漁業(yè)科技前沿

新研究揭示海洋生物在大規(guī)模滅絕后仍有驚人的恢復(fù)力

開創(chuàng)性的研究表明，海洋生態(tài)系統(tǒng)在被消滅后可以重新開始運作，為人類提供重要的功能，這比生物多樣性恢復(fù)到頂峰要快得多。這項由布里斯托大學(xué)主導(dǎo)并發(fā)表在《英國皇家學(xué)會會刊B》（ProceedingsoftheRoyalSocietyB）雜志上的研究，為更好地了解氣候變化對所有生命形式的影響鋪平了道路。

研究發(fā)現(xiàn)，浮游生物能夠迅速恢復(fù)和重新開始其調(diào)節(jié)大氣中二氧化碳水平的核心功能，其速度是恢復(fù)完整生物多樣性水平的2倍多。該研究的主要完成人，布里斯托大學(xué)古生物學(xué)教授DANIELASCHMIDT表示，鑒于人們越來越擔(dān)心由于環(huán)境急劇變化而導(dǎo)致物種滅絕，這些發(fā)現(xiàn)變得非常重要。研究表明，海洋系統(tǒng)可以承受一些生物多樣性損失而不喪失全部功能。但是仍然不知道確切的臨界點，因此重點應(yīng)該繼續(xù)放在維護這種脆弱的關(guān)系和保護生物多樣性上。雖然之前的研究表明，藻類的功能恢復(fù)速度比生物多樣性更快，但此次是首次在浮游動物食物鏈上證實，浮游動物作為魚類食物網(wǎng)的一部分，對海洋生物至關(guān)重要。

科學(xué)家們分析了白堊紀(jì)—古近紀(jì)大滅絕中一種沙粒大小的稱為有孔蟲的微小生物，該大滅絕發(fā)生在大約6600萬年前，并消滅了地球上四分之三的植物和動物種類。這是現(xiàn)代浮游生物進化史上最具災(zāi)難性的事件，因為它導(dǎo)致了海洋主要功能之一“生物泵”的崩潰，它將大氣中大量的二氧化碳吸入海洋并埋藏在沉積物中數(shù)千年。該循環(huán)不僅會影響海洋生物的養(yǎng)分供應(yīng)，還會影響海洋外二氧化碳的水平，從而影響整個氣候。布里斯托大學(xué)地球科學(xué)學(xué)院HEATHERBIRCH博士表示，一個生態(tài)系統(tǒng)在經(jīng)歷了一場滅絕事件后大約需要400萬年的時間才能完全恢復(fù)。然而重要的是，海洋生物與影響大氣二氧化碳的海洋碳泵之間似乎并沒有密切的關(guān)系。該研究強調(diào)了將氣候預(yù)測與沿海和海洋環(huán)境生態(tài)系統(tǒng)模型聯(lián)系起來的重要性，以理解和預(yù)測氣候引起的滅絕事件對海洋生物及其為人類提供服務(wù)功能的影響。

楊林林譯自UK：Newresearchrevealsremarkable resilienceofsea life in the aftermath ofmass extinctions，ScienceDaily，2021－06－23

水下機器人助力開展海洋中部弱光層研究

一種名為Mesobot的創(chuàng)新水下機器人正在幫助研究人員對弱光層的廣闊海洋區(qū)域進行更深入的了解。Mesobot能夠跟蹤和記錄緩慢移動且脆弱的浮游動物、凝膠狀動物和顆粒的高分辨率圖像，極大地提高了科學(xué)家在最小干擾的情況下觀察中層棲息地生物的能力。這一工程方面的進步將使人們更深入地了解這些生物將二氧化碳從大氣輸送到深海方面所起的作用，以及弱光層漁業(yè)的商業(yè)開發(fā)如何影響海洋生態(tài)系統(tǒng)。

該研究結(jié)果發(fā)表在《科學(xué)機器人》（Science Robotics）雜志上。伍茲霍爾海洋研究所的高級科學(xué)家DANAYOERGER將Mesobot描述為一種多功能工具，可用于在弱光層實現(xiàn)許多科學(xué)目標(biāo)。Mesobot旨在補充和完善現(xiàn)有技術(shù)和平臺無法提供的重要空白。YOERGER 表示，預(yù)計Mesobot將成為長時間觀察中層生物的重要工具，以及快速識別從船舶生物聲納中觀察到的物種。因為Mesobot可以調(diào)查、跟蹤和記錄生物圖像，希望可以揭示以前未知的行為、物種相互作用、形態(tài)結(jié)構(gòu)和生物發(fā)光機制。

該研究由來自伍茲霍爾海洋研究所、蒙特雷灣水族館研究所和斯坦福大學(xué)的科學(xué)家和工程師共同完成。研究概述了Mesobot在2019年蒙特雷灣的一次巡航期間自動跟蹤兩種凝膠狀海洋生物的過程。高清視頻顯示，一只“餐盤”水母“撞擊”了一只管水母后者僥幸從“餐盤”水母的有毒觸須中逃脫。Mesobot還錄制了一段30min的巨型尾海鞘視頻，它看起來幾乎一動不動，但實際上正乘著起伏6m（20ft）的內(nèi)波。這些觀察結(jié)果代表了自導(dǎo)機器人第一次跟蹤這些小而清晰的生物，它們像“水泡”一樣穿過水柱。蒙特雷灣水族館研究所首席工程師KAKANIKATIJA表示，Mesobot有可能改變觀察動物在空間和時間中移動的方式，這是之前無法做到的。隨著對此類工具的不斷開發(fā)和改進，希望在海洋中層觀察到更多其他神秘而迷人的動物，包括富含碳的巨型尾海鞘建造的“宮殿”。

混合動力機器人采用符合流體動力學(xué)的黃色外殼包裝，配備了一套海洋學(xué)和聲學(xué)調(diào)查傳感器。它可以通過連接到船上的光纖電纜進行遠程駕駛，也可以從系繩中釋放出來，以執(zhí)行預(yù)先編程規(guī)定的任務(wù)或自主跟蹤深度達1000m（3300ft）的目標(biāo)。這種自主能力將使Mesobot能夠在沒有人為干預(yù)的情況下跟蹤目標(biāo)動物超過24h，這足以觀察目標(biāo)動物在弱光層和水面之間的遷移。由于每天晚上進行晝夜垂直遷移的生物數(shù)量眾多且種類繁多，因此這種遷移也被稱為“地球上最大的遷移”，Mesobot的應(yīng)用可以為研究人員提供關(guān)于遷移期間動物行為的寶貴數(shù)據(jù)。KAKANI表示，通過利用Mesobot收集的數(shù)據(jù)，以及蒙特雷灣水族館研究所積累的30多年的其他數(shù)據(jù)，希望在儀器上集成更智能的算法，使用人工智能來發(fā)掘、持續(xù)跟蹤和觀察深海中的神秘動物和其他物體。

