孫立新

（西安外事學院 人文藝術(shù)學院，陜西 西安 710077）

陜西省陜南地區(qū)安康、商洛兩個地級市的方言相當復雜。比如要研究陜南客家方言群島，應(yīng)當站在整個陜南地區(qū)來看當?shù)乜图曳窖匀簫u的一系列問題，特別是接觸層次問題。

孫立新《關(guān)于陜南方言的接觸層次問題》就周政教授《安康方言接觸層次研究》予以評介的同時，對陜南方言的接觸層次從語音和詞匯兩方面進行了一些探討。如通過對陜南方言與關(guān)中方言的比較，發(fā)現(xiàn)陜南多數(shù)方言點在明清川陜大移民之前主要特征跟關(guān)中方言的一致性很強，現(xiàn)代陜南方言的底層有許多關(guān)中方言因素；還就鎮(zhèn)安本地話，跟其附近柞水鳳鎮(zhèn)、山陽城關(guān)及商州方言進行了一些比較。本文從兩方面對鎮(zhèn)安本地話聲調(diào)的接觸層次進行研究：一、鎮(zhèn)安本地話單字調(diào)的接觸層次，二、鎮(zhèn)安本地話連讀變調(diào)的接觸層次。

一、鎮(zhèn)安本地話單字調(diào)的接觸層次

（一）鎮(zhèn)安本地話單字調(diào)的基本語感

由孫立新《關(guān)于陜南方言的接觸層次問題》之表1及古入聲字的分派特征可以看出鎮(zhèn)安本地話具有四個特征。

其一，由于語言接觸，導致鎮(zhèn)安本地話陰平調(diào)值跟關(guān)中方言有明顯差異[1]。如柞水城關(guān)乾佑鎮(zhèn)、瓦房口、鳳鎮(zhèn)本地話及鎮(zhèn)安本地話陰平都是42調(diào)值。就關(guān)中方言陰平調(diào)值來看，沒有起點高到4的，多數(shù)31、少數(shù)21調(diào)值。而關(guān)中方言上聲調(diào)值才有起點高到4甚至5的，如西部麟游、扶風、東部澄城、韓城、華陰上聲為42調(diào)值。其二，鎮(zhèn)安本地話上聲調(diào)值為33，柞水全境除了乾佑鎮(zhèn)以南15華里處上聲調(diào)值為35以外，其余廣大地區(qū)基本上為33[2]，孫立新所報道的山陽城關(guān)話也是33，這種上聲為33調(diào)值的方言跟關(guān)中方言不同，具有明顯的客戶話特征[3]。根據(jù)熊根有、趙萍君的調(diào)查，山陽城關(guān)話上聲調(diào)值為53[4]，這應(yīng)是最土著的山陽城關(guān)話，關(guān)中方言區(qū)商州、丹鳳、洛南、白水、蒲城、富平、禮泉、眉縣上聲也是53調(diào)值。其三，鎮(zhèn)安本地話陽平35、去聲55調(diào)值，跟本市商州、丹鳳、洛南的陽平和去聲調(diào)值一致；關(guān)中方言區(qū)很多方言點都是陽平35、去聲55調(diào)值，如臨潼、大荔、渭南、合陽、三原、藍田、高陵、涇陽、長武、彬州、周至、鄠邑。基于以上三點，鎮(zhèn)安本地話單字調(diào)有一半（陰平和上聲）是與非移民方言接觸的結(jié)果；有一半（陽平和去聲）是本來就有的。