周揚(yáng)剛
(湖州師范學(xué)院,浙江 湖州 313000)
首先,孔子注重語言表達(dá)時的言簡意賅,在滿足達(dá)意的要求之后,所使用的言語不能華麗。在《論語·衛(wèi)靈公篇》中,子曰:“辭,達(dá)而已矣。”朱熹對此注解為:“辭,取達(dá)意而止,不以富麗為工。”朱熹認(rèn)為文辭如果簡而不達(dá),則不能反映問題;如果達(dá)而不簡,則啰里啰唆,浪費(fèi)時間;文辭只有做到簡潔達(dá)意,才能達(dá)到最佳效果。楊伯峻也對此注解道:“言辭,足以達(dá)意便罷了?!庇纱丝梢?,簡言達(dá)意是語言表達(dá)的第一要義。如在《論語·子罕篇》中:“歲寒,然后知松柏之后凋也?!比绻麊慰创司?,可能會認(rèn)為孔子是在談?wù)摌淠镜纳L情況,但是我們知道孔子怎么會是研究樹木的學(xué)者呢?此處孔子實(shí)則是在運(yùn)用比喻修辭,借用松柏寓意人,啟示我們要學(xué)習(xí)松柏,要有堅韌的品質(zhì),耐得住困苦,受得了寂寞,并且不改變自己的初心。因此,孔子強(qiáng)調(diào)言簡意賅的語言表達(dá)要求,運(yùn)用簡潔的語句,卻表達(dá)了深刻的道理。
其次,孔子注重語言表達(dá)時修辭手法的掌握。在儒家經(jīng)典《左傳·襄公二十五年》中載孔子言:“言之無文,行而不遠(yuǎn)?!笨鬃又赋觯绻f話不講求修飾,就會缺乏文采,沒有文采的言談是難以深遠(yuǎn)流傳的。因此,我們在說話時應(yīng)該注重修辭手法的把握,使其更加生動活潑,表情達(dá)意。在《禮記·表記》中也記載:“情欲信,辭欲巧。”強(qiáng)調(diào)在說話和寫文章時既要注重內(nèi)容的真情實(shí)感,又要注重形式的巧妙優(yōu)美。劉勰在《文心雕龍·征圣第二》中對孔子語言修辭方面的成就給予了高度的評價,他指出:“志足而言文,情信而辭巧,乃含章之玉牒,秉文之金科矣?!蓖瑫r在文章最后也贊嘆道:“妙極生知,睿哲惟宰。精理為文。秀氣成采。鑒懸日月,辭富山海。百齡影徂,千載心在。”可以看出,孔子是非常注重語言表達(dá)時修辭手法的掌握。
那么也產(chǎn)生了一個困擾,孔子既強(qiáng)調(diào)語言表達(dá)需要言簡意賅,又提出語言表達(dá)需要文采,要運(yùn)用修辭手法,孔子的觀點(diǎn)難道不是自相矛盾嗎?其不然,深入《論語》,便可從中找到解答。在《論語·雍也篇》中,“質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬,然后君子?!敝祆渥⑨尩溃骸把詫W(xué)者當(dāng)損有余,補(bǔ)不足,至于成德,則不期然而然矣?!笨鬃诱J(rèn)為,如果質(zhì)樸超過了文采,就會顯得粗野,將不能使別人信服;同時如果文采超過了質(zhì)樸,就如同古代掌握史官的文臣,只能夸夸其談,即使文采飛揚(yáng),也缺乏自己獨(dú)到的見解;只有質(zhì)樸和文采相互配合恰當(dāng),才能達(dá)到君子?!百|(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史”與“辭達(dá)”相互照應(yīng),只有語言表達(dá)時的言簡意賅和修飾文采的需要剛好匹配,才能達(dá)到最佳的效果,這也是孔子所根本倡導(dǎo)的語言表達(dá)要求,即在語言表達(dá)時既要注重用語的簡練,也要注重修辭的掌握。
孔子的慎言觀是其語言教育觀極其重要的組成部分,他強(qiáng)調(diào)說話時要謹(jǐn)慎,不能胡言亂語,也不能巧言令色。