Mesobot的設(shè)計、建造和初始測試由美國國家科學(xué)基金會（NationalScienceFoundation，NSF）海洋技術(shù)和跨學(xué)科協(xié)調(diào)計劃（OceanTechnology andInterdisciplinaryCoordination，OTIC）資助。研究得到了DAVID和LUCILEPACKARD基金會以及伍茲霍爾海洋研究所的海洋弱光層（ocean twilightzone，OTZ）項目的支持。

楊林林譯自USA：Underwaterrobotoffersnew insight into mid－ocean ＇twilight zone＇，ScienceDaily，2021－06－16

北極海冰變薄的速度快于預(yù)期

根據(jù)倫敦大學(xué)學(xué)院（University College London，UCL）研究人員主持的一項新的模型研究，北極沿海地區(qū)的海冰變薄的速度可能比以前認為的快2倍。

海冰的厚度是通過測量冰在海面上的高度來推斷的，而這種測量由于雪使浮冰下沉而失真?？茖W(xué)家們使用幾十年前的北極雪深圖來對此進行調(diào)整，但是這幅圖沒有考慮到氣候變化。發(fā)表在《冰凍圈》（TheCryosphere）雜志上的最新研究中，研究人員更換了這張地圖，設(shè)計了一個新的計算機模型來估計每年積雪深度的變化，認為主要沿海地區(qū)海冰變薄率為70%～100%，比以前認為的要快。主持這項研究的博士研究生ROBBIEMALLETT表示，海冰的厚度是北極健康狀況的一個敏感指標(biāo)，非常重要。因為厚冰就像一個隔熱毯，在冬天阻止海洋使大氣變暖，在夏天保護海洋免受陽光的照射。變薄后的冰層在北極夏季不太可能會留存下來。之前對海冰厚度的計算是基于20年前更新的積雪地圖。因為一年中海冰形成的時間越來越晚，上面積雪時間也越來越少。此次的計算首次考慮了積雪深度的下降，發(fā)現(xiàn)海冰變薄的速度比預(yù)想的要快。

論文參與者JULIENNESTROEVE教授表示，在測量海冰厚度方面存在許多不確定性，但在更準(zhǔn)確解釋衛(wèi)星數(shù)據(jù)方面，新的計算方法向前邁出了一大步。希望這項工作可以更好地評估氣候模型在北極地區(qū)預(yù)測長期氣候變化影響的準(zhǔn)確性。北極變暖速度是全球變暖速度的3倍，該地區(qū)數(shù)百萬平方千米的冰對地球降溫至關(guān)重要。為了計算海冰厚度，研究人員使用了歐洲航天局CryoSat－2衛(wèi)星的雷達。通過計算雷達波從冰面反彈的時間，可以計算冰面在海面上的高度，由此可以推斷出冰面的總厚度。

在這項研究中，研究人員使用了之前由倫敦大學(xué)學(xué)院和科羅拉多州立大學(xué)開發(fā)的一種新的雪模型SnowModel－LG。該模型通過輸入空氣溫度、降雪和冰運動等數(shù)據(jù)來追蹤海冰在北冰洋上移動時累積了多少積雪，進而計算積雪深度和密度。通過將SnowModel－LG計算的結(jié)果與衛(wèi)星雷達觀測相結(jié)合，估計了北極海冰厚度下降的總體速度，以及海冰厚度的年際變化。研究發(fā)現(xiàn)，與之前的計算相比，拉普捷夫海、卡拉海和楚科奇海3個沿海海域的海冰厚度下降速度分別增加了70%、98%和110%。研究還發(fā)現(xiàn)，在所有7個沿海海域，海冰厚度的變化率平均每年增加58%。沿海海域的海冰厚度通常在0.5～2m。這些地區(qū)越來越多的冰無法在夏季存留。加速變薄的北極海冰會對人類活動產(chǎn)生影響，包括每年北極航線運輸時間增加，海底石油、天然氣和礦藏等資源的開采也會受影響。MALLETT表示，更多的船舶沿著西伯利亞航線航行將減少世界各地貨物運輸所需的燃料和碳排放，特別是在中國和歐洲之間。然而，這也增加了北極燃料泄漏的風(fēng)險，其后果可能是災(zāi)難性的。海冰變薄也讓當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)感到擔(dān)憂，因為它讓岸邊的居民更容易受到來自海洋的強天氣和海浪的影響。

MALLETT、STROEVE以及參與者MICHEL TSAMADOS博士在德國極地考察船Polarstern上花了數(shù)周時間調(diào)查北極的冰雪情況。該考察船于2019年和2020年探索了北冰洋中部。這項研究由英國自然環(huán)境研究委員會、歐洲航天局和美國國家航空航天局資助。

楊林林譯自UK：Arcticseaicethinningfasterthan expected，ScienceDaily，2021－06－03

有機物下沉改變海底記錄

包括圣路易斯華盛頓大學(xué)DAVIDFIKE在內(nèi)的地球科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)，近岸海域大量繁殖的微小浮游生物的殘骸慢慢沉入海底，這一過程改變了地球歷史的重要記錄。該研究結(jié)果發(fā)表在《自然通訊》（NatureCommunications）雜志上。

圣路易斯華盛頓大學(xué)藝術(shù)與科學(xué)環(huán)境研究主任，地球和行星科學(xué)教授DAVIDFIKE表示，之前的研究工作確定了沉積速率的變化對用來重建環(huán)境變化地球化學(xué)特征的局部控制和全球控制作用。在這項研究中，科學(xué)家們調(diào)查了有機碳負荷，也就是有多少能驅(qū)動沉積物中微生物活動的有機物被輸送到了海底。研究證明，這在調(diào)節(jié)沉積物中保存的信號類型方面也起著關(guān)鍵作用。在試圖提取過去全球環(huán)境變化記錄時，需要注意這一點。長期以來，科學(xué)家們一直利用來自海底沉積物的信息（巖石層和微生物淤泥）重建過去海洋的狀況。理解地球表面演化的一個關(guān)鍵是區(qū)分沉積物中保存的信號，一些信號反映了全球變化過程，如海洋化學(xué)的演變，另一些信號代表了沉積環(huán)境和沉積物歷史的局部過程。

