，i是唯一的虛線元音字母。

③第三聲（調(diào)號(hào)v）：在韻母后加調(diào)號(hào)v表示讀第三聲。

④第四聲（一般調(diào)號(hào)是韻尾字母雙寫，少數(shù)是韻尾添加o或a）：

首先，所有韻母中的雙寫字母都是絕對(duì)四聲符，一律讀第四聲。例如 maa，hee，tii，haii，boo，tuu，qeaa，huoo均讀第四聲。其中，韻尾雙寫字母ii可以改換為y；韻母aoo中的韻尾oo可以改換為u。

其次，所有鼻韻母之后加不發(fā)音調(diào)號(hào)o（例如ano，amo）表示讀第四聲。字母o像句號(hào)，表示排在最后的第四聲。

再次，韻母oa，ioa直接讀第四聲（這里a為不發(fā)音調(diào)號(hào)，表示讀第四聲）。例如，xoa（秀），lioa（六）。

最后，韻母au，iau，ou（以u(píng)結(jié)尾）以及韻母y，ay，ey，uy，oy（以y結(jié)尾）讀第四聲。韻母au，iau之后再尾綴以調(diào)號(hào)o，仍然讀第四聲。

⑤本調(diào)為輕聲的語氣助詞：在單元音字母之后，尾綴以-r表示本調(diào)讀輕聲，且該元音字母只能讀其單音素語音。其中，-gh本身不發(fā)音。例如，ar（?。?，bar（吧），mar（嗎），lar（啦），nar（哪），war（哇），ner（呢），mer（么），or（喔），yor（喲），lor（啰、咯），lir（哩）。

（三）用字母e，h，v，o作表調(diào)符號(hào)的主要原因

用字母e，h，v，o作表調(diào)符號(hào)，其理由主要有：一是符合英語等國際慣例。二是讀/ne/（呢）、/me/（么）、/nou/（耨）音節(jié)的漢字極少且不常用。三是讀/mou/（牟、謀、某）音節(jié)內(nèi)沒有高頻字且常用字極少，“牟、謀”拼寫為音節(jié)moh；“某”拼寫為 mov。四是為了避免與后邊的聲母因相鄰而構(gòu)成gr，gl，cl，fr，ph，dr，ds，dz，th，tr，ts，tz，ar，er，ur，ir，or，ang，ing，eng，ong，zh，ch，sh等英語和漢語拼音字母組群結(jié)構(gòu)，以便與英語及國家漢語拼音方案兼容。

四、韻母代碼的具體拼寫法

韻母的基本形式（不帶聲調(diào)標(biāo)志）可以表示讀任何聲調(diào)的漢字。本方案嚴(yán)格限制采用“y+元音字母”和“w+元音字母”的韻母結(jié)構(gòu)。

本方案韻母基本形式【】，中國標(biāo)準(zhǔn)漢語拼音//，以及依序分別為第一、二、三、四聲韻母拼寫形式，具體羅列如下：

（一）全元音韻母拼寫法

開口呼韻母：【a】/a/（?。篴e，ah，av，aa；【o】/o/（喔）：uoe，uoi，uov，uoo（本行韻母僅在消[u]聲母b，p，m，f，w后讀/o/音，在其他聲母之后要讀/uo/音）；【e】/e/（鵝）：egh，eh，ev，ee；【ai】/ai/（愛）：aie，aih，aiv，ay；【ei】/ei/（欸）：eie，eih，eiv，ey；【ao】/ao/（熬）：aoe，aoi，aov，au（本行韻母要與包括j，q，x，y在內(nèi)的所有聲母相拼）；【o】/ou/（歐）：oe，oh，ov，oa（本行韻母除了在半元音聲母w后讀/o/以外，在其他所有聲母之后都讀英語音/ou/音）。

齊齒呼韻母：【i】/i/[i]（以）：ie，ih，iv，ii/y（在本行韻母中i是主元音，不是介音，故而在含[i]聲母j，q，x，y后，本行韻母表示空韻，i不省略）；【ia】/ia/（呀）：iae，iah，iav，iaa（本行韻母一般不得與含[i]聲母j，q，x，y相拼）；【ea】/iE/（也）：eae，eai，eav，eaa（字母組合ea是剛性結(jié)構(gòu)，恒定讀/iE/，不可拆分，可與包括聲母j，q，x，y在內(nèi)的一切可能的韻母相拼，例如jea解，qea且，xea些，yea業(yè)，lea列，mea滅）；【iao】/iao/（腰）：iaoe，iaoi，iaov，iau/iaoo（本行韻母不得與含[i]聲母j，q，x，y相拼）；【io】/iou/（又）：ioe，ioh，iov，ioa（本行韻母一般不得與含[i]聲母j，q，x，y相拼）。

