任曉蕾，張春暉

(1. 中國電建集團河北省電力勘測設(shè)計研究院有限公司，河北 石家莊 050031；2. 中國電子科技集團公司第五十四研究所，河北 石家莊 050081)

0 引言

近些年，隨著國家“一帶一路”政策的迅速發(fā)展落實，國際工程已成為各電力設(shè)計院的重要工作內(nèi)容。與國內(nèi)不同，國外發(fā)電項目的EPC項目會遇到包括管理、運營、設(shè)計、合同等各方面的問題，在一些方面會需要設(shè)計轉(zhuǎn)化，因地制宜，以適應(yīng)國外項目的特殊性[1-5]。各設(shè)計師同時也對如巴西、印尼、越南、伊朗等具體的國外項目特點進行了分析，對項目設(shè)計進行經(jīng)驗總結(jié)[6-10]。涉外的電廠項目同時還要求設(shè)計師能熟練掌握設(shè)計標(biāo)準規(guī)范，結(jié)合所在國的文化背景進行具體設(shè)計，同時要重視設(shè)計合同的作用，結(jié)合業(yè)主要求進行設(shè)計[11-14]。同時在建筑設(shè)計上應(yīng)考慮到建筑功能、造型、色彩、宗教要求等內(nèi)容[15]。

筆者曾參與了摩洛哥、伊朗、印度等多個國外發(fā)電項目的建筑設(shè)計，現(xiàn)以EPC模式為例，從設(shè)計文件、規(guī)范標(biāo)準、圖紙、具體設(shè)計、審批、施工及工程驗收各方面，對關(guān)于國外發(fā)電工程的建筑設(shè)計進行分析，得出一些可指導(dǎo)設(shè)計的方法和經(jīng)驗。

1 重視與設(shè)計要求相關(guān)的各類文件

國外發(fā)電工程建筑設(shè)計師會接觸到以下幾種文件，其下發(fā)時間和主體不同，但是簽訂、確認或共同認可的設(shè)計文件在設(shè)計中類同法律，必須嚴格遵守，否則會造成追責(zé)與索賠。

1.1 招標(biāo)及合同文件

招標(biāo)及合同文件是整個工程項目的指導(dǎo)性文件。招標(biāo)文件多會作為最終合同文件一起簽訂。該類文件有以下幾點注意。

1)語言多樣，注重閱讀原文件

國外文件多為英文文件，也會有法語等語種。法語等特殊語種應(yīng)集中翻譯為英文或中文作為參考。閱讀標(biāo)書或合同的時候應(yīng)注意語言問題，設(shè)計中參考翻譯文件的同時應(yīng)多研究原文件，如筆者曾參與的某法語工程，英文、中文翻譯有所偏離，查閱原文件后發(fā)現(xiàn)英法翻譯又有偏離，有的偏離甚至?xí)?dǎo)致現(xiàn)有設(shè)計不成立。同時，對于文件中的特殊縮寫要明確其含義，不明確的內(nèi)容及時提出澄清。

2)內(nèi)容穿插，進行合同分解

國外招標(biāo)文件內(nèi)容繁多，系統(tǒng)龐大，合同約定內(nèi)容較細，各專業(yè)之間穿插較多，僅看本專業(yè)內(nèi)容容易造成遺漏。如筆者曾參與的印度某國外工程，關(guān)于電梯要求在建筑設(shè)計部分有詳細規(guī)定，在工藝部分也有規(guī)定，在機械章節(jié)也做了規(guī)定，且規(guī)定詳細具體，但相互之間存在矛盾。如果在閱讀文件的過程中沒有全部掌握，在投標(biāo)階段可能會造成造價遺漏，帶來經(jīng)濟風(fēng)險。同時相互矛盾的內(nèi)容應(yīng)盡早提出澄清。最好的對策是根據(jù)文件內(nèi)容分專業(yè)進行合同分解，分解后歸納建筑專業(yè)所有相關(guān)內(nèi)容，可有效避免遺漏合同要求。

