張 睿
(南陽師范學(xué)院 文學(xué)院,河南 南陽 473061)
“一帶一路”背景下,全球“漢語熱”持續(xù)升溫,漢語國際教育的重要性得到進(jìn)一步凸顯。對于學(xué)習(xí)者而言,要想學(xué)好漢語,應(yīng)對漢文化具有較深的理解與認(rèn)知。茶作為一種飲品,受到世界各地人們的喜愛,并逐漸形成了不同國家獨有的茶文化現(xiàn)象。我國是茶之大鄉(xiāng),茶文化信息多元豐富,與漢語國際教育信息內(nèi)容關(guān)聯(lián)密切,可作為文化素材融入到漢語國際教育,做到以茶文化為媒介,引起國際學(xué)生的共鳴,促進(jìn)他們更好學(xué)習(xí)漢語語言,培養(yǎng)他們的跨文化交際能力與思維能力,從而更好地學(xué)習(xí)和運用漢語?;诖?,在漢語國際教育教學(xué)實踐中,重視茶文化因素的融入,以“一帶一路”倡議為導(dǎo)向,挖掘多國家茶文化信息,引領(lǐng)學(xué)習(xí)者感知本土茶文化與其他國家茶文化的差異,從而在深入理解茶文化的同時,提升自身漢語語言學(xué)習(xí)能力,促進(jìn)茶文化的漢語國際教育教學(xué)模式的建構(gòu),形成漢語國際教育教學(xué)實踐的有效性模式,彰顯茶文化在漢語國際教育中融入及實踐的價值。
茶文化是我國文化的精髓,我國傳統(tǒng)文化中強調(diào)的為人處世的規(guī)范、道德、禮儀等信息,在茶文化中都有所體現(xiàn)。我國作為茶之鄉(xiāng),茶歷來受到人們的喜愛,在此背景下,生成多元的茶文化信息,包含茶德、茶藝、茶精神、茶道等,這些信息都蘊含著育人性、藝術(shù)性、文化性,在社會發(fā)展中具有促進(jìn)意義。首先,茶文化是我國文化的縮影,與漢語言文化信息緊密相關(guān),對茶文化的認(rèn)知與理解越好,越有益于漢語言文學(xué)信息的學(xué)習(xí)與運用。其次,茶文化中涵蓋的核心內(nèi)容體現(xiàn)了中華民族思想及民族精神。我國是禮儀之邦,倡導(dǎo)禮儀典范,文化的核心為禮儀、道德,而這些文化信息在茶文化中也有所體現(xiàn)。通過對茶文化的了解,會逐漸被茶的靜態(tài)美、動態(tài)美、藝術(shù)美所感染,從而自覺遵從茶活動的規(guī)則,約束自身,形成自身良好的禮儀典范,從而促進(jìn)個體的發(fā)展與成長,實現(xiàn)茶文化對人的教育價值。最后,茶文化的藝術(shù)信息可以讓人了解國人的審美特點,潛移默化中提升個人的審美能力。茶文化是勞動人民對茶喜愛之情、熱愛之情的體現(xiàn),與人們生活休戚相關(guān)。通過觀茶、賞茶、品茶,可發(fā)現(xiàn)茶色、茶香、茶樹等信息,了解茶之美、茶之韻,不斷提升人們的審美思想,使人們更加愛茶、懂茶,發(fā)揮文化傳播的優(yōu)勢,推助茶文化的廣泛傳遞。
教育是育人的過程,同時也是文化傳播與傳遞的重要形式之一。隨著我國國力的發(fā)展與壯大,以及“一帶一路”倡議的提出,使?jié)h語國際教育的路徑得到進(jìn)一步拓寬。很多國家都熱衷于漢語的學(xué)習(xí),促使“漢語熱”持續(xù)升溫。在以往的漢語國際教育中,學(xué)生對語言的學(xué)習(xí)與了解,主要集中在漢字、語音、詞匯、語法等語言要素等內(nèi)容上,對文化內(nèi)容的學(xué)習(xí)多停留在教材上,缺乏實踐檢驗,因此理解不深,在交際中時常會出現(xiàn)文化偏誤,這直接影響了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性與主動性,學(xué)習(xí)效果也不盡人意。文化教學(xué)是語言教學(xué)不可或缺的一部分,因此,以文化為導(dǎo)向,通過文化內(nèi)容的融入,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者跨文化交際能力,從而提升學(xué)習(xí)者漢文化及漢語學(xué)習(xí)的綜合能力的方法與模式的探究勢在必行。隨著時代的不斷前進(jìn)與發(fā)展,漢語國際教育的教學(xué)實踐,必須重視文化內(nèi)容的融入,增強學(xué)習(xí)者對中國文化的認(rèn)知,學(xué)好漢語的同時也能正確理解并運用漢文化信息,構(gòu)建好漢語國際教育實踐的有效性模式。茶文化同世界多國文化關(guān)聯(lián)密切,作為文化傳遞的主要信息,可以促進(jìn)學(xué)習(xí)者對茶文化的理解與掌握,從而推助茶文化在“一帶一路”背景下更廣泛的傳播。