這項新研究基于被稱為黃鐵礦（FeS2）的礦物分析。這種礦物的形成受海洋沉積物中細菌活動的影響?？茖W(xué)家們檢測了現(xiàn)今秘魯大陸邊緣海底的碳、氮、硫的濃度，以及冰期-間冰期沉積物的穩(wěn)定同位素?？茖W(xué)家們發(fā)現(xiàn)，受區(qū)域海洋氧含量和下沉有機物通量調(diào)節(jié)的微生物代謝活動的不同速率似乎驅(qū)動了在秘魯邊緣觀察到的黃鐵礦中硫的變化。這項研究由以色列魏茨曼科學(xué)研究所博士后VIRGILPASQUIER主持，ITAY HALEVY也參與了研究。PASQUIER曾在華盛頓大學(xué)和FIKE一起工作過。他們共同對黃鐵礦硫同位素被普遍用于重建地球演化的氧化狀態(tài)提出了擔(dān)憂。同時也是華盛頓大學(xué)國際能源、環(huán)境和可持續(xù)發(fā)展中心主任的FIKE表示，該研究試圖了解地球表面環(huán)境是如何隨時間變化的。為了做到這一點，關(guān)鍵是要了解影響用于重建記錄的各種過程。這項研究確定了一個重要因素，即當(dāng)?shù)赜袡C碳輸送到海底改變了沉積黃鐵礦中保存的地球化學(xué)特征。它將潛在的全球生物地球化學(xué)循環(huán)記錄與當(dāng)?shù)丨h(huán)境變化的信息重疊。這一觀察結(jié)果為重建過去的當(dāng)?shù)丨h(huán)境條件提供了一個新的窗口。

楊林林譯自 USA：Muddied waters：Sinking organics alter seafloor records， ScienceDaily，2021－07－20

氣候變化威脅糧食安全

由于氣候變化威脅到漁業(yè)，世界各國數(shù)百萬人可能面臨更大的營養(yǎng)不良風(fēng)險。新的預(yù)測收集了157個國家的800多種魚類數(shù)據(jù)，揭示了兩大不斷增長的壓力——氣候變化和過度捕撈如何影響海洋中重要微量營養(yǎng)成分的可獲得性。除了ω-3脂肪酸，魚類也是人類鐵、鋅、鈣和維生素A的重要來源。缺乏這些重要的微量元素會導(dǎo)致孕產(chǎn)婦死亡、胎兒發(fā)育不良和子癇前期等疾病的發(fā)生。

蘭開斯特大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)的由英國和加拿大科學(xué)家組成的一個國際研究小組分析發(fā)現(xiàn)，氣候變化是對海洋魚類為人類提供基本微量營養(yǎng)成分的最普遍威脅，有40%的漁業(yè)國家受到影響。研究發(fā)現(xiàn)漁業(yè)對人類的微量營養(yǎng)成分供應(yīng)不太容易受到過度捕撈的影響。因氣候變化威脅到從漁業(yè)中獲得微營養(yǎng)成分供應(yīng)的國家往往是熱帶國家，包括東亞和太平洋國家，如馬來西亞、柬埔寨、印度尼西亞和東帝汶，以及撒哈拉以南的非洲國家，如莫桑比克和塞拉利昂。由于熱帶地區(qū)國家膳食普遍缺乏鈣、鐵、鋅和維生素A，這些國家的漁業(yè)應(yīng)對氣候變化的脆弱性尤其嚴(yán)重。此外，這些熱帶國家抵御氣候變化對漁業(yè)破壞的能力也較弱，因為他們嚴(yán)重依賴漁業(yè)來支持本國人口的飲食和經(jīng)濟，社會適應(yīng)能力有限。這項題為“氣候變化和過度捕撈下全球海洋漁業(yè)的微量營養(yǎng)素供應(yīng)”研究發(fā)表在《當(dāng)代生物學(xué)》（Current Biology）雜志上。

之前的研究中，最著名的是由CHRISTINA HICKS教授團隊發(fā)表在《自然》（Nature）雜志上的關(guān)于魚類微量營養(yǎng)成分含量的研究，表明魚類在微量營養(yǎng)成分含量方面是不一致的。餌料、海溫和能量消耗等一系列因素都會影響魚類所含微量營養(yǎng)成分的含量。熱帶魚的微量營養(yǎng)成分含量往往比冷水魚高。對于氣候變化和捕撈的適應(yīng)能力，不同的魚類也是不一樣的。WILLIAM CHEUNG教授和他同事們的早期研究表明，活動范圍較小的大型魚類更容易受到氣候變化的影響。而成熟和生長速度較慢的物種更容易受到捕撈的影響，因為它們的種群需要更長的時間來補充。他們的研究結(jié)果表明，單個魚類的微量營養(yǎng)成分密度與其對氣候變化或過度捕撈的脆弱性之間只有微弱的聯(lián)系。然而，當(dāng)科學(xué)家們研究了各國的總體漁獲量后，他們發(fā)現(xiàn)氣候變化對約40%國家的微量營養(yǎng)成分總體可獲得性產(chǎn)生了明顯影響，威脅著生活在這些國家的數(shù)百萬人口的糧食安全。氣候變化造成如此大威脅的一個關(guān)鍵原因在于，這些國家的捕撈魚類中有一部分品種容易受氣候變化影響。一些熱帶國家漁民的捕撈對象是微量營養(yǎng)成分含量高的物種，這些物種更易受到氣候變化的影響，例如羽鰓鮐（Rastrelliger kanagurta）、短體羽鰓鮐（R.brachysoma）、篩鯡（Ethmalosafimbriata）、云鰣（Tenualosa ilisha）以及鲯鰍 （Coryphaena hippurus）。然而，這項研究的發(fā)現(xiàn)也為未來帶來了希望。一些國家可以調(diào)整其漁業(yè)，從脆弱的物種轉(zhuǎn)向其他富含微量營養(yǎng)成分的物種，而這些物種對氣候變化和過度捕撈具有抗性，目前這些物種在漁獲量中占比不足。

