• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      終于被看見的“天才譯者”金曉宇

      2022-05-27 13:03:12Pistachio
      中學生天地(A版) 2022年5期
      關鍵詞:報社記者精神病院新華社

      “你們能不能寫寫我兒子的故事?我兒子是天才,他現(xiàn)在精神病院里,他媽媽今天剛走了?!边^去的這個冬天,杭州老人金性勇找到了報社記者。當時,他罹患阿爾茨海默病多年的老伴剛剛?cè)ナ?,而他的小兒子金曉宇還在精神病院里。

      50 歲的“無名譯者”金曉宇,數(shù)十年與雙相情感障礙共處,卻自學掌握了德語、日語、英語,在僅有一只眼睛能看見的情況下,用10年時間完成了22 部共計600 余萬字的外文譯著。當關于金曉宇的報道刷屏網(wǎng)絡后,千千萬萬人為這一家人伴隨著巨大苦難與奇跡的真實人生而動容。

      在央視記者后來對金曉宇的采訪中,沒成家的金曉宇說“書就是我的子女”。他用“紙壽千年”形容自己在翻譯工作中獲得的成就感——人的生命有限,但作品留下來可以流傳千年。

      在愛的支持里,金曉宇始終擁有著一顆美麗心靈,在坎坷的成長路上自食其力;在書的治愈中,他以真誠的態(tài)度、深厚的翻譯動力,為無數(shù)陌生讀者打開一個充滿異域風情的書香世界。

      ①金曉宇的故事被廣泛傳播后,他的譯作也成為讀者按圖索驥的對象。他的翻譯作品橫跨小說、電影、音樂等多個領域。河南大學出版社的一位負責人說:“像金曉宇老師這樣下功夫翻譯的很少了?!保〝z影:張之冰)

      ②《本雅明書信集》是金曉宇翻譯的第22 本書。這本書有53 萬字。拿到德文書稿后,金曉宇通宵達旦查閱資料,只用1年時間就交出譯稿。去年12月,金曉宇在醫(yī)院拿到了樣書。(圖片來源:新華社)

      ③母親去世后,金曉宇開始寫下關于母親的回憶。他記得母親常說“小車不倒只管推”,“就是我生病了也要把我推出去,不能一直待在家里”。(圖片來源:新華社)

      ④金曉宇少年時和父親的合影。6 歲那年,金曉宇與鄰居孩子玩耍時,被對方的玩具手槍射出的針擊中,左眼晶體碎了。

      ⑤今年1月,金曉宇坐在書桌前,擺弄剛收到的一臺全新的筆記本電腦。(攝影:張之冰)

      猜你喜歡
      報社記者精神病院新華社
      在精神病院
      莽原(2023年3期)2023-05-30 12:46:47
      再創(chuàng)新高
      末世之美
      ——被大自然接管的精神病院
      中外文摘(2021年18期)2021-11-05 12:34:38
      多媒體環(huán)境下報社記者新聞采編能力提升方法
      視界
      遵義(2019年20期)2019-10-24 01:41:32
      應用“8K+5G”技術創(chuàng)新國慶閱兵報道——新華社的實踐與思考
      傳媒評論(2019年10期)2019-06-05 09:25:46
      面向新媒體環(huán)境的報社記者技能與素質(zhì)培養(yǎng)方法
      活力(2019年21期)2019-04-01 12:17:22
      淺析新時期報社記者如何尋找和親近采訪對象
      新聞傳播(2018年12期)2018-09-19 06:26:54
      新媒體環(huán)境下報社記者技能與素質(zhì)培養(yǎng)
      新聞傳播(2018年15期)2018-09-18 03:20:08
      新局勢下淺談精神病院綠化養(yǎng)護的重要性及其管理方法
      神池县| 闽侯县| 平定县| 夹江县| 宽城| 高陵县| 金昌市| 盐山县| 长丰县| 商丘市| 通榆县| 当涂县| 邹城市| 炎陵县| 麻城市| 余干县| 诏安县| 宁国市| 怀宁县| 南丰县| 绥滨县| 稷山县| 广汉市| 南部县| 余庆县| 慈利县| 玉山县| 永宁县| 玉溪市| 新干县| 泽普县| 昌邑市| 乡宁县| 子长县| 九江县| 甘洛县| 闵行区| 南部县| 同德县| 镇赉县| 肇州县|