進(jìn)入到21世紀(jì)之后,我國社會經(jīng)濟飛速發(fā)展,逐漸成為世界第二大經(jīng)濟體,我國的國際地位也不斷攀升。隨著我國國際影響力的不斷提升,“漢語熱”成為全球發(fā)展的共識。漢語國際教育作為漢語言推廣的有效載體,讓越來越多國家的學(xué)習(xí)者學(xué)會漢語,并運用漢語與我國進(jìn)行外貿(mào)交易,從而實現(xiàn)多國共贏的局勢。隨著漢語國際教育的逐漸深化,如何更深層次地推動我國與他國的交流合作、貿(mào)易往來、文化交流等已成為業(yè)內(nèi)廣泛思考的問題。在漢語國際教育中融入文化信息,可以讓學(xué)習(xí)者更真切地了解我國的文化,知曉我國的發(fā)展理念、價值觀念等,更好地與我國形成貿(mào)易往來關(guān)系,共同促進(jìn)經(jīng)濟全球化發(fā)展。反之,僅學(xué)習(xí)漢語要素,不理解其背后的文化,是無法正確運用漢語進(jìn)行深層次交流的?;诖?,在漢語國際教育中,融入文化信息是必要的,不僅可以培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的跨文化交際能力和開放包容的胸懷與眼界,還能夠提升漢語國際教育實踐的優(yōu)質(zhì)性。
茶文化是中華文化的重要組成部分之一,深入挖掘茶文化信息,將其中的茶思想、茶精神、茶藝等內(nèi)容同漢語國際教育融合,加深學(xué)生對漢語國際教育的理解的同時,也能夠全面了解并習(xí)得博大精深的茶文化。同時,通過對茶文化的感知與學(xué)習(xí),明確茶文化在本土文化和文化發(fā)展中的重要性,透過它進(jìn)一步探究本土文化,從而促進(jìn)茶文化的廣泛傳播。總之,以茶文化為視角,構(gòu)建漢語國際教育教學(xué)模式具有可行性、必要性,以茶文化為信息交流的媒介,為學(xué)習(xí)者打開漢語學(xué)習(xí)的“大門”,加深學(xué)習(xí)者對漢文化的理解,既能提升學(xué)習(xí)者漢語的學(xué)習(xí)能力,還能促進(jìn)茶文化在國際上的廣泛傳遞,弘揚悠久的中華茶文化,彰顯茶文化在漢語國際教育中實踐的價值。
茶文化視角下漢語國際教育教學(xué)模式的建構(gòu),應(yīng)遵從文化差異性的原則。漢語國際教育是一種跨文化的交際式教育形式,教與學(xué)都源自不同的文化載體,這使部分學(xué)生學(xué)習(xí)時感覺較為吃力。如果學(xué)生能掌握良好的語言學(xué)習(xí)方法,可幫助學(xué)生打破文化差異性的局限,讓他們輕松學(xué)習(xí)并掌握漢語。將茶文化融入漢語國際教育,通過漢語國際教育的模式傳遞茶文化,讓學(xué)生借助茶文化知識的學(xué)習(xí),由此及彼,由少及多,既掌握了漢語,也習(xí)得了文化。如在學(xué)習(xí)漢字“茶”時,教師有意識的挖掘并講解茶文化信息,讓學(xué)生知曉“茶”字背后的文化深意,在掌握“茶”字的同時,也提升學(xué)生的文化認(rèn)知與理解能力。教師在講解“道德”一詞時,教師立足于不同文化背景學(xué)生的文化差異性,重視漢語文化的融入,傳遞中國所提倡的傳統(tǒng)道德,并實現(xiàn)道德與茶文化的融合,在茶文化信息弘揚的視域下加深學(xué)生對“道德”一詞的認(rèn)知,也培養(yǎng)學(xué)生良好的道德品質(zhì),達(dá)到漢語國際教育既教學(xué)又育人的目的??傊?,在漢語國際教育中,將茶文化融入到其中,應(yīng)立足于文化的差異性層面,重視文化信息的融入,從而提升漢語國際教育教學(xué)模式建構(gòu)的成果。