蘭開斯特大學(xué)的EVAMAIRE博士表示，由于氣候變化和過度捕撈對全球魚類資源造成了重大和日益增長的壓力，了解這些壓力在多大程度上影響未來海洋微量營養(yǎng)成分的供應(yīng)，對于數(shù)百萬人的飲食需求至關(guān)重要。研究表明，氣候變化是對世界上許多國家重要微量營養(yǎng)成分供應(yīng)的最普遍威脅，特別是熱帶地區(qū)國家。這項研究利用了魚類營養(yǎng)模型，這是一個最近發(fā)布的有鰭魚類營養(yǎng)成分的數(shù)據(jù)庫。這些數(shù)據(jù)開辟了一個全新的研究領(lǐng)域，對解決全球糧食安全挑戰(zhàn)至關(guān)重要。達爾豪斯大學(xué)海洋前沿研究所副教授AARONMACNEIL表示，為了改善糧食安全和解決營養(yǎng)不良問題，有必要將漁業(yè)、氣候和糧食政策結(jié)合起來，為人類和子孫后代確保這些微量營養(yǎng)成分的安全。英國哥倫比亞大學(xué)的WILLIAM CHEUNG教授表示，研究不僅突出了氣候變化對數(shù)百萬人口糧食安全的日益威脅，還為未來帶來了希望。有了不同魚種的營養(yǎng)信息，許多國家有能力調(diào)整其漁業(yè)政策，以針對更具恢復(fù)力的魚種。這樣，這些漁業(yè)就可以為國家提供更可靠的微量營養(yǎng)成分。

楊林林譯自UK：Climatechangethreatensfood security ofmany countries dependenton fish，ScienceDaily，2021－07－20

科學(xué)家揭示橈足類應(yīng)對氣候變化的過程

全球海洋環(huán)境對海洋生物來說正變得越來越有壓力，專家們正在努力了解這對未來意味著什么。挑戰(zhàn)是多方面的，如氣溫上升、海水酸化和洋流改變等，這使得實驗和預(yù)測變得困難。

橈足類是小型海洋動物，數(shù)量眾多，分布廣泛，是海洋食物網(wǎng)的主要組成部分。來自美國康涅狄格大學(xué)、中國暨南大學(xué)和美國佛蒙特大學(xué)的一個科學(xué)家小組發(fā)現(xiàn)，湯氏紡錘水蚤（Acartia tonsa）可以應(yīng)對氣候變化，但這是有代價的。他們的研究結(jié)果發(fā)表在《自然氣候變化》（Nature ClimateChange）雜志上。

康涅狄格大學(xué)海洋科學(xué)教授HANSDAM表示，氣候變化在海洋中是一個多維度的問題，因為海水不僅僅變暖，而且變得越來越酸，隨著人類向大氣中排放更多的二氧化碳，海洋的pH值也在下降。生物需要應(yīng)對這些變化，因此它們承受著更大的壓力，這一過程發(fā)生得非常快。DAM解釋說，一些海洋生物對pH值的變化比其他海洋生物更敏感。之前對橈足類的研究表明，它們對pH值的變化不是特別敏感，并表現(xiàn)出適應(yīng)的能力，但這些研究只對一代或幾代橈足類進行了研究。新的研究不僅樣本擴展到25代，還考慮了海洋變暖和酸化（ocean warming and acidification，OWA），這是迄今為止少有的研究。如果想研究長期影響，必須考慮動物會適應(yīng)環(huán)境變化或壓力這一事實，但要做到這一點，必須做正確的實驗。大多數(shù)人不會用動物做這些實驗，因為需要很長時間來研究好幾代樣本。

研究人員觀察了湯氏紡錘水蚤的健康狀況和自我繁殖的能力，以及在OWA條件增加的情況下，健康狀況在子代中如何變化。DAM表示，第1代暴露在OWA條件下的紡錘水蚤數(shù)量減少超過50%。這就好像OWA是一個大錘子，大大降低了種群數(shù)量。到了第3代，種群數(shù)量似乎基本恢復(fù)了。然而，到了第12代，研究人員再次看到了數(shù)量衰退。雖然橈足類動物能夠適應(yīng)OWA，但適應(yīng)能力有限。研究人員懷疑有一些拮抗作用在起作用，導(dǎo)致其對海洋變暖和酸化適應(yīng)能力的反復(fù)。這種對抗的相互作用使預(yù)測反應(yīng)變得復(fù)雜。

康涅狄格大學(xué)博士生JAMESDEMAYO補充說，也許這個項目需要強調(diào)的重要一點是，海洋變暖與酸化結(jié)合的影響對正在適應(yīng)環(huán)境的每一代或每一個有機體都是不一樣的。雖然在中間世代中，生物體可能會適應(yīng)得很好，但在后代中，海洋變暖和酸化的影響開始對種群產(chǎn)生不同的影響。這是這項研究中令人興奮的部分之一。有機體或它們的種群如何增長或衰退，這不是一個靜態(tài)的可預(yù)期的結(jié)果。例如，如果把已經(jīng)適應(yīng)了實驗性O(shè)WA條件的后代放在今天的海洋條件中，他們就不會活的很好。這是一個負面的結(jié)果，不能忍受環(huán)境變化是許多系統(tǒng)進化適應(yīng)的代價和一個不可預(yù)測的結(jié)果，而不僅僅是橈足類。研究人員指出，只關(guān)注單一壓力源的研究有可能會對生物體的適應(yīng)能力做出過于簡單的推斷，在對橈足類這樣的食物網(wǎng)中不可或缺的組成部分做出結(jié)論時，這是一個特別危險的命題。DAM表示，特別是當(dāng)涉及到生物體時，無法預(yù)測其中的復(fù)雜性。根據(jù)推理，人們也許會做出預(yù)測，但無法確定它們會以哪種方式展開。在生物學(xué)中，這些被稱為“突變特性”或不能根據(jù)事先知道的事情來預(yù)測，這項研究就是一個很好的例子。橈足類的數(shù)量會對整個食物網(wǎng)產(chǎn)生連鎖反應(yīng)。如果其健康水平在未來下降10%，那么種群規(guī)模將減少10%，由于這些動物是魚類的主要食物來源，如果全球漁業(yè)減少10%將造成嚴(yán)重后果。這還是最好的情況，因為在實驗室里，它們基本上生活在一樣的條件下，10%的降幅中并沒有考慮其他因素的影響，如捕食或疾病。在現(xiàn)實世界中，其健康水平實際上要糟糕得多。此外，橈足類可以吸收二氧化碳，它們數(shù)量的減少也會降低海洋的碳吸收能力，在需要吸收更多碳的時候，這是個壞消息。雖然這項研究為快速適應(yīng)環(huán)境提供了希望，但也提醒人們，就像自然界的許多事情一樣，也有陷阱。有一些好消息，健康水平恢復(fù)了；但也有令人清醒的消息，進化還沒有完成。

