從“大跳臺”到“水滑梯”

《日本時報》2月20日文章，原題：北京首鋼滑雪大跳臺將被改建為巨型水滑梯北京冬奧會期間，在一座停產(chǎn)鋼廠上建造的首鋼滑雪大跳臺成為最受熱議的比賽場地。為了在周日的閉幕式后仍保持該設施的活力，中國正計劃利用它訓練下一代冬奧健兒，其中許多人都可能受到了谷愛凌和蘇翊鳴等中國明星運動員在那里奪得金牌的骸舞。

在夏季，北京打算將它變成一個巨型水滑梯。按照北京冬奧組委的說法，它也有可能被改造為滑草設施。這凸顯一個長期困擾奧運會主辦城市的問題：賽事結(jié)束后如何處理這些專門建造的比賽設施?；ㄙM巨資建造的設施被廢棄，已成為許多國家公眾反對申奧的原因。

“任何形式的再利用都肯定面臨挑戰(zhàn)，尤其是那些非常獨特的設施”，美國東北大學建筑學副教授大衛(wèi)?范農(nóng)在談到首鋼滑雪大跳臺的改造計劃時說。

北京改造了2008年夏奧會的部分比賽場館用于冬奧會。國家體育場“與巢”舉辦了冬奧會開閉幕式。舉辦過夏奧會游泳和跳水比賽的國家游泳中心“水立方”化身舉辦冰壺比賽的“冰立方”。曾舉辦夏奧會體操、蹦床和手球比賽的國家體育館成為冰球比賽場館。然而這并不容易，“許多項目都需要高度專業(yè)化的設施”，威斯康星大學奧什科什分校的地理學副教授阿爾貝茨說。

主辦城市必須做出嘗試。北京發(fā)布了一傍200頁的報告，概述設想中的冬奧會遺產(chǎn)，包括冬奧會后將如何使用各比賽場館。位于延慶賽區(qū)的國家雪車雪橇中心是本屆冬奧會的新建場館之一，該中心在冬奧會后將被繼續(xù)用于國家隊訓練和舉辦比賽。此外，場館周邊區(qū)域?qū)⒔ㄔ炫蕩r、山地自行車和滑索等設施。北京冬奧組委表示，距離北京一小時高鐵車程的國家跳臺滑雪中心“雪如意”（如圖）正在'建設餐廳和會議中心，以便未來舉辦電競和國際象棋等比賽。

北京冬奧會的其他比賽場地與冬季運動的聯(lián)系將更加緊密。位于張家口賽區(qū)的云頂滑雪公園自2012年以來就一直是商業(yè)滑雪度假勝地。在沐浴了冬奧會的光輝后，這里預計將成為亞洲最大的單板滑雪公園。北京冬奧組委負責人此前曾表示，張家口每年接待的滑雪游客約200萬人次，是2015年的10倍，與日本北海道大體相當?！ǘ∮昵缱g）