合口呼韻母：【u】/u/（烏）：ue,uh,uv,uu/oo（本行韻母在含[i]聲母j,q,x,y后發(fā)生音位聚變，分別讀：ju聚，qu去，xu須，yu與；其中oo僅用于拼寫個(gè)別第四聲常用字）；【ua】/ua/（洼）：uae,uai,uav，uaa；【uo】/uo/（窩）：uoe，uoi，uov，uoo；【oi】/uai/（歪）：oie，oih，oiv，oy（本行韻母在除j，q，x，y，n，l以外的其他聲母之后一律讀/uai/）；【ui】/ui/（微）：uie，uih，uiv，uy。

撮口呼韻母：【iu】/ü/（與）：iue，iuh，iu，iw（本行韻母只與聲母n，l相拼）；【oi】/üE/（月）：oie，oih，oiv，oy（本行韻母與含[i]聲母j，q，x，y及聲母n，l相拼時(shí)，一律讀/üE/（月）音。

（二）鼻韻母拼寫法

開口呼韻母：【an】/an/(安)：ane，anh，anv，ano；【en】/en/（恩）：ene，enh，env，eno；【am】/ang/（昂）：ame，amh，amv，amo；【om】/ong/（“中”的韻母）：ome，omh，omv，omo；【em】/eng/（“成”的韻母）：eme，emh，emv，emo。

齊齒呼韻母：【in】/in/（因）：ine，inh，inv，ino；【ian】/ian/（淹）：iane，ianh，ianv，iano（本行韻母不得與含[i]聲母j，q，x，y相拼）；【im】/ing/（應(yīng)）：ime，imh，imv，imo；【iam】/iang/（央）：iame，iamh，iamv，ia?mo（本行韻母不得與含[i]聲母j，q，x，y相拼）。

合口呼韻母：【un】/uen/（溫）：une，unh，unv，uno；【on】/uan/（玩）：one，onh，onv，ono；【uam】/uang/（汪）：uame，uamh，uamv，uamo；【om】/ong/（“窮”的韻母）：ome，omh，omv，omo（本行韻母與含[i]聲母j，q，x，y相拼。例如，jom囧，xom兇，qom窮，yom用）。

五、聲韻配合規(guī)則

（一）規(guī)定音位聚變公式

參照核聚變（聚合變化）原理和英語字母組合發(fā)音原理，本方案規(guī)定：①[i]﹢[u]=[y]（魚）?？谠E：“依屋魚”。這是本方案設(shè)計(jì)的基石。②[i]﹢[uai]=[ye]（月）?？谠E：“意外月”。音節(jié)中的[i]和[uai]按序合韻時(shí)要聚變成[ye]（月）音。

（二）聲母j，q，x，y直接與開合呼韻母相拼

含[i]聲母j，q，x，y分別與如下韻母相拼：①開口呼韻母a，an，am，ao，o，om；②合口呼韻母u，un，oi，on；③絕對(duì)剛性韻母ea。

（三）聲母j，q，x，y所含[i]與韻首[u]的音位聚變

含[i]聲母j，q，x，y都含有音位[i]，合口呼韻母u，un，oi[uai]，on[uan]，om 的韻首都有音位[u]。所以，根據(jù)音位聚變公式[i]﹢[u]=[y]，聲母j，q，x，y與韻首為[u]的韻母（u，un，oi，on，om）相拼時(shí)，則聲母中的[i]音位就與韻首[u]音位聚合變成[y]（即/ü/）音。其中，ju，qu，xu，yu就分別讀作jü，qü，xü，yü，即在讀音上ju，qu，xu，yu分別與jü，qü，xü，yü相同。

（四）消[u]聲母及其與含[u]韻母相拼時(shí)的音位聚變

本方案將聲母b，p，m，f，w稱為消[u]聲母，并執(zhí)行如下公式：

b/p/m/f/w+[u□]=b/p/m/f/w+[□]。例如：buoe（波），puo（破），muo（莫），fuo（佛），bon（板），fon（反），won（晚），fom（縫），mui（每），fum（豐），等等。上述公式稱為“音位聚變公式”。

（五）/i/音韻母在聲母f，w后變讀/ei/音

聲母f，w與/i/音韻母i，ie，ih，iv，y相拼時(shí)，則/i/音韻母變讀/ei/音，多用于表示個(gè)別消極含意的漢字，例如：fie（非），wie（微），wi（未），fii（廢），wih（偽），wy（未）。其他/fei/，/wei/音漢字按照正常拼寫法采用/ei/音韻母，例如fei（飛），weie（威），wei（為）。英語中，字母i主要有[i]和[ai]兩種讀音。原理相同，/i/音韻母在韻首u(yù)-之后也變讀/ei/。例如，hui（會(huì)），gui（貴）。