3)合同澄清

多數(shù)國外項目的EPC合同對建筑裝修設(shè)計的內(nèi)容均有詳細規(guī)定。如筆者參與的某西非國家發(fā)電工程，合同列舉了一個詳細的裝修表，但裝修表內(nèi)自相矛盾、并不合理。通過詳細的解釋、澄清，業(yè)主允許根據(jù)實際情況進行裝修設(shè)計，之后報業(yè)主審批即可。這種澄清既提升了設(shè)計形象，也解除了設(shè)計限制。

1.2 會議紀要

EPC模式下，設(shè)計院多是設(shè)計分包。在前期溝通會、合同簽訂、設(shè)計原則確定、圖紙審查(內(nèi)審、外審)等不同階段，經(jīng)常會與總包商、業(yè)主等通過會議確認一些設(shè)計原則，并以會議紀要的形式進行確認，包括經(jīng)雙方認可的不符合合同要求的內(nèi)容，確認后應(yīng)在設(shè)計中執(zhí)行。會議紀要應(yīng)及時歸檔。

1.3 電子郵件

在EPC項目中，設(shè)計方常會以電子郵件的形式與總包方和業(yè)主方澄清、確認一些設(shè)計要求，電子郵件的往來內(nèi)容經(jīng)過確認，可在設(shè)計中按商定結(jié)果進行。對于與合同不一致的約定內(nèi)容，應(yīng)做好郵件的歸檔整理工作，保證后期設(shè)計審查有據(jù)可循。

2 熟悉國外規(guī)范及標(biāo)準

不同國家設(shè)計招標(biāo)要求遵循的標(biāo)準、規(guī)范是不同的。設(shè)計標(biāo)準的多樣性要求設(shè)計師不僅要做出優(yōu)秀的設(shè)計方案，還要熟悉合同認可的標(biāo)準及規(guī)范要求。發(fā)展中國家多認可國際標(biāo)準、歐標(biāo)及美標(biāo)。某些工程合同要求遵循當(dāng)?shù)貥?biāo)準或等同、不低于當(dāng)?shù)貥?biāo)準的國際標(biāo)準。在建筑防火設(shè)計方面，多要求遵循美標(biāo)NFPA系列。個別國家要求提供國標(biāo)與合同標(biāo)準的對比并列舉已使用的類似工程，少數(shù)國家認可中國標(biāo)準。筆者曾參與的某摩洛哥工程，建筑設(shè)計要求采用美標(biāo)及摩洛哥標(biāo)準兩者比較嚴格的一個。收集并研究摩洛哥標(biāo)準的難度較大，一個是語言問題，一個是標(biāo)準問題。因此在后期消防審查中，面對審查機構(gòu)提出的某處不滿足當(dāng)?shù)貥?biāo)準的問題，只能讓其出示當(dāng)?shù)貥?biāo)準的要求，與美標(biāo)進行對比，得出設(shè)計按照美標(biāo)執(zhí)行且嚴于當(dāng)?shù)貥?biāo)準的結(jié)論。目前電力設(shè)計行業(yè)已經(jīng)完善了中美、中印等標(biāo)準的對比，并總結(jié)出了相對完整的對標(biāo)成品。對于國際工程，應(yīng)學(xué)習(xí)并熟悉掌握國際標(biāo)準、美標(biāo)、歐標(biāo)等，同時在項目中還應(yīng)了解當(dāng)?shù)亟ㄖO(shè)計標(biāo)準，以適應(yīng)各種國際工程。

3 加強建筑設(shè)計把控

在傳統(tǒng)發(fā)電工程中，建筑設(shè)計常常受工藝設(shè)計限制，處于被動地位，很多內(nèi)容會因此而降低設(shè)計標(biāo)準。隨著電廠設(shè)計人性化感受的提高，建筑設(shè)計的重要性才得以顯現(xiàn)。在國外發(fā)電工程中，建筑設(shè)計處于關(guān)鍵地位，統(tǒng)領(lǐng)并協(xié)調(diào)全廠及各專業(yè)建筑物的設(shè)計。建筑設(shè)計部分有以下方面需要注意：

3.1 把握建筑設(shè)計深度與細節(jié)

