屠岸

當(dāng)太陽(yáng)把他的萬(wàn)丈光華射到我身上，給我的頭頂戴上金色皇冠，給我的周身披上光與熱織成的華袞，仿佛要攙我登上至尊的寶座的時(shí)候——

我的影子始終緊隨在我身后，低低地對(duì)我說(shuō)：“我永遠(yuǎn)是你最忠實(shí)的臣仆！”

當(dāng)滿(mǎn)月把他冰清玉潔的光輝灑到我身上，給我的頭頂戴上銀色桂冠，給我的周身披上水晶和湖波織成的輕紗，仿佛要牽我登上晶瑩的仙座的時(shí)候——

我的影子始終緊跟在我左右，輕輕地對(duì)我說(shuō)：“我永遠(yuǎn)是你最堅(jiān)貞的伴侶！”

當(dāng)太陽(yáng)走進(jìn)烏云，把我拋棄給陰霾，使我在孤獨(dú)和清冷中徜徉的時(shí)候;

當(dāng)月亮不再升起，把我留給暗夜，讓我在寂寞和惆悵中徘徊的時(shí)候——

我的影子偷偷地離開(kāi)了我，連一句告別的話(huà)語(yǔ)也沒(méi)有。