楊林林譯自USA：Forcopepods，thereisnofree lunch when coping with climate change ScienceDaily，2021－08－26

環(huán)境DNA方法可以追蹤轉(zhuǎn)基因動物

加拿大麥吉爾大學(xué)的研究人員發(fā)現(xiàn)了一種利用環(huán)境中的人工轉(zhuǎn)基因追蹤轉(zhuǎn)基因動物的新方法。這一發(fā)現(xiàn)為定位和管理逃逸或被放歸野外的轉(zhuǎn)基因動物提供了一個強有力的新工具。

發(fā)表在PlosOne雜志上的一項研究首次指出，可以從土壤、水、糞便、尿液或唾液中的DNA中檢測出來自果蠅、老鼠和脂鯉等多種轉(zhuǎn)基因動物的人工轉(zhuǎn)基因，并對其進行測序。例如，可以從放生地區(qū)死水池中提取轉(zhuǎn)基因蚊子的人工轉(zhuǎn)基因。與傳統(tǒng)的動物監(jiān)測方法相比，環(huán)境DNA（eDNA）已被證明更準(zhǔn)確、更高效，所需時間更少，成本更低。麥吉爾大學(xué)生物系博士生CHARLESXU表示，直到現(xiàn)在，還沒有人把這些eDNA方法應(yīng)用到轉(zhuǎn)基因動物身上，即使它們已經(jīng)在野外。從eDNA中檢測動物轉(zhuǎn)基因非常有用，因為它可以告訴人們是否有轉(zhuǎn)基因動物，而不需要找到它們。

CRISPR等基因組編輯技術(shù)的進步極大地簡化了創(chuàng)造轉(zhuǎn)基因生物的過程，導(dǎo)致世界各地生產(chǎn)的轉(zhuǎn)基因動物數(shù)量和類型出現(xiàn)了爆炸式增長。隨之而來的是對這些新生物的生態(tài)、進化和生物倫理影響的擔(dān)憂。一些轉(zhuǎn)基因動物，如會發(fā)光的觀賞魚可以由公眾購買，而其他的生物，如蚊子，已經(jīng)被釋放到野外。這些生物攜帶或由科學(xué)家改變或通過人工手段從其他物種引入的基因。由于轉(zhuǎn)基因動物通常僅憑外表無法與自然動物區(qū)分開來，因此eDNA方法對于早期檢測和監(jiān)測尤其有用。在這些動物可能逃離實驗室或農(nóng)場、遷移到不屬于它們的地方或與自然動物雜交的情況下，這一點尤其重要。在未來，參與生產(chǎn)和管理轉(zhuǎn)基因動物的實驗室、公司和政府將能夠使用eDNA方法在現(xiàn)實生活中檢測和追蹤它們。

楊林林譯自Canada：Trackinggeneticallymodified animals，ScienceDaily，2021－08－30

保護大個體魚類可以提高漁業(yè)生產(chǎn)力

一項新的研究發(fā)現(xiàn)，世界上許多大型漁場的管理人員錯誤地認為，許多小型魚類的繁殖能力與總質(zhì)量相近的大型魚類的繁殖能力一樣。這可能會導(dǎo)致過度捕撈那些對種群貢獻最大、數(shù)量最多的魚類。更好地保護體型較大、成熟的雌魚可以提高主要漁場的生產(chǎn)力。在漁業(yè)日漸成為重要食物供給方式的情況下這一點至關(guān)重要。該研究結(jié)果發(fā)表在《美國國家科學(xué)院院刊》（ProceedingsoftheNationalAcademyofSciences）雜志上。該研究的主要作者、澳大利亞莫納什大學(xué)的DUSTINMARSHALL表示，繁殖力是漁業(yè)管理的一個基本問題，不能期望較小的雌魚和較大的、較年長的雌魚產(chǎn)出相同數(shù)量的卵。

新的研究應(yīng)用了先前的發(fā)現(xiàn)，這些發(fā)現(xiàn)質(zhì)疑了長期以來對漁業(yè)管理的假設(shè)。傳統(tǒng)思想認為繁殖力是影響生物量的重要因素。這意味著，無論魚的年齡或成熟度如何，一定數(shù)量的魚都會產(chǎn)生相似數(shù)量的后代。然而，之前的綜合研究表明，更大、更年長、更成熟的魚能夠產(chǎn)生更多的后代。此外，這些更年長、更大的個體的后代存活率更高。管理措施，如建立海洋保護區(qū)（marine protectedarea，MPA），為魚類生長提供庇護，可以幫助提高漁業(yè)產(chǎn)量和補充衰退的物種。實際上，它們可以為更成熟、繁殖能力更強的魚類提供一個“蓄水池”。美國國家海洋和大氣管理局西南漁業(yè)科學(xué)中心的漁業(yè)生物學(xué)家E.J.DICK表示，如何才能最大限度利用這些魚類，使它們更有效地繁殖，既維持這個物種，又支持漁業(yè)的可持續(xù)發(fā)展？這是一個根本問題。相比之下，當(dāng)多產(chǎn)的大魚被捕撈后，傳統(tǒng)的假設(shè)高估了產(chǎn)卵量和種群的自我補充能力?？茖W(xué)家們發(fā)現(xiàn)，這可能會導(dǎo)致過度捕撈，對許多大型漁場來說，捕撈量可能是預(yù)期的2倍。加州大學(xué)圣克魯斯分校數(shù)學(xué)生物學(xué)教授MARCMANGEL表示，結(jié)合早期的研究發(fā)現(xiàn)，大的、年長的太平洋巖魚單位體重的產(chǎn)卵數(shù)量比小個體的巖魚更多，許多其他物種也有類似情況。如果沒有認識到這一點，漁業(yè)科學(xué)家和管理人員可能會高估補充所需的產(chǎn)卵群體的數(shù)量，并將捕撈造成的死亡率定得過高。

科學(xué)家們分析了世界上的大型漁業(yè)是否考慮到了這些發(fā)現(xiàn)，結(jié)果在很多情況下并沒有?？茖W(xué)家們表示，這種系統(tǒng)性錯誤可以幫助解釋，為什么盡管進行了積極管理，一些魚類種群還是面臨崩潰。他們建議管理人員重新校準(zhǔn)未來的物種存量評估結(jié)果，充分認識大個體魚類所具有的更大的繁殖力。這可以減少過度捕撈，甚至能提高漁業(yè)產(chǎn)量。減少大個體魚類的捕撈量可能在短期內(nèi)對糧食安全和經(jīng)濟產(chǎn)生負面影響，但從長期來看將產(chǎn)生積極的益處。從長遠來看，更好地認識大個體魚類的繁殖力將有助于提高大西洋鱈魚的捕撈量。研究表明，現(xiàn)代管理可以通過使用相對簡單的政策創(chuàng)新，更好地利用已開發(fā)種群中較大、較年長魚類的繁殖潛力，從而應(yīng)對這一挑戰(zhàn)。