某些工程基本設(shè)計階段即要求建筑專業(yè)圖紙完整顯示工藝布置的內(nèi)容。因此建筑圖上未確定的設(shè)備布置應(yīng)著重說明以工藝圖紙為準，并提供準確的對應(yīng)圖紙圖號。建筑圖格式和內(nèi)容還應(yīng)滿足工程特定要求，例如非洲某工程要求同一卷冊內(nèi)的每張圖均標(biāo)注建筑位置索引圖，各圖均應(yīng)有完整的相關(guān)圖紙列表，所有平面圖均應(yīng)表示剖切符號，建筑圖紙應(yīng)完整表達相關(guān)專業(yè)內(nèi)容等。這就要求設(shè)計人員認真對待，按照格式進行圖紙繪制，防止審查反復(fù)。

3.2 加強建筑圖紙對外交流與溝通

3.2.1 區(qū)別對待建筑圖紙內(nèi)外審

EPC模式的電廠項目中，設(shè)計圖紙有內(nèi)審和外審兩個階段，內(nèi)外審意見的側(cè)重點有所不同，如表1所示。設(shè)計中應(yīng)分階段綜合考慮，提高圖紙通過率。

表1 內(nèi)審及外審意見

圖紙外審意見多為英語，考慮語言問題，外審意見回復(fù)應(yīng)盡可能詳細，對于不能認同的意見給出明確的理由，必要的時候需要提供詳圖，可盡早關(guān)閉審查意見，縮短審批時間?？偘こ淌且钥傇靸r為準，因此對于審批意見中不符合約定設(shè)計原則、提高等級等問題可委婉拒絕。對于已經(jīng)同意的意見，在報批升版圖中應(yīng)嚴格執(zhí)行。

項目外審一般由業(yè)主咨詢師來做。國外工程師多精通各專業(yè)，一個土建工程師可負責(zé)建筑、結(jié)構(gòu)、總圖、暖通等專業(yè)內(nèi)容。咨詢師一般是基于業(yè)主方立場提出修改意見，設(shè)計人員應(yīng)予以考慮，實在無法接受的應(yīng)盡可能從業(yè)主角度去說明，委婉表達，爭取咨詢師的采納，業(yè)主咨詢師在國外項目設(shè)計施工整個工程中有關(guān)鍵作用，因此在與業(yè)主咨詢師的溝通交流中應(yīng)注意技巧，避免強硬沖突。

3.2.2 加強升版圖紙的可追溯性

與國內(nèi)的升版圖形式不同，多數(shù)國外項目每張升版圖紙均要求保留各次升版記錄，升版記錄包括升版原因、意見或變更提出時間及編號等，圖中的修改對應(yīng)版本號做出詳細標(biāo)注，保留最終方案形成的全過程，同時各級校核、審批信息及升版時間應(yīng)完善。不同項目的升版圖紙應(yīng)按照具體工程要求。詳細升版記錄可以對各個版本的改動保持良好的可追溯性，是工程實現(xiàn)過程的具體記錄，也是設(shè)計復(fù)盤優(yōu)化的重要依據(jù)。

3.3 因地制宜選取建筑材料

建筑材料的選用很大程度上影響了建筑設(shè)計。某國外工程要求采用當(dāng)?shù)亟ㄖ牧希虼嗽谇捌谒奄Y內(nèi)容很多，包括防水、保溫、墻體、裝修等各種材料的種類及性能。前期搜資的完整性可以為詳細設(shè)計清除很多障礙。在設(shè)計中應(yīng)合理考慮當(dāng)?shù)夭牧系男再|(zhì)及特點，比如墻體材料當(dāng)?shù)貫榭招募t磚，不同于國內(nèi)的空心砌塊或多孔磚，結(jié)構(gòu)設(shè)計的時候應(yīng)對這些材料進行分析，建筑構(gòu)造做法如開孔、墻體設(shè)備固定等也應(yīng)考慮到磚體的空心性質(zhì)，采取合理的構(gòu)造措施。合同規(guī)定可在國內(nèi)采購的材料如壓型鋼板等，運輸路程長、時間久，因此對圖紙設(shè)計要求高，應(yīng)避免因設(shè)計錯誤造成材料浪費或不足。

