墻
2022-03-21 12:52:17卡瓦菲斯
散文詩(shī)世界 2022年3期
卡瓦菲斯
沒(méi)有考慮，沒(méi)有憐憫，沒(méi)有羞恥，他們已經(jīng)在我周圍筑起厚厚的高墻。
此刻我坐在這里感到絕望。
我不能想任何事情：這命運(yùn)啃著我的心——
因?yàn)樵谕饷嫖矣心敲炊嗍虑橐觥?/p>
當(dāng)他們?cè)谥@些墻，我怎么會(huì)沒(méi)注意到！
但我沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)那些筑墻的人，一點(diǎn)聲音也沒(méi)有。不知不覺(jué)的，他們把我與外面的世界隔絕了。
（黃燦然 譯）
猜你喜歡
當(dāng)代水產(chǎn)(2022年7期)2022-09-20 06:20:52
意林彩版(2022年2期)2022-05-03 10:25:08
幼兒畫刊(2021年12期)2021-12-02 01:18:45
文苑(2016年2期)2016-12-08 11:51:19
甘肅教育(2016年16期)2016-05-30 15:32:29
中國(guó)火炬(2015年9期)2015-07-25 09:47:47
科普童話·神秘大偵探(2015年1期)2015-01-28 01:51:21
中國(guó)火炬(2013年1期)2013-07-24 14:20:18
中國(guó)火炬(2011年11期)2011-07-25 10:35:08
