• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      《中國國家地理》教學(xué)資源的開發(fā)及應(yīng)用

      2022-05-30 06:40:52溫廣源
      廣西教育·B版 2022年8期
      關(guān)鍵詞:高中地理教學(xué)資源

      溫廣源

      【摘要】本文論述在高中地理課堂中開發(fā)和運用《中國國家地理》雜志教學(xué)資源的策略:基于趣味性、生活性、主體性、開放性、典型性等原則,對雜志中的圖片、文本內(nèi)容素材進行深度挖掘,將其融入地理教材相應(yīng)的章節(jié)教學(xué)中,以培養(yǎng)學(xué)生的人地協(xié)調(diào)觀、綜合思維、區(qū)域認知和解決實際問題能力等地理學(xué)科核心素養(yǎng)。

      【關(guān)鍵詞】中國國家地理 高中地理 教學(xué)資源

      【中圖分類號】G63 【文獻標識碼】A

      【文章編號】0450-9889(2022)23-0113-04

      《普通高中地理課程標準(2017年版2020年修訂)》(以下簡稱地理課程標準)強調(diào)“以主題為引領(lǐng),使課程內(nèi)容情境化”。情境的創(chuàng)設(shè)離不開素材,而素材的選取既是教師進行課堂教學(xué)設(shè)計的關(guān)鍵,也是困擾地理教師實施課堂教學(xué)的一大難題。在傳統(tǒng)的地理課堂教學(xué)中,不少教師習慣采用現(xiàn)有的、陳舊的地理素材進行授課,對新素材的挖掘少之又少,使得課堂教學(xué)枯燥乏味,難以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習興趣。筆者在地理學(xué)科教學(xué)中,有意識地挖掘地理素材輔助課堂教學(xué),以激發(fā)學(xué)生學(xué)習地理的興趣,提高課堂教學(xué)的有效性。

      《中國國家地理》是地理知識類刊物,具有很強的時代性、科學(xué)性、綜合性、趣味性、專題性等,它蘊含著豐富的地理知識,這些知識涉及的領(lǐng)域非常廣泛,此刊物可以為一線教師開展地理課堂教學(xué)提供精美的圖片、真實的案例、緊跟時代的熱點時事等素材。因此,筆者將《中國國家地理》雜志中的素材進行分類、篩選、開發(fā),并加工為高中地理課堂教學(xué)的輔助素材,再利用這些素材創(chuàng)設(shè)真實復(fù)雜的地理教學(xué)情境,以開展教學(xué)活動,從而有效落實培養(yǎng)學(xué)生地理學(xué)科核心素養(yǎng)的目標。

      一、《中國國家地理》蘊含豐富的地理教學(xué)資源

      (一)圖片資源

      《中國國家地理》涉及的圖片主要有攝影照片、地圖和圖表等三種類型,這些精美的圖片是自然地理、人文地理的專家學(xué)者和雜志編輯團隊等經(jīng)過反復(fù)推敲選取的素材,正是這些圖片使得雜志圖文并茂,既傳遞豐富的知識內(nèi)容,又富有科學(xué)性和觀賞性。比如,《中國國家地理》2004年第11期是河流專輯《走遍世界去問河》,雜志封面是一張呈現(xiàn)天然問號形狀的黃河河曲圖片,圖片直觀形象且突出了人文關(guān)懷,喚起了人與大自然對話的意識;又如,2019年第1期中提供的《武漢市公路網(wǎng)絡(luò)分布圖》,清晰地凸顯了武漢“九省通衢”的重要交通樞紐地位。雜志圖片精美、對比鮮明,是學(xué)生學(xué)習地理的重要工具,教師將這些圖片素材引入課堂教學(xué),可以帶給學(xué)生強烈的視覺沖擊,激起學(xué)生學(xué)習地理的興趣。

      (二)文本故事資源

      《中國國家地理》的文本資源包含卷首語、趣文、圖片說明等,素材新穎、觀點獨特,文中趣味性的故事內(nèi)容描述可以讓讀者產(chǎn)生強烈的閱讀興趣。在地理課堂教學(xué)中,教師可以適時穿插雜志中的地理故事內(nèi)容,以增強課堂教學(xué)的趣味性,促使學(xué)生開闊視野,主動思考,積極分析和解決學(xué)習中遇到的各種地理問題。

      (三)地理專題資源

      《中國國家地理》雜志對主題相同的地理信息進行挖掘、收集、選取、加工,并以專題、專輯的形式呈現(xiàn)。比如《中國國家地理》2020年第1期的《遼寧專輯》,系統(tǒng)地介紹了“遼寧的海(渤海海冰作為淡水資源的開發(fā)對緩解北方干旱的設(shè)想)”“三大灣區(qū)為何獨缺渤海灣跨海大橋”“遼寧海岸地貌”“遼寧——低調(diào)的海鮮大省”等內(nèi)容,教師將專輯資源引入課堂教學(xué),可以使學(xué)生對遼寧省的區(qū)域知識有了更加系統(tǒng)的認知。

