王相女 清華大學美術學院

一、研究方法

本課題的研究是在運用文獻法、案例分析法、總結推導法等研究方法的基礎上進行的。

二、現(xiàn)代環(huán)境藝術設計中融入傳統(tǒng)文化元素的必要性

首先，當代審美環(huán)境文化藝術設計中所趨同的傳統(tǒng)環(huán)境文化術語正在逐漸磨滅中華民族自身審美的傳統(tǒng)文化精神心理特征和對我國個性化當代審美環(huán)境藝術的精神追求。因此，迫切需要在當代環(huán)境文化藝術設計中充分引入我國傳統(tǒng)環(huán)境文化藝術元素，突出民族傳統(tǒng)文化底蘊，突出民族自身審美和傳統(tǒng)文化的精神心理特征。

其次，傳統(tǒng)藝術文化要沉浸在中國民族化的傳統(tǒng)審美觀念中，讓普通人更容易識別和解讀。因此，融入中國傳統(tǒng)思想文化藝術元素的現(xiàn)代環(huán)境景觀藝術設計品可以充分通過更有效的形式表達設計作品的現(xiàn)代審美生活情趣和傳統(tǒng)思想文化意蘊，實現(xiàn)設計作品的環(huán)境藝術應用價值。

再次，傳統(tǒng)藝術文化及其元素往往可以包含“以大見小”“以顯見隱”等具體審美內涵特征。優(yōu)秀的傳統(tǒng)環(huán)境文化藝術設計及其作品就像是一道富有藝術情趣、內涵豐富的多義性“填空題”。那么，這些就是傳統(tǒng)藝術文化及其元素“優(yōu)越素質”的具體審美內涵特征，要求環(huán)境美學研究主體能夠通過積極進行探索實踐來正確闡釋其審美意蘊，從而自然而然地獲得優(yōu)秀環(huán)境文化藝術設計“填補空白”等“優(yōu)秀品質”。但也因此，傳統(tǒng)藝術文化及其元素的審美融合往往可以直接促進參觀者與藝術設計師之間的一種精神文化交流，參觀者可以在這種動態(tài)的交流中享受到特別的樂趣。

最后，在我國環(huán)境建筑藝術設計中充分融入傳統(tǒng)文化元素，并適當借鑒西方傳統(tǒng)建筑文化藝術元素，有助于大大增強中華民族的文化向心力和凝聚力。隨著中國社會經濟的快速發(fā)展，對外經濟文化交流的頻率和活動深度日益提升和不斷加大。西方人在環(huán)境建筑藝術設計中的理念在一種符合國際設計標準的良好心態(tài)下被廣泛采納使用。羅馬柱、尖拱形屋頂、西式拱形圓拱、西式拱形煙囪、荷蘭的大風車等西方傳統(tǒng)建筑設計元素在一些國際城市隨處可見。當然，文化交流固然是一件好事，引進西方傳統(tǒng)建筑設計藝術元素固然可以大大豐富我國人民的社會文化生活。但是，環(huán)境藝術設計的西方建筑元素太強，這必然也會在一定程度上大大削弱傳統(tǒng)建筑文化對我國人民的文化影響。

三、以中國傳統(tǒng)紋樣“祥云”為例的應用思考

（一）“祥云”在室內環(huán)境藝術設計中的和諧與統(tǒng)一

和諧、統(tǒng)一是所有藝術形式的共同審美標準，也是設計的基本要素。應用“祥云”，不經過仔細的設計和思考，不會達到預期的效果，整體設計可能顯得混亂、粗糙、沒有生氣。

1.“祥云”的應用要與人、環(huán)境及文化和諧

（1）與人的和諧。室內藝術設計強調人，保持人與設計的和諧。沒有了基本的人為因素，設計也就失去了存在的必要性?！跋樵啤钡膽靡矐撘匀藶楸尽＠?，如果在設計中過度使用“祥云”，強烈的視覺沖擊會讓人不舒服，這個設計就會成為一個失敗的設計。為了讓人們在設計空間中感受到舒適和溫馨，我們需要更加關注人們的精神需求。

（2）與環(huán)境和諧相處。在室內設計過程中，要充分利用和融入周圍環(huán)境，力求人與環(huán)境的和諧?，F(xiàn)代建筑的杰作之一，美國建筑師賴特的流水別墅是與自然完美融合的典范，設計與自然融合，從空間處理和材料使用到整個建筑。考慮與自然和諧的設計，從而達成人與自然環(huán)境的“和諧”。