楊林林譯自USA：Protectinglargest，mostprolific fish may boost productivity of fisheries，ScienceDaily，2021－08－18

過度捕撈和其他人類壓力正嚴(yán)重損害海洋保護區(qū)

以色列特拉維夫大學(xué)的一項新研究發(fā)現(xiàn)，世界各地的許多海洋保護區(qū)（marineprotectedarea，MPA）受到了嚴(yán)重的生態(tài)破壞。MPA存在強烈的“邊緣效應(yīng)”，即MPA邊緣（MPA內(nèi)離邊緣1～1.5km范圍內(nèi)）的魚類數(shù)量與核心區(qū)相比急劇減少60%。邊緣效應(yīng)顯著降低了MPA的有效保護規(guī)模，其原因很大程度上是由人類活動導(dǎo)致的，為首的是MPA邊界的過度捕撈。

這項研究由特拉維夫大學(xué)斯坦哈特自然歷史博物館、喬治懷斯生命科學(xué)學(xué)院動物學(xué)院YONIBELMAKER教授實驗室的博士生SARAH OHAYON主持。研究結(jié)果最近發(fā)表在《自然生態(tài)與進化》（NatureEcology＆Evolution）雜志上。MPA旨在保護海洋生態(tài)系統(tǒng)，幫助保護和恢復(fù)因過度捕撈而日益減少的魚類和海洋無脊椎動物的數(shù)量。MPA的有效性已經(jīng)在全球范圍內(nèi)的數(shù)千項研究中得到了證實。與此同時，大多數(shù)研究只對MPA的“內(nèi)部”和“外部”進行了取樣，對于MPA的核心區(qū)和周邊的捕撈區(qū)之間發(fā)生的事情，仍然不清楚。OHAYON解釋說，當(dāng)MPA正常運作時，預(yù)計MPA物種的恢復(fù)將導(dǎo)致溢出，即魚類和海洋無脊椎動物遷移到MPA邊界之外的過程。這樣，MPA不僅有助于海洋保護，也有助于MPA以外因過度捕撈而減少的魚類種群的恢復(fù)。為了研究從MPA內(nèi)部到周邊開放捕撈區(qū)的海洋種群的主要空間格局，研究人員對不同區(qū)域的數(shù)十個MPA的海洋種群的空間數(shù)據(jù)進行了聚類分析。OHAYON強調(diào)說，當(dāng)看到結(jié)果時，立刻意識這是一種邊緣效應(yīng)模式。邊緣效應(yīng)在陸地保護區(qū)是一個被充分研究的現(xiàn)象，但令人驚訝的是，還沒有在MPA進行實證研究。當(dāng)MPA周圍存在人類干擾和壓力時，這種現(xiàn)象就會發(fā)生，比如捕撈、噪音或光污染，這些都會減少保護區(qū)邊界附近的自然種群規(guī)模。

研究人員發(fā)現(xiàn)，全球40%的禁捕MPA（完全禁止捕撈活動的區(qū)域）面積小于1km2，這意味著整個區(qū)域可能會經(jīng)歷邊緣效應(yīng)。64%的禁捕MPA面積小于10km2，與沒有邊緣效應(yīng)的情況相比，該區(qū)域的種群規(guī)模可能只有預(yù)期的一半（45%～56%）。研究結(jié)果表明，現(xiàn)有的全球禁捕MPA的有效性遠遠低于之前的設(shè)想。應(yīng)該強調(diào)的是，邊緣效應(yīng)模式并沒有消除魚類溢出的可能性，而且漁民很可能仍然獲益于來自MPA內(nèi)的大個體魚類。集中在MPA邊界的捕撈活動證明了這一點。同時，邊緣效應(yīng)使研究人員清楚地認識到，MPA邊界附近種群數(shù)量的下降速度快于MPA附近的種群數(shù)量的恢復(fù)速度。研究結(jié)果還表明，那些周圍有緩沖區(qū)的MPA沒有發(fā)現(xiàn)邊緣效應(yīng)，與MPA以外的魚類溢出相一致。此外，在執(zhí)行良好的MPA觀察到的邊緣效應(yīng)比那些報告有非法捕撈現(xiàn)象的地方要小。OHAYON表示，這些發(fā)現(xiàn)令人鼓舞。因為它們表明，通過建立緩沖區(qū)、管理MPA周圍的漁業(yè)活動和改進執(zhí)法，不僅可以提高現(xiàn)有MPA的有效性，很可能還會增加MPA通過魚類溢出所帶來的效益。在規(guī)劃新的保護區(qū)時，除了實施受監(jiān)管的緩沖區(qū)外，建議保護區(qū)的面積至少為10km2，并且盡可能是圓型。這些措施將降低MPA邊緣效應(yīng)。研究結(jié)果為改善MPA的規(guī)劃和管理提供了實用的指導(dǎo)方針，可以更好地保護海洋。

楊林林譯自Israel：Overfishingandotherhuman pressures are severely harming many marine protected areasaround the world，study finds，ScienceDaily，2021－08－21

氣候變化的“雙重打擊”可能導(dǎo)致魚類滅絕

許多常見的魚類可能面臨滅絕，因為氣候變化導(dǎo)致的海洋變暖不僅增加了它們的生存壓力，同時也降低了它們的適應(yīng)能力。

新的研究表明，沙丁魚和鯡魚等魚類將難以跟上氣候變化的步伐。因為溫暖的海水會使它們的體型變小，從而使它們無法遷移到更適合的環(huán)境中。這項發(fā)表在《自然氣候變化》（Nature ClimateChange）雜志上的研究還首次提供了證據(jù)，反駁遷移減少將導(dǎo)致物種增多的理論，認為事實恰恰相反。這意味著許多物種將無法通過適應(yīng)進化來應(yīng)對升高的溫度，從而增加它們滅絕的風(fēng)險。雷丁大學(xué)進化生物學(xué)家 CHRIS VENDITTI教授表示，海水變暖對魚類來說是雙重打擊，因為不僅會導(dǎo)致它們進化成更小的體型，還降低了它們遷移到更合適環(huán)境的能力。研究支持在氣候變化下，隨著海洋變暖，魚類會變小的理論，但也揭示了令人擔(dān)憂的一面，即魚類不能像最初認為的那樣通過有效地適應(yīng)進化來應(yīng)對氣候變化。隨著海洋溫度比以往任何時候上升得更快，魚類將很快在進化方面落后，最終難以生存。這對所有魚類和人類的糧食安全都有嚴(yán)重影響。因為人類食用的許多物種在未來幾十年里可能會越來越少，甚至消失。