      二、《中國國家地理》的資源開發(fā)與應(yīng)用原則

      《中國國家地理》雜志中的地理素材內(nèi)容豐富、圖片鮮活、故事生動,是教師在課堂中用以創(chuàng)設(shè)地理情境的良好輔助素材。但是有限的課堂教學(xué)活動不可能完整地呈現(xiàn)雜志素材內(nèi)容,因此,教師需要對其中的素材進行收集、加工、整理,使其適用于課堂教學(xué),而對資源開發(fā)利用的過程不是隨意、盲目、無原則的,應(yīng)當遵循教育教學(xué)規(guī)律,以達到理想的教學(xué)效果。教師在開發(fā)與應(yīng)用《中國國家地理》雜志資源時要遵循以下五個原則。

      (一)趣味性原則

      美國心理學(xué)家奧蘇伯爾(D.P.AuSubel)指出,學(xué)習動機可以提高學(xué)習效果,學(xué)生習得知識又可以激發(fā)自身的學(xué)習動機?!吨袊鴩业乩怼冯s志中蘊含大量趣味性的地理知識,教師應(yīng)基于趣味性原則開發(fā)利用好這些地理知識,調(diào)動學(xué)生學(xué)習的積極性,培養(yǎng)學(xué)生主動學(xué)習的意愿。比如新冠肺炎疫情使人們增強了關(guān)注野生動物的意識。近年來,其貌不揚且不少人對其缺乏了解的動物——蝙蝠頻頻出現(xiàn)在大眾視野中,有人將其視作福澤祥瑞的小獸,也有人將它當成傳播疾病的毒蠱。蝙蝠到底是什么樣的動物?我國的蝙蝠主要分布在哪里?它們的現(xiàn)狀又是如何?《中國國家地理》2020年第3期中的一篇文章《蝙蝠,是福是禍?》詳細地分析和回答了相關(guān)問題,這些趣味性的素材適用于地理課程資源的開發(fā)與應(yīng)用,可以激起學(xué)生探究地理奧秘的興趣。

      (二)生活性原則

      建構(gòu)主義學(xué)習理論認為,學(xué)習是個體把外界所提供的有用信息整合到自己原有的認知結(jié)構(gòu)的過程;人本主義學(xué)習理論也要求教學(xué)要從學(xué)生的實際生活和體驗出發(fā)。因此,教師在開發(fā)和利用《中國國家地理》雜志中的教學(xué)資源時,所選取的素材要以衣、食、住、行等學(xué)生熟悉的實際生活場景作為突破口,這樣容易引發(fā)學(xué)生強烈的閱讀共鳴。比如“產(chǎn)業(yè)區(qū)位選擇”是湘教版高一地理必修第二冊第三章的內(nèi)容,地理課程標準對本章的教學(xué)要求是:“結(jié)合實例,說明工業(yè)、農(nóng)業(yè)和服務(wù)業(yè)的區(qū)位因素。”對此,教師可以選取《中國國家地理》2021年第2期《“辣”湖南》這篇文章,以辣椒產(chǎn)業(yè)作為串起整個單元的教學(xué)案例。文章中提到的“湖南的辣椒種植”涉及農(nóng)業(yè)區(qū)位,“湖南長沙剁椒作坊”涉及工業(yè)區(qū)位,“吃辣椒比賽、辣椒圖騰文化和旅游”涉及服務(wù)業(yè)的區(qū)位等,教師可以“湖南辣椒種植→湖南辣椒加工業(yè)→湖南辣椒文化相關(guān)服務(wù)業(yè)”作為教學(xué)主線,在教學(xué)中層層分析,幫助學(xué)生將零散的知識統(tǒng)籌、內(nèi)化,形成知識網(wǎng)絡(luò),進一步提升學(xué)生的地理學(xué)科核心素養(yǎng)。

      (三)主體性原則

      建構(gòu)主義學(xué)習理論認為,學(xué)習不是簡單地通過教師機械的傳授而獲取知識,而是學(xué)習者在一定情境下,借助教師或?qū)W習伙伴的幫助,利用必要的學(xué)習資料而獲得。學(xué)生是學(xué)習的主體,也是能動的學(xué)習者。教師要基于學(xué)生的主體性原則,將《中國國家地理》雜志中的教學(xué)資源運用于地理課堂教學(xué)過程中,培養(yǎng)學(xué)生積極主動的學(xué)習態(tài)度,激發(fā)他們肯學(xué)、主動學(xué)的熱情,充分調(diào)動和發(fā)揮學(xué)生的主體作用。比如,筆者組織學(xué)生開展了地理學(xué)科閱讀分享活動。學(xué)生利用《中國國家地理》雜志資源及利用網(wǎng)絡(luò)補充收集相關(guān)素材形成講解課件,并進行演講練習,講解自己的閱讀感受、分享讀后感等,通過積極主動地學(xué)習,提高了參與活動的主動性。比起通過教師在課堂的灌輸來學(xué)習,學(xué)生通過自身探究、體驗、分享來學(xué)習有利于學(xué)生更加牢固地掌握知識,也更加有意義。