首先,孔子從正面明確提出慎言的要求。在《論語·學(xué)而篇》中,子曰:“君子食無求飽,居無求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可謂好學(xué)也已?!笨鬃诱?wù)摵沃^“好學(xué)”的時候,就提出慎言的重要性。對于君子而言,是吃飯不追求飽腹,居住不追求舒適,說話謹(jǐn)慎而做事靈敏,去有高尚道德的人那里改正自己,可以說是相當(dāng)好學(xué)的了。在中國古代三大主流思想中,儒家思想是提倡積極入世的,鼓勵弟子在學(xué)成之后,要在社會實(shí)踐中實(shí)現(xiàn)自己的理想,入仕途便是一個重要的實(shí)現(xiàn)路徑??鬃硬粌H提倡政治上要求仁政、德治,更要求入仕途之人在平常也要多注意自己的言行舉止,做到慎言、慎行。在《論語·為政篇》中子張向孔子請教獲得官職俸祿的方法,在孔子的回答中也強(qiáng)調(diào)了慎言的重要性。子張學(xué)干祿。子曰:“多聞闕疑,慎言其余,則寡尤;多見闕殆,慎行其余,則寡悔。言寡尤,行寡悔,祿在其中矣。”朱熹對其注解道:“愚謂多聞見者學(xué)之博,闕疑殆者擇之精,慎言行者守之約。凡言在其中者,皆不求而自至之辭。言此以救子張之失而進(jìn)之也?!笨鬃又赋觯?jīng)常聽聞,把疑惑不解的問題暫時保留下來,謹(jǐn)慎地說出自己真正懂得的話語,則能少犯些錯誤;經(jīng)常觀察,把疑惑不解的問題也保留心中,謹(jǐn)慎地做自己真正懂得的事情,則能減少后悔。說話少犯錯誤,做事很少后悔,官職俸祿自然能夠獲得。由此可見,慎言在生活中是非常重要的。
其次,孔子不僅從正面主張慎言,在《論語·里仁篇》中,子曰:“君子欲訥于言而敏于行?!币矎膫?cè)面論證慎言的重要性,在《論語·季氏篇》中,孔子曰:“侍于君子有三愆:言未及之而言謂之躁,言及之而不言謂之隱,未見顏色而言謂之瞽。”孔子認(rèn)為侍奉君子容易犯以下三種過失,還沒有輪到他發(fā)言就急于想要表達(dá),這種人是很急躁的;輪到他可以發(fā)言了,他卻無話可說了,這種人是有所隱瞞的;不看君子的臉色就貿(mào)然發(fā)表意見,這種人是很魯莽的。并且“躁”“隱”“瞽”,這三類過失,在當(dāng)今社會仍然經(jīng)常發(fā)生,要想真正改善這種現(xiàn)象,必須認(rèn)真貫徹孔子的慎言思想,真正做到深思熟慮。
再次,孔子的“慎言觀”也強(qiáng)調(diào)在語言表達(dá)時要態(tài)度謙虛。在《論語·衛(wèi)靈公篇》中,子曰:“君子義以為質(zhì),禮以行之,孫以出之,信以成之。君子哉!”朱熹對其注解道:“義者制事之本,故以為質(zhì)干。而行之必有節(jié)文,出之必以退遜,成之比在誠實(shí),乃君子之道也?!笨鬃訉⒄Z言表達(dá)時的謙虛態(tài)度作為君子的四項行為準(zhǔn)則之一,可見對其重視程度。在《論語·憲問篇》中,子曰:“邦有道,危言危行;邦無道,危行言孫?!痹趪艺吻迕鞯臅r候,說話、做事都要正直;當(dāng)國家政治陷入黑暗,社會動蕩不安之時,行為依舊要正直,但說話的態(tài)度應(yīng)該謙虛謹(jǐn)慎一些,注意保護(hù)好自己。與此同時,孔子也批評那些說話大言不慚之人,在《論語·憲問篇》中,子曰:“其言之不怍,則為之也難。”對于不經(jīng)過思考所說的話,要真正去實(shí)行也是很困難的??鬃诱J(rèn)為人要有自知之明,說話時應(yīng)謙虛謹(jǐn)慎。
最后,孔子不僅強(qiáng)調(diào)說話時態(tài)度要謙虛謹(jǐn)慎,對于這類謙和、委婉的話,也要認(rèn)真傾聽,仔細(xì)分辨。在《論語·子罕篇》中,子曰:“巽與之言,能無說乎?繹之為貴?!睂τ诠ы樦t和的話,誰聽了不會高興?但只有對這種話仔細(xì)分析、辨別才最為可貴??鬃诱J(rèn)為往往忠言逆耳利于行,但是對于順耳之言也需要我們認(rèn)真辨別其真?zhèn)?,這種全面看問題的態(tài)度,也是值得我們學(xué)習(xí)的。
