免費(fèi)午餐

◇編譯/ 王瑞澤

一天，一位牧師來到一家飯館吃午餐。飯后他要結(jié)賬，飯館老板說：“我不能收你的錢，因?yàn)槟闶莻€(gè)好人——你在為上帝工作?！蹦翈煾吲d地離開了飯館。第二天早上，當(dāng)飯館老板開門營(yíng)業(yè)時(shí)發(fā)現(xiàn)門口擺放著12部《圣經(jīng)》。

不久，一位警察進(jìn)來吃午餐，當(dāng)他準(zhǔn)備結(jié)賬時(shí)，老板再次拒絕說：“我不能收你的錢，因?yàn)槟闶莻€(gè)好人——你在保護(hù)大眾?！本旄吲d地離開了飯館。第二天早上，當(dāng)飯館老板開門營(yíng)業(yè)時(shí)發(fā)現(xiàn)門口擺放著12個(gè)炸面包圈。

不久，一位經(jīng)濟(jì)學(xué)家進(jìn)來吃午餐，當(dāng)他起身準(zhǔn)備結(jié)賬時(shí)，老板又一次拒絕道：“我不能收你的錢，因?yàn)槟闶莻€(gè)好人——你在為大眾謀福利?！苯?jīng)濟(jì)學(xué)家高興地離開了飯館。第二天早上，當(dāng)飯館老板開門營(yíng)業(yè)時(shí)發(fā)現(xiàn)門口有12位經(jīng)濟(jì)學(xué)家正排隊(duì)等著吃免費(fèi)的午餐。