      (四)開放性原則

      為了提高地理學(xué)科的教學(xué)質(zhì)量和教學(xué)效果,教師在教學(xué)中運用《中國國家地理》雜志中的素材時,應(yīng)當秉承開放性原則,采取多種形式、多種方法深挖素材,可以根據(jù)不同學(xué)習水平的班級或?qū)W生提供不同的閱讀材料,滿足不同層次學(xué)生的學(xué)習需求。課后,教師可以組織形式多樣的地理課外閱讀活動,比如讀書分享會、辯論賽等,為學(xué)生搭建分享交流的平臺,讓學(xué)生通過分享地理課外閱讀材料,激發(fā)參與地理課外閱讀的興趣。

      (五)典型性原則

      《中國國家地理》雜志中的同類素材內(nèi)容豐富多樣,課堂教學(xué)時間有限,教師需注意挖掘具有典型性的素材作為教學(xué)案例。在教學(xué)湘教版高一地理必修第一冊第二章第三節(jié)“喀斯特、海岸和冰川地貌”一課時,教師可以《中國國家地理》2018年第2期《廣西專輯(下)》的一篇文章《七百弄:峰叢如蓮,洼心似海》融入教學(xué),文中對不同年份和不同地點的溶洞、地下暗河、落水洞、峰叢、峰林與孤峰都進行了介紹,喀斯特地區(qū)山地多、平地少,七百弄展現(xiàn)了一種極罕見的人地關(guān)系:一個洼地一個村,與山峰相比,洼地基本是平地,適合修筑房屋,盡管交通不便,弄仍然是適合人類生存的空間;喀斯特地貌區(qū)地下水容易滲漏,七百弄鄉(xiāng)在洼底呈現(xiàn)了典型的螺旋形或同心圓形的耕地,即“龍卷地”,同時村子四周建有多個水柜,七百弄鄉(xiāng)還有傳統(tǒng)民俗練山塘;等等。這些素材典型生動,可以幫助學(xué)生理解喀斯特地貌的特點及其對人類生產(chǎn)生活的影響。

      三、在高中地理教學(xué)中運用《中國國家地理》教學(xué)資源的策略

      地理課程標準明確指出,地理課程旨在培養(yǎng)學(xué)生具備人地協(xié)調(diào)觀、綜合思維、區(qū)域認知、地理實踐力等地理學(xué)科核心素養(yǎng),使學(xué)生學(xué)會從地理視角認識和欣賞自然與人文環(huán)境,懂得人與自然和諧共生的道理,提高生活品位和精神境界,為培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展的社會主義建設(shè)者和接班人奠定基礎(chǔ)。教師在挖掘《中國國家地理》的教學(xué)資源運用于地理教學(xué)時,應(yīng)充分體現(xiàn)地理學(xué)科核心素養(yǎng)培養(yǎng)的相關(guān)要求。

      (一)滲透人地協(xié)調(diào)觀

      《中國國家地理》中有很多關(guān)于人口、資源、環(huán)境和發(fā)展問題的案例,有些案例凸顯了國家在建設(shè)和發(fā)展過程中獲得的偉大成就,蘊含著人地協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展的地理學(xué)科育人價值。教師在教學(xué)過程中,可以選擇其中典型的、有代表性的案例融入地理課堂教學(xué)中,以培養(yǎng)學(xué)生的家國情懷,讓學(xué)生主動關(guān)注本地區(qū)、國家和全球的地理問題。如湘教版高二地理選擇性必修2第三章第二節(jié)“資源跨區(qū)域調(diào)配對區(qū)域發(fā)展的影響”,教師在進行這部分內(nèi)容的教學(xué)時,可以選擇《中國國家地理》2014年第11期的文章《“南水”來了,寫在中線工程正式通水之際》作為案例素材。文章重點介紹了南水北調(diào)工程背后需要關(guān)注的問題,比如漢江不僅負擔著南水北調(diào)工程,還有引漢濟渭等水利工程及其流域內(nèi)的水電開發(fā),是否負擔過重?調(diào)水會對湖北造成什么影響?會對北方地區(qū)造成什么影響?漢江的水質(zhì)狀況如何?北方城市是否還有節(jié)水空間?又如教學(xué)湘教版高二地理選擇性必修2第三章第三節(jié)“長江流域協(xié)作開發(fā)與環(huán)境保護”這一部分內(nèi)容時,教師可以選擇《中國國家地理》2020年第7期的文章《砂子也匱乏?另類資源危機背后的“砂之變”》作為案例素材。文章講述了我國在過去相當長的一段時間里,各地的河流采砂因缺乏統(tǒng)一有效的管理而出現(xiàn)濫采盜采砂石的情況,以及由此帶來的生態(tài)問題。另外,教學(xué)湘教版高一地理必修第二冊第五章“協(xié)調(diào)人地關(guān)系,實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展”這部分內(nèi)容時,也可以引入《中國國家地理》2018年第4期的兩篇文章《羅梭江,西雙版納最后的熱帶雨林河谷被“毀容”》《森林變孤島 亞洲象的“蝸居”生活何時結(jié)束》,這兩篇文章聚焦因小水電站的開發(fā)而導(dǎo)致熱帶雨林被淹沒、野象生境縮小且碎片化的問題。