這項研究由智利干旱地區(qū)高級研究中心和英國雷丁大學(xué)主持，統(tǒng)計分析全球魚類分布的大型數(shù)據(jù)集來研究它們在過去1.5億年的進化。這項研究首次提供了確鑿的證據(jù)，證明歷史上全球溫度波動是如何影響這些物種的進化的。研究重點是鯡形目，一種分布在世界各地的高度多樣化的魚類，包含了漁業(yè)的重要物種，如鳀魚、大西洋鯡魚、日本沙丁魚、太平洋鯡魚和南美沙丁魚。然而，研究發(fā)現(xiàn)對所有魚類都有影響。到目前為止，魚類只需要應(yīng)對每千年海洋平均溫度最高上升0.8℃的情況。這遠遠低于美國國家海洋和大氣管理局報告的自1981年以來每10年0.18℃的升溫速率。

研究支持科學(xué)家們長期以來的預(yù)期，即隨著全球變暖，魚類通常會變得更小，移動得更少。因為它們必須加快新陳代謝，因此需要更多的氧氣來維持身體功能。這將對魚類種群造成影響，因為大個體的魚類由于其能量儲備大能夠隨著氣候變化而移動到更遠的地方，而小個體魚類則難以找到有利的新環(huán)境。同時，研究反駁了因為遺傳變異集中在局部地區(qū)，所以小個體魚類數(shù)量增加意味著更多的新物種出現(xiàn)的假設(shè)。相反，科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)，水溫升高會導(dǎo)致新變異的減少，從而使魚類失去另一個應(yīng)對氣候變化的關(guān)鍵武器。過度捕撈也被發(fā)現(xiàn)會使魚類體型變小，這意味著人類活動給魚類增加了新的壓力。

楊林林譯自 UK： Climate change ‘double whammy’couldkillofffishspecies，ScienceDaily，2021－08－09

科學(xué)家揭示缺氧條件對海洋生物的影響

2017年9月，伍茲霍爾海洋研究所博士后MAGGIEJOHNSON與同事在巴拿馬加勒比海岸的博卡斯德爾托羅進行了一項試驗。他們在一片安靜、溫暖的開放海域下潛10ft（約3m，譯者注）后，發(fā)現(xiàn)了一個特殊的水層。那里陰暗、惡臭，有海蛇尾和海膽生活，但它們通常躲藏起來，棲息在珊瑚的頂部。這一獨特的觀察結(jié)果促成了一項合作研究，發(fā)表在《自然通訊》（Nature Communications）雜志上的一篇論文分析了這片水層的構(gòu)成，以及對海底生命的影響。

JOHNSON表示，他們看到的是缺氧的海洋水域，這意味著該水域幾乎沒有氧氣。所有的大型生物都在試圖逃離這片缺氧水域，而那些無法逃離的就會窒息而死。之前從未在珊瑚礁上見過這種情況。這片水域之所以死氣沉沉是由少風(fēng)、較溫暖的水溫以及附近種植園的富營養(yǎng)水共同造成的，所有這些因素促進了水域分層。這些低氧水域開始擴大，并侵犯附近較淺的棲息地。研究人員認為，由于氣候變化和營養(yǎng)過剩，全球海洋中的氧氣損失正在加速，但突然的缺氧事件如何影響熱帶海洋生態(tài)系統(tǒng)尚不清楚。過去的研究表明，溫度上升會導(dǎo)致珊瑚的物理變化，比如白化。當(dāng)珊瑚受到壓力時，就會驅(qū)逐生活在它們組織中的藻類。如果條件沒有改善，白化的珊瑚就會死亡。然而，熱帶地區(qū)氧氣水平下降引起的實時變化很少被觀察到。在局部范圍內(nèi)，缺氧事件對珊瑚礁構(gòu)成的威脅可能比導(dǎo)致大規(guī)模白化的變暖事件更嚴(yán)重。突發(fā)缺氧會影響所有需要氧氣的海洋生物，并能迅速破壞珊瑚礁生態(tài)系統(tǒng)。研究人員報告說，缺氧導(dǎo)致珊瑚白化和大規(guī)模死亡，造成50%的珊瑚損失，直到事件發(fā)生一年后才顯示出恢復(fù)的跡象，海底群落發(fā)生了劇烈變化。在低氧水域中，最淺的測量深度約為9ft（約2.7m，譯者注），距離博卡斯德爾托羅海岸約30ft（約9.1m，譯者注）。

那幸存下來的50%的珊瑚呢？JOHNSON和她的同事們發(fā)現(xiàn)，他們在博卡斯德爾托羅觀察到的珊瑚群落是動態(tài)的，一些珊瑚有承受這些環(huán)境條件的潛力。這一發(fā)現(xiàn)為未來的研究奠定了基礎(chǔ)，未來可以研究哪些珊瑚基因型或物種已經(jīng)適應(yīng)了快速變化的環(huán)境，以及出現(xiàn)了哪些幫助它們茁壯成長的特征。研究人員還觀察到，生活在珊瑚礁中的微生物在一個月內(nèi)恢復(fù)到正常狀態(tài)，而像海蛇尾這樣的大型生物則在這些條件下死亡。通過收集海水樣本并分析微生物DNA，他們得出這樣的結(jié)論：這些微生物不一定是適應(yīng)了環(huán)境，而是在“等待”時間，在低氧條件下繼續(xù)生長。研究參與者，巴拿馬史密森熱帶研究所博士后JARRODSCOTT表示，微生物群落有著自己的群落結(jié)構(gòu)，如果氧氣突然消失，群落里的成員會發(fā)生演替。等到一段時間后，缺氧結(jié)束，氧氣回來，這個群落又會迅速恢復(fù)到以前的狀態(tài)。