3.4 嚴格掌控建筑體量及工程量

EPC項目中的設(shè)計方會被總包方要求在各階段控制好工程量，降低成本的同時滿足業(yè)主要求。因此在圖紙報批或基本設(shè)計階段，各建筑物設(shè)計就應(yīng)合理考慮工藝專業(yè)的檢修、運行等要求，確定合理的建筑凈高及平面尺寸，將建筑體量控制在一個合理的范圍內(nèi)，以此來把控后面各個環(huán)節(jié)的工程總量。在施工圖設(shè)計中，如因空間不足需要增大尺寸一般可以被業(yè)主理解但會被總包方考核，如果因降低成本縮減不必要的空間或尺寸，卻會被業(yè)主拒絕，超過一定范圍的造價損失會被總包方索賠。所以前期設(shè)計方案對建筑體量進行總體把握，對工程量有一個總體控制范圍，對施工圖階段詳細設(shè)計的各方面都有約束，對實現(xiàn)工程各環(huán)節(jié)成本控制和利益提升有重要指導(dǎo)作用。

3.5 建筑風(fēng)格應(yīng)與當(dāng)?shù)孛袼壮浞秩诤?/h3>

一些具有宗教信仰的國家，電廠項目也會要求考慮宗教或當(dāng)?shù)亟ㄖL(fēng)格的要求，比如要求具有穆斯林風(fēng)格、當(dāng)?shù)仫L(fēng)格等。在電廠中宗教特點最多的建筑物就是清真寺，因此經(jīng)常會要求在廠內(nèi)設(shè)置清真寺建筑。同時有些國家業(yè)主會要求在建筑中設(shè)置祈禱室，根據(jù)設(shè)計經(jīng)驗總結(jié)，一般沒有特殊要求時，在有人值班工作的建筑物內(nèi)需要考慮祈禱室，如各集控樓、控制樓、宿舍樓、辦公樓等建筑。在宿舍等建筑的祈禱室旁還會設(shè)有洗腳池、盥洗室等房間。巴基斯坦、印尼等國家電廠還要求設(shè)置眺望塔，通常是沿電廠圍墻在拐角處設(shè)置，具有遠警戒、防衛(wèi)的作用。同時在一些國家，廁所廁位的朝向也與宗教信仰息息相關(guān)，提前掌握這些信息，在基本設(shè)計階段考慮宗教因素，會極大避免業(yè)主對宗教民俗等的不同意見導(dǎo)致設(shè)計返工，同時發(fā)電工程具有人性化的宗教民俗設(shè)計考慮，還會提升業(yè)主對設(shè)計的認可度。

4 防火設(shè)計及消防審查

4.1 系統(tǒng)掌握相應(yīng)防火設(shè)計規(guī)范

越來越多的國外要求在防火設(shè)計上使用美國消防協(xié)會NFPA系列標(biāo)準。NFPA標(biāo)準是一個比較大的標(biāo)準系統(tǒng)，其中NFPA850是關(guān)于電廠專門的標(biāo)準，建筑設(shè)計同時還需要掌握NFPA5000, NFPA101等標(biāo)準，防火門、疏散樓梯、防火墻以及各部位耐火極限等相關(guān)防火規(guī)定等均分布在不同的標(biāo)準中，因此要求相關(guān)設(shè)計人員能熟悉并系統(tǒng)掌握相關(guān)防火設(shè)計要求。目前電力行業(yè)總結(jié)的中美對標(biāo)成果對于快速掌握NFPA系統(tǒng)有很大幫助,可作為借鑒、指導(dǎo)。同時也有相關(guān)文獻對美防火規(guī)范等進行了很好的對比，設(shè)計初期可以學(xué)習(xí)參考[16-18]。個別項目會要求采用歐洲標(biāo)準、印度標(biāo)準、沙特標(biāo)準等相關(guān)規(guī)范進行防火設(shè)計，相關(guān)對標(biāo)工作已經(jīng)在各電力設(shè)計院開展，對標(biāo)成果會對相應(yīng)項目的防火設(shè)計提供更加明確的指導(dǎo)。因中國標(biāo)準與上述標(biāo)準存在著較大的不同，加強設(shè)計人員相關(guān)防火規(guī)范的培訓(xùn)，使設(shè)計人員系統(tǒng)掌握各防火設(shè)計規(guī)范的異同，對順利開展海外項目有重要作用。