（3）與文化和諧相處。文化與設計相輔相成，密不可分。如果設計脫離了歷史和文化背景，它就是一個空殼。好的設計作品應該體現(xiàn)一定的文化內涵。例如，丹麥設計師林武忠設計的花瓶原型是中國古代的鼎，通過對鼎歷史文化語境的研究，很好地融入當代藝術作品。為了設計“祥云火炬”，張軍等人翻閱了大量的歷史文獻，考察了北京的老胡同和古玩市場，還多次考察了故宮等中國古代建筑群。我國有著悠久的“祥云”文化歷史。設計師必須深刻理解其起源的歷史脈絡和豐富的文化意義，努力實現(xiàn)文化與“祥云”運用的和諧。

2.“祥云”與色彩、材料、人的統(tǒng)一

（1）色彩表現(xiàn)的均勻性。正如當代美國視覺藝術心理學家卡羅琳·布盧默所說的，“顏色喚起多種情緒，表達情緒，甚至影響我們正常的心理情緒”。所以視覺和諧只能通過使用反映“祥云”的顏色來實現(xiàn)。

（2）選材的統(tǒng)一。作為中國傳統(tǒng)紋樣，“祥云”在選材上要講究良好的原則，不反對選材追求個性，力求達到使用價值與審美價值的統(tǒng)一。

（3）與人的統(tǒng)一。簡而言之，設計方案是與住在房間里的人成為一體。再美的事物，也要站在事物的角度去看待它。例如，膚色淺的人可以穿華而不實的衣服，而膚色深的人則不適合，反而淺色的衣服更適合?！跋樵啤彪m美，但運用于設計時，要考慮是否適合主人的職業(yè)、性格和品位。

（二）“祥云”對室內環(huán)境藝術設計的影響

將“祥云”運用到室內環(huán)境設計中，向人們展示中國傳統(tǒng)圖案之美，可以體現(xiàn)出中華傳統(tǒng)文化的氣質，給人耳目一新的感覺，提供使用中國元素的好榜樣。中華傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代設計理念與實踐的有機結合，主要體現(xiàn)在三個方面。

1.提供傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的平臺

“祥云”的運用，將中國傳統(tǒng)元素帶回現(xiàn)代人的視野，為世界帶來全新的視覺享受。通過這一媒介的設計，向世界展示中華傳統(tǒng)文化，積極傳播中華傳統(tǒng)文化，讓世界更多地方了解中華文化的起源和中華文化的精髓，讓中華文化更好地感染世界。讓世界變得更美好，更好地了解中國。

2.促進新設計風格的形成

中華文化源遠流長，如果將中國特色運用到現(xiàn)代設計中，必然會創(chuàng)造出具有中國特色的全球設計風格。中國傳統(tǒng)圖案“祥云”的運用是一種獨特的設計理念，賦予設計作品東方藝術的獨特魅力，體現(xiàn)東方文化的神秘色彩，為其他藝術形式增添了不可替代的個性。設計的本土化和多元化促進了設計風格的創(chuàng)新，形成了新的設計風格。作為新時代的設計師，不僅要放眼未來，更要汲取優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精髓，服務古今，古今結合，合理運用優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，使自己的設計作品顯示特有的魅力和旺盛的生命力。

3.推動中國設計產業(yè)走向世界

“祥云”向世界介紹了具有代表性的中國古代傳統(tǒng)圖案“吉倫”，幫助包括中國在內的世界各地的許多人了解了“祥云”的歷史?！跋樵啤痹谑覂拳h(huán)境藝術設計中的運用，是將中國元素運用到設計中的訴求。也激發(fā)了更多的設計師深入挖掘中國元素的“寶藏”，形成中國風格的設計品牌，推動中國設計業(yè)的發(fā)展，使中國設計業(yè)走出中國進而走向世界。

目前，在室內環(huán)境設計領域，傳統(tǒng)中式風格與現(xiàn)代風格不斷結合，一種新的風格，即新中式風格正在逐步形成。這種風格雖然沒有純粹的元素疊加，也沒有十足的明清復古感，但還是需要通過對傳統(tǒng)的認識和理解，以現(xiàn)代審美標準為基礎，打造現(xiàn)代與傳統(tǒng)元素完美結合的文化。它表達了對充滿傳統(tǒng)魅力的環(huán)境的追求，一種優(yōu)雅、含蓄、端莊的東方精神境界。我們弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，為“祥云”等中國傳統(tǒng)模型注入新的活力，推動傳播，讓越來越多的中外設計師應用中國傳統(tǒng)模型。

在傳統(tǒng)文化元素和現(xiàn)代設計理念之間找到契合點，整體表現(xiàn)出當代環(huán)境藝術設計簡潔、生動、大方的文體特征，突出定位顯著、整體性、細節(jié)性強的傳統(tǒng)文化元素的運用，提供具有傳統(tǒng)文化底蘊的當代環(huán)境藝術作品。