SCOTT和JOHNSON一致認為，人類活動會導(dǎo)致海水富營養(yǎng)化和變暖，從而引起海水缺氧。沿海土地開發(fā)和農(nóng)業(yè)等活動應(yīng)該進行更好的管理及改進，進而減少缺氧事件發(fā)生的可能性。這項研究展示了在急性缺氧事件中珊瑚礁微生物群落的變化。珊瑚礁微生物對物理化學(xué)條件的變化反應(yīng)迅速，可以為自然界的物理和生物過程研究提供可靠的指示。事件結(jié)束后，研究發(fā)現(xiàn)珊瑚礁微生物群落從缺氧狀態(tài)變回正常狀態(tài)的過程，表明珊瑚礁微生物的恢復(fù)路徑是獨立的，與底棲生物脫離。這可能有助于開啟影響珊瑚礁群落其他方面恢復(fù)的關(guān)鍵微生物過程的研究。

楊林林譯自USA：Whathappenstomarinelife whenoxygenisscarce？ScienceDaily，2021－07－26

科學(xué)家呼吁全球共同保護珊瑚礁

一個代表全球數(shù)千名珊瑚科學(xué)家的國際研究小組呼吁全球決策者做出新的承諾并采取行動保護和恢復(fù)珊瑚礁。2021年7月20日在國際珊瑚礁研討會上發(fā)表的一篇報告中，科學(xué)家們認為，未來10年可能是決策者最后的機會，用來采取措施防止珊瑚礁“走向全球崩潰”。

這份由國際珊瑚礁協(xié)會（InternationalCoral ReefSymposium，ICRS）撰寫的報告提出了3種拯救珊瑚礁的策略：應(yīng)對氣候變化、改善當(dāng)?shù)貤l件和積極恢復(fù)珊瑚。俄亥俄州立大學(xué)地球科學(xué)教授，ICRS主席ANDRéAGROTTOLI表示，模型預(yù)測顯示，如果將全球變暖控制在1.5℃以內(nèi)，多達30%的珊瑚礁將在本世紀(jì)繼續(xù)存留。但如果要將升溫控制在1.5℃以內(nèi)，現(xiàn)在就必須行動。模型顯示，只剩幾年的時間來減少二氧化碳排放。這必須在10年內(nèi)實現(xiàn)，否則將無法實現(xiàn)這一目標(biāo)。研究人員表示，珊瑚礁正處于一個轉(zhuǎn)折點。現(xiàn)在就停止并開始扭轉(zhuǎn)氣候變化，一些珊瑚礁可能會存活下來，未來它們可能會被重建，并提供種子讓其他地方的受損珊瑚礁重新生長。從珊瑚礁的數(shù)量來看，如果現(xiàn)在不采取行動，珊瑚礁的留存量將從30%下降到只有幾個百分點。GROTTOLI表示，在恢復(fù)珊瑚礁的問題上，人類面臨著巨大的挑戰(zhàn)，若等到珊瑚礁的留存量只剩下幾個百分點的時候再開始恢復(fù)，就相當(dāng)困難了。

2021年，來自世界各地的決策者將通過《聯(lián)合國氣候變化框架公約》締約方大會（COP26）和《生物多樣性公約》締約方大會（COP15），創(chuàng)建應(yīng)對這些危機的最新全球框架。ICRS期望這份報告能影響這些框架。報告向政策制定者提出了3個要求：致力于解決生物多樣性喪失和氣候變化對珊瑚礁的影響；確保相關(guān)政策足夠應(yīng)對這些危機；確保政策得到實施。從地方到國際機構(gòu)的各級治理中，應(yīng)在相關(guān)政策領(lǐng)域建立協(xié)調(diào)聯(lián)動，包括在保護、管理和恢復(fù)方面的努力，以及制定應(yīng)對氣候變化適應(yīng)、生物多樣性和可持續(xù)發(fā)展的政策。應(yīng)開發(fā)新方法以幫助珊瑚適應(yīng)氣候變化。全球變暖已經(jīng)來臨，珊瑚礁適應(yīng)氣候變化不可避免。小部分珊瑚礁和一些珊瑚品種已經(jīng)得到了成功管理，這為指導(dǎo)未來行動提供了重要經(jīng)驗，比如地方社區(qū)的參與如何改善管理成果等。美國國家自然歷史博物館史密森學(xué)會海洋科學(xué)名譽主席NANCYKNOWLTON表示，過去幾十年來氣候變化問題一直很嚴(yán)峻，同時由于過度捕撈、環(huán)境污染和其他活動，地球失去了大量珊瑚礁，人類需要解決這些問題。解決氣候變化問題很重要，但其他問題也很重要，不能被忽視。沒有時間爭論哪個最重要，人類必須同時應(yīng)對所有這些問題。

珊瑚礁是至關(guān)重要的生態(tài)系統(tǒng)，盡管其面積不到世界海洋面積的0.1%，但卻居住著大約三分之一的已知海洋物種。它們對當(dāng)?shù)氐募Z食供應(yīng)和經(jīng)濟發(fā)展也至關(guān)重要。每年僅與珊瑚礁相關(guān)的旅游業(yè)就產(chǎn)生約360×108美元的收入，每年全球珊瑚礁的經(jīng)濟價值接近100000×108美元。它們是重要的生化化合物來源，包括治療癌癥的藥物。它們還能保護海岸免受風(fēng)暴洪水的侵襲：一個健康的珊瑚礁可以打破海浪，緩沖超過90%的海浪高度和能量。根據(jù)ICRS的報告，僅在美國及其屬地，珊瑚礁每年使1.8萬人免受洪水影響，經(jīng)濟價值達18×108美元。研究人員估計，如果沒有珊瑚礁，每年洪水造成的損失將增加一倍以上，洪水事件發(fā)生量將增加69%。但珊瑚礁特別容易受到氣候變化的負面影響，氣候變化會導(dǎo)致海洋溫度上升和海水酸化。這些環(huán)境變化會導(dǎo)致珊瑚變白，停止生長并死亡。關(guān)注非洲珊瑚礁和可持續(xù)發(fā)展的非營利研究組織（CORDIOEastAfrica）負責(zé)人DAVIDOBURA表示，留給人們采取行動幫助珊瑚礁適應(yīng)氣候變化，減緩氣候變化對珊瑚礁影響的時間已經(jīng)不多了?，F(xiàn)在需要大規(guī)模合作，在未來幾年甚至更久，在所有地區(qū)保持一致，發(fā)展創(chuàng)新的思維方式、方法和技術(shù)。最重要的是，需要每個人都采取行動，依據(jù)科學(xué)家提供的方法和知識，共同拯救珊瑚礁。

楊林林譯自USA：Biodiversity，climatechangeand thefateofcoralreefs，ScienceDaily，2021－07－20