      以上案例主要講述了人類的生產(chǎn)生活與自然的關(guān)系,教師將雜志中典型的案例進行篩選穿插運用于地理課堂,引導(dǎo)學(xué)生樹立可持續(xù)發(fā)展的觀念,有助于學(xué)生形成正確的人地協(xié)調(diào)觀、家國情懷和全球視野,增強社會責任感,形成文明的生產(chǎn)生活方式,成長為尊重自然規(guī)律的公民及和諧世界的建設(shè)者。

      (二)培養(yǎng)綜合思維策略

      綜合思維是指人們運用綜合的觀點和方法認識地理環(huán)境的思維品質(zhì)和能力。地理學(xué)科核心素養(yǎng)中的綜合思維主要培養(yǎng)學(xué)生關(guān)注地理事物的整體性和地理要素之間的關(guān)系,認清人類生存的地理環(huán)境是一個綜合體,是在不同時空組合條件下,地理環(huán)境各要素相互滲透、相互影響、相互制約的結(jié)果。在教學(xué)湘教版高二地理選擇性必修1第一節(jié)“自然環(huán)境的整體性”這一部分內(nèi)容時,教師可以將《中國國家地理》2020年第6期《卓乃湖的游戲:多米諾骨牌》這篇文章引入課堂教學(xué)。卓乃湖的潰堤本身就是地理環(huán)境整體性的表現(xiàn)。隨著全球變暖,冰川融水增多,加上近30年來受青藏高原暖濕化的影響,卓乃湖降水量增加,注入卓乃湖的水量增加;2011年,夏季持續(xù)降雨,在湖岸土質(zhì)疏松、周邊有古河道等多方面因素的共同影響下,最終湖水漫溢而形成潰決。學(xué)生通過閱讀文章了解到,這就是地理環(huán)境相互影響相互滲透的結(jié)果。卓乃湖潰堤引發(fā)了一系列反應(yīng),其中三種連鎖反應(yīng)分別是形成了湖水外泄線、揚塵沙暴線、藏羚羊生態(tài)線。由此可知,這些事件相互聯(lián)系、相互滲透,共同構(gòu)成了地理環(huán)境的整體性。

      (三)增強區(qū)域認知

      《中國國家地理》雜志內(nèi)容包含不同區(qū)域的氣候、水文、地質(zhì)、農(nóng)業(yè)等區(qū)域背景知識,能夠與高中地理教材形成有效的補充,有助于增強學(xué)生的區(qū)域認知。在教學(xué)湘教版高三地理選擇性必修3第二章第二節(jié)“水資源與國家安全”這部分內(nèi)容時,教師可以引導(dǎo)學(xué)生閱讀《中國國家地理》2020年第1期《冬季到渤海來看冰》這篇文章,文中詳細介紹了渤海海冰的情況、華北缺水的狀況、海冰蘊藏的淡水資源總量的情況、海冰開采的設(shè)想等。又如,在教學(xué)湘教版高一地理必修第二冊第四章第一節(jié)“交通運輸與區(qū)域發(fā)展”這部分內(nèi)容時,教師可以引導(dǎo)學(xué)生閱讀《中國國家地理》2020年第1期《三大灣區(qū)為何獨缺渤海灣跨海大橋》這篇文章。學(xué)生通過閱讀文章了解到,中國由南向北分布有粵港澳、杭州灣、渤海灣三大灣區(qū)。如今,南部的粵港澳和中部的杭州灣均已實現(xiàn)“滄海飛虹”,渤海灣跨海大橋卻遲遲未見端倪,從大連到煙臺的陸上交通仍然需繞經(jīng)河北、天津,全長1 800公里,驅(qū)車最快也要16小時。但從遼寧旅順老鐵山岬到山東蓬萊閣的渤海海峽,長度卻