六、整體認(rèn)讀音節(jié)的代碼拼式

（一）音節(jié)拼式空韻

用/i/音韻母 i，ie，ih，iv，y(ii)表示聲母 zh（之），ch（吃），sh（是），r（日），z（自），c（刺），s（私）的空韻時(shí)，音節(jié)拼式要整體認(rèn)讀。第三聲iv表示空韻時(shí)可以省略為v。正確的拼式所列如下：【zhi】/zhi/（直）：zhie，zhih，zhiv(zhv)，zhy；【chi】/chi/（持）：chie，chih，chiv(chv)，chy；【shi】/shi/（時(shí)）：shie，shih，shiv(shv)，shy；【ri】/ri/（日）：ri；【zi】/zi/（子）：zie，zih，ziv，zy；【ci】/ci/（此）：cie，cih，civ，cy；【si】/si/（思）：sie，sih，siv，sy。

（二）音節(jié)joi,qoi,xoi,yoi拼式

根據(jù)音位聚變公式[i]﹢[uai]=[ye]（即i﹢oi=[ye]），將漢語拼音jue，que，xue，yue分別拼寫為joi，qoi，xoi，yoi?！緅oi】/jue/（絕）：joie（撅），joih（絕），joiv（蹶），joy（倔）；【qoi】/que/（卻）：qoie（缺），qoih（瘸），qoiv（--），qoii（雀）；【xoi】/xue/（學(xué)）：xoie（薛），xoih（穴），xoiv（雪），xoii（血）；【yoi】/yue/（月）：yoie（約），yoih（--），yoiv（噦），yoy（越）。

（三）音節(jié)loi,noi拼式

本方案直接規(guī)定，【loi】/lüe/（略）：loy（掠）；【noi】/nüe/（虐）：noy（瘧）。

（四）音節(jié)woe，woh，wov，woa拼式

由于uo讀[uo]（窩），wo是uo的變體，與uo同音，所以本方案規(guī)定，【wo】/wo/（我）：woe（窩）；wo（我）；woa（臥）。

（五）音節(jié)er，err拼式

【er】/er/（兒）：er（--），er（兒、而），er（耳），err（二）。加備方案：【er】/er/（兒）：er（兒），ir（而），ur（耳），err（二）。字母組合er是無調(diào)形式，單獨(dú)作音節(jié)使用時(shí)發(fā)“兒”音；但er作為韻母與聲母相拼時(shí)要讀“鵝”音，這時(shí)韻母er仍然是無調(diào)形式。在實(shí)際運(yùn)用中，也可將er當(dāng)成一個(gè)字母看待。注意：表示兒化音時(shí)，要尾綴er。

七、特殊漢字的固定代碼拼式

（一）個(gè)別漢字拼式的調(diào)整和縮寫

特別字的微調(diào)讀音拼式：shenme（什么），meyo（沒有），lie（例），di（地），dei（得），heh（和），tin（聽），tar（它），mee（末、么）。其中，tar（它）是取自英語近音結(jié)構(gòu)。

規(guī)定：de（的）→dh（的）；le（了）→la（了）。但是，單字母韻母a在加聲調(diào)符號(hào)標(biāo)志后一律回歸讀[a]音。這樣規(guī)定，是為了避免與英語高頻開音結(jié)構(gòu)-le，-de相沖突。

縮寫：-menh（們）=-mn（們）。

尾綴以-s表示重疊字，例如dasxaos（大大小?。?。

（二）部分高頻詞和數(shù)詞的拼寫法

高頻詞：zher（者），dau（到），bav（把），wei（為），q（其），zh（之），zhe或zhe-（這），-zhe（-著）。

數(shù)詞的拼寫法（含特殊拼寫法）：lim（零），yi（一），err（二），san（三），sii（四），wuv（五），lioa（六），qi（七），ba（八），jov（九），shyh（十），bai（百），qane（千），wano（萬），yiie（億）。

（三）對(duì)個(gè)別常用字多設(shè)一套拼式（兼有方案）

對(duì)如下漢字除了采用正常拼寫法進(jìn)行編碼外，還另外增加準(zhǔn)備如下拼式方案，由用戶自主選擇使用：

增加用oo[u]表示個(gè)別第四聲漢字的韻母：boo（部），moo（目），foo（復(fù)），woo（物），goo（顧），koo（褲），hoo（戶），doo（度），loo（路），zhoo（?。?，choo（處），shoo（束），soo（素），joo（聚），qoo（覷），xoo（序），yoo（預(yù)）。

增加用iie[i]表示個(gè)別第四聲漢字的韻母：yiie（億）。

在消[u]聲母 b，p，m，f，w 之后：bon（板），fon（反），won（晚），mon（滿）。

其他：zhv（只），chv（齒），shv（使），baae（壩），laae（蠟），io（又），i（以），liw（率），yeae（椰），yeah（爺），ea（也），yeav（野），yea（業(yè)），yeaa（夜），yiea（液）。