我獨(dú)自漫游，猶如一朵云

華茲華斯

我獨(dú)自漫游，猶如一朵云，

高高地飛越峽谷和山巒;

忽然間我望見金黃的水仙——

密密麻麻，連成一大片：

在湖邊，在樹蔭下，

在陣陣微風(fēng)中起舞翩翩。

輝映著，閃爍著，連綿不斷

就像銀河里的星星，

這些水仙沿湖灣的邊緣

伸向望不到盡頭的遠(yuǎn)方;

僅僅一瞥，就望見了千萬朵，

在歡快的舞姿里頻頻點(diǎn)頭。

波浪在旁邊喧騰，但水仙

遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過波浪四濺的歡樂。

有如此歡快的事物做伴，

詩人怎能不感到欣喜;

我看了又看，卻并未領(lǐng)悟

這景象給我?guī)砹嗽鯓拥呢?cái)富。

讀有所悟

流云孤飛，水仙搖曳，群星閃爍，水波粼粼。詩人用曼妙的想象，勾勒出自己清高孤傲的形象、愉悅的性情，以及回歸自然所帶來的樂趣。美的意象慰藉著詩人，也帶給人們很多啟發(fā)：每一個(gè)人都要有自己的人生追求，我們要學(xué)會(huì)在自己的世界里漫游，學(xué)會(huì)熱愛生活，學(xué)會(huì)去追求人生理想。