中國茶文化的內(nèi)容豐富,漢語國際教育中融入茶文化信息,應(yīng)遵從科學(xué)性的原則,做到茶文化內(nèi)容的挖掘、選取都具有針對性、科學(xué)性,將這些信息內(nèi)容納入到學(xué)科教學(xué)中,實現(xiàn)漢語與茶文化共同教育的模式,從而提升學(xué)生對茶文化的認(rèn)知能力,培養(yǎng)學(xué)生的文化素養(yǎng)。一方面,遵從科學(xué)性原則,應(yīng)立足于學(xué)生發(fā)展的需要來挖掘、融入、選取茶文化信息。如培養(yǎng)學(xué)生誠實守信、懂禮儀等品質(zhì)時,可以將茶文化中的禮儀、誠信等內(nèi)涵以故事的形式傳遞給學(xué)生,提升漢語國際教育的趣味性,增強學(xué)生對漢語和漢文化的系統(tǒng)認(rèn)知,從而達(dá)到漢語國際教育實踐的有效性模式。另一方面,在漢語國際教育中融入茶文化,構(gòu)建漢語國際教育教學(xué)體系也遵從科學(xué)性原則,依據(jù)漢語教學(xué)的規(guī)律、特點,將茶文化滲透于教材編寫、課堂教學(xué)、課外實踐等各個教學(xué)環(huán)節(jié),實現(xiàn)茶文化在漢語國際教育中運用的針對性,彰顯茶文化在漢語國際教育中的實踐價值。
借助漢語國際教育傳遞與弘揚茶文化是一個循序漸進(jìn)的過程,因此,構(gòu)建教學(xué)模式應(yīng)遵循分層原則,不可一蹴而就。遵循分層次原則,實現(xiàn)茶文化在漢語國際教育中的融入與傳播,使學(xué)生在漢語學(xué)習(xí)的多個維度中獲取茶文化信息,從而提升學(xué)生漢語學(xué)習(xí)的綜合能力。通常情況下,茶文化的漢語國際教育教學(xué)模式設(shè)計,應(yīng)從簡到繁,從易到難,以此類推,逐漸提升學(xué)習(xí)者的文化素養(yǎng)與修養(yǎng),更好掌握茶文化與漢語。具體而言,將茶文化融入到漢語國際教育中可分為四個層次:一是語言學(xué)習(xí)的初級階段:在漢語國際教育中,先教給學(xué)生和茶、飲茶相關(guān)的簡單的漢語詞語及句子,讓掌握學(xué)生這些詞匯與語句;二是語言學(xué)習(xí)的中級階段:讓學(xué)生了解茶的名稱、茶的功效及茶的種類等信息,引發(fā)學(xué)生對深厚的茶文化的興趣,讓他們自覺學(xué)習(xí)相關(guān)的詞語、句子、漢字等;三是語言學(xué)習(xí)高級階段:學(xué)生在掌握了基礎(chǔ)的茶文化信息后,教師開始教授茶的產(chǎn)地、茶德、茶道、品茶、茶藝等內(nèi)容,并帶領(lǐng)學(xué)生參加實踐活動,親身體會選茶、泡茶、品茶等活動體現(xiàn)的民族思想,激發(fā)學(xué)生對茶的深層次探索,從而掌握茶文化的內(nèi)涵;四是語言運用的高級階段:茶俗、茶思想、茶的歷史名勝、茶的文學(xué)藝術(shù)等信息是學(xué)生對茶文化有一定了解后自然進(jìn)入的高級學(xué)習(xí)階段,可以讓學(xué)生更深入地了解茶所彰顯的物態(tài)文化、制度文化、行為文化和心態(tài)文化等,并從中理解中華文化和東方哲學(xué)思想。
促進(jìn)茶文化的漢語國際教育教學(xué)模式的建構(gòu),需要轉(zhuǎn)變漢語國際教育教學(xué)的觀念。首先,認(rèn)識到在漢語國際教育中融入茶文化的必要性,為茶文化融入到漢語國際教育中提供保障。如開展研究小組,研究茶文化在漢語國際教育中融入的實際情況,構(gòu)建研究方案,為茶文化融入到漢語國際教育指明方向。其次,樹立文化教育的觀念,在漢語國際教育中,提升教師文化素養(yǎng),使教師有意識、有目的的融入茶文化,豐富漢語國際教育實踐的成果。最后,明確教育的目標(biāo),以茶文化融入到漢語國際教育為導(dǎo)向,明確知識目標(biāo)、技能目標(biāo)及文化目標(biāo),設(shè)計及開展?jié)h語國際教育活動,推助茶文化融入到漢語國際教育的各個環(huán)節(jié)。