4.2 抓住消防審查要點

國外消防審查有兩種，一種為聘請國內(nèi)咨詢公司進行消防審查，不做贅述。另一種是由國外咨詢公司進行消防審查。國外咨詢消防審查時間往往滯后于施工圖詳細設(shè)計，甚至同步于施工時間。這就要求設(shè)計人員必須掌握相應(yīng)防火規(guī)范要求，避免審查不合格無法修改。消防審查咨詢公司會出具消防審查報告，對缺少的消防內(nèi)容及相關(guān)問題進行系統(tǒng)歸納，發(fā)設(shè)計進行回復(fù)并修改設(shè)計圖。在建筑方面，消防審查內(nèi)容包括：對全廠各建筑物的功能描述、各建筑物人員數(shù)量、消防描述、各建筑物存放化學(xué)等物品種類及化學(xué)特性表、室內(nèi)墻體耐火極限說明、各疏散距離說明、根據(jù)人數(shù)做出凈寬判斷及描述、逃生口標(biāo)注、樓梯寬度及耐火極限說明等內(nèi)容。同時要求提供相關(guān)專業(yè)的防火內(nèi)容：各建筑物道路信息(尺寸、寬度、荷載、坡度、轉(zhuǎn)彎半徑等)、防排煙、逃生指示燈、電氣防火描述、電廠運行前需滿足的要求應(yīng)提供保證等。消防審查報告還會對一些重點要求進行列舉，要求設(shè)計人逐一確認，明確如何滿足這些要求。綜上，全廠各建筑物均應(yīng)提供一本從總圖到建筑及相關(guān)專業(yè)的防火設(shè)計說明，類似國內(nèi)消防專篇，但內(nèi)容更加具體，對重點規(guī)范的響應(yīng)更加明確。

綜上，對防火規(guī)范的熟練掌握可以完善防火設(shè)計，抓住消防審查要點可以提高圖紙審查通過率，大大加快設(shè)計及工程整體進度，對EPC模式的工程有重要作用。

5 注重設(shè)計回訪及質(zhì)量信息反饋和總結(jié)

EPC模式下的國外工程，施工過程發(fā)現(xiàn)的問題，如果需要設(shè)計變更修改，仍舊要得到咨詢師對修改內(nèi)容的再次確認，這樣就會大大影響項目進度?？偘綄υO(shè)計變更造成的工程造價變動、進度影響等都會有一定約束。以建筑專業(yè)為例，在電廠項目中，施工方從現(xiàn)場返回的比較突出的問題是碰撞、裝修、工程做法等問題，尤其是對于主廠房等較大建筑，在管道、設(shè)備較多的情況下，建筑專業(yè)的門窗、雨水管等的碰撞比較常見，會造成總包及業(yè)主的反感，因此應(yīng)同步進行三維軟件建模及碰撞檢查。目前電力設(shè)計行業(yè)中三維建模及協(xié)同設(shè)計的快速發(fā)展也將極大避免相關(guān)問題[19]。對施工中的質(zhì)量問題進行收集，建立質(zhì)量信息庫，及時對相關(guān)工程進行復(fù)盤分析可以有效幫助類似工程避免同樣問題。同時應(yīng)注重設(shè)計回訪，對運行中的問題進行總結(jié)，也會對類似工程提供更有益的借鑒，更好的把控EPC項目整體設(shè)計。

國外電廠與國內(nèi)在設(shè)計過程、審查形式、標(biāo)準要求等方面有很大不同，因此需要付出更大的耐心和時間，EPC模式下的設(shè)計又需要注意其各方面的特殊性，需要綜合考慮業(yè)主與總包方利益，對上述內(nèi)容進行整體把控，保證好的設(shè)計施工質(zhì)量，實現(xiàn)EPC模式下的雙贏或多贏目標(biāo)。