我們?yōu)槭裁匆f“一封信”，而不是說“一張信”“一面信”“一條信”“一個信”……？

漢代以前沒有發(fā)明紙，那時，人們把信寫在特制的木板上，這種木板一般為長條形，稱為“牘”，因其長度為一尺，所以又叫“尺牘”。信寫好后，古人就用大小相當(dāng)?shù)囊粔K木板蓋在“牘”有字的一面上，這塊木板被稱為 “檢”?！皺z”與“牘”要用繩子系在一起，為保密起見，古人又在“檢”的中心位置挖鑿出一個小圓孔，系好的繩結(jié)就塞在這個圓孔里，然后填泥砸實，在泥面上加蓋印章，這叫“封泥”。

如今，在一些古墓中還能發(fā)現(xiàn)這種加蓋印章的“封泥”，具有很高的考古價值。后來幾經(jīng)演變，“封”便成了修飾信件的量詞。