茶文化視角下漢語國際教育教學(xué)模式的建構(gòu),如何豐富漢語國際教育教學(xué)的內(nèi)容是關(guān)鍵。做到以茶文化融入多元的信息內(nèi)容,使?jié)h語國際教育凸顯包容性,從而使學(xué)生在漢語學(xué)習(xí)平臺中獲取多知識,拓寬學(xué)生視野,提升學(xué)生文化素養(yǎng)。一方面,以茶文化為導(dǎo)向開展的漢語國際教育模式,重視生活信息的融入,包含生活中的茶精神、茶德等信息,立足于學(xué)生實際發(fā)展需要,加強學(xué)生道德、禮儀等信息的潛移默化的學(xué)習(xí),助力學(xué)生的全面性發(fā)展;另一方面,將茶文化融入本土文化,開展文化交流活動,讓學(xué)生在交流中學(xué)好漢語,在交流中理解漢文化與自己國家文化的異同,既培養(yǎng)了學(xué)生的文化自信,也讓學(xué)生用開放的胸懷接受漢文化,并熱愛漢文化,自覺傳遞漢文化。同時,也重視新聞信息、網(wǎng)絡(luò)輿情信息中有關(guān)茶文化等內(nèi)容的融入,凸顯漢語國際教育的時代化,從而達(dá)到學(xué)以致用的教育目的。
茶文化視角下漢語國際教育教學(xué)模式的構(gòu)建,一定要重視漢語國際教育教學(xué)方法的創(chuàng)新,先進(jìn)的教學(xué)方法能夠促進(jìn)漢語國際教育模式的優(yōu)化,提升學(xué)生漢語學(xué)習(xí)的積極性與主動性。一方面,重視多媒體技術(shù)的運用,以網(wǎng)絡(luò)教育的優(yōu)勢,實現(xiàn)漢語言、茶文化信息呈現(xiàn)的形象化,便于學(xué)生掌握這些信息,從而提升學(xué)生的理解與運用能力;另一方面,在漢語國際教育教學(xué)模式建構(gòu)中,將茶文化融入到其中,重視探究性、啟發(fā)性、思維性、實踐性等教學(xué)方法的運用,為學(xué)生提供自主、開放的漢語國際教育平臺,學(xué)生發(fā)揮自身主體性,獲取茶文化及漢語國際教育信息,從而促進(jìn)茶文化在漢語國際教育中良好的運用。
延伸漢語國際教育教學(xué)載體是茶文化視角下漢語國際教育教學(xué)模式的建構(gòu)的關(guān)鍵。通過漢語國際教育教學(xué)載體的延伸,使學(xué)生在多個載體中獲取茶文化及漢語言信息,可以培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)和思考能力。如依托于網(wǎng)絡(luò)平臺,打造漢語國際教育板塊,運用大數(shù)據(jù)技術(shù),構(gòu)建漢語國際教育信息庫,使學(xué)生從中獲取漢語及茶文化信息,同時教師也在其中搭建語言交流平臺、語言討論平臺、語言實踐平臺等,學(xué)生在教師構(gòu)建的交際情景中身臨其境的學(xué)習(xí),樂在其中,可以有效提升學(xué)習(xí)者的漢語語用能力,培養(yǎng)他們的文化素養(yǎng)。
茶文化視角下漢語國際教育教學(xué)模式的建構(gòu)實踐,以茶文化為主文化信息,以“一帶一路”倡議為導(dǎo)向,實現(xiàn)茶文化與漢語國際教育的有機融合,做到漢語國際教育中既傳遞漢語言知識與技能,也做到文化內(nèi)容的融入,豐富漢語國際教育內(nèi)容的同時,創(chuàng)新漢語國際教育的形式,豐富漢語國際教育實踐的成果,使學(xué)習(xí)者更好地學(xué)習(xí)漢語言,也了解茶文化,培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力,形成漢語國際教育教學(xué)實踐有效性模式。在漢語國際教育教學(xué)中,重視茶文化的融入,并從教育教學(xué)觀念、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法和載體創(chuàng)新等四個維度構(gòu)建茶文化的漢語國際教育教學(xué)模式,在實現(xiàn)漢語國際教育模式多樣化、親民化、高效化的同時,可以推進(jìn)茶文化交往模式的創(chuàng)新,并推動中國傳統(tǒng)文化的推廣。