孔子不僅認(rèn)為語言表達(dá)要符合禮的規(guī)范,也強(qiáng)調(diào)要根據(jù)特定的場合、時機(jī)和談話對象適當(dāng)調(diào)整。
首先,孔子強(qiáng)調(diào)在語言表達(dá)時要根據(jù)特定的場合靈活調(diào)整。在《論語·鄉(xiāng)黨篇》中,“孔子于鄉(xiāng)黨,恂恂如也,似不能言者。其在宗廟朝廷,便便言,唯謹(jǐn)爾?!敝祆鋵ζ渥⒔獾溃骸班l(xiāng)黨,父兄宗族之所在,故孔子居之,其容貌辭氣如此。朝廷,政事之所出,言不可以不明辨。故必詳問而極言之,但謹(jǐn)而不放爾?!笨鬃訌?qiáng)調(diào)說話要分清場合,在家鄉(xiāng)時,表現(xiàn)恭敬謙虛,就好像不會說話一樣;在宗廟和朝廷之上,表達(dá)清楚、流暢,只是要注意謹(jǐn)慎態(tài)度。
其次,孔子也強(qiáng)調(diào)在語言表達(dá)時要根據(jù)特定的談話對象靈活調(diào)整,否則不僅將“失人”,還將“失言”。在《論語·衛(wèi)靈公篇》中,子曰:“可與言而不與之言,失人;不可與言而與之言失言。知者不失人,亦不失言。”對于可以交談的人卻不與之交談,將錯失人才;對于不可以交談的人卻想與之交談,是說了錯話。真正的聰明人是不錯失人才,不說錯話。同時,在《論語·鄉(xiāng)黨篇》中,“朝,與下大夫言,侃侃如也;與上大夫言,訚訚如也。君在,踧踖如也,與與如也?!睂Υ麓蠓颉⑸洗蠓蚝途鞯恼勗捀鞑幌嗤?,與下大夫談話時要溫和且快樂,與上大夫談話時要恭敬且誠懇,當(dāng)要對君主進(jìn)行匯報時,要表現(xiàn)得莊嚴(yán)且謹(jǐn)慎,但步態(tài)卻顯得安詳。因此,孔子認(rèn)為談話時要分清楚對象,對不同的人要講不同的話,但這不是一種世故、老練,而是一種說話的藝術(shù)。
最后,孔子強(qiáng)調(diào)談話時要根據(jù)特定的時機(jī)靈活調(diào)整。在《論語·季氏篇》中,子曰:“侍于君子有三愆:言未及之而言謂之躁,言及之而不言謂之隱,未見顏色而言謂之瞽?!睘榱烁纳啤霸辍薄半[”“瞽”現(xiàn)象的發(fā)生,孔子認(rèn)為需要擇時而言,選擇恰當(dāng)?shù)臅r機(jī)進(jìn)行發(fā)言,即“言及之而言,言未及之而不言”,根據(jù)具體情況而定,不能盲目發(fā)言,要“見顏色而言”。
正如維特根斯坦在《哲學(xué)研究》中提出語言游戲的概念。他指出:“語言游戲是語言以及其使用的活動交織在一起的整體?!本腿缤笃逵螒蛑兴褂玫钠遄?,它只有在具體的使用中才被賦予特定的意義。只有在特定的語言游戲之中,按照一定的規(guī)則(也就是語法),語詞才具有明確的意義。不能僅僅依靠語言的定義來掌握它的意義,而要在具體的情境下,對其進(jìn)行理解。
由此可見,孔子的語言教育目的是培養(yǎng)弟子靈活的語言表達(dá)能力,在語言表達(dá)時應(yīng)該根據(jù)特定的時機(jī)、場合以及對象進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整。
綜上所述,本文主要探討了孔子語言教育觀的具體要求。不難發(fā)現(xiàn),孔子的語言教育觀與當(dāng)前我國基礎(chǔ)教育中的語言教育在內(nèi)涵和基本要求上有相似之處,兩千多年前的孔子所提倡的語言教育觀對當(dāng)前我國乃至世界的語言教育開展仍然具有重要的啟發(fā)意義。當(dāng)現(xiàn)代教育經(jīng)歷過一段“山重水復(fù)”之后,我們迫切需要撥開歷代繁復(fù)的詮釋,去尋求最本源、最純粹的思想。把先賢孔子的語言教育思想再品悟一遍,以指正今后的教育實(shí)踐,最終探尋語言教育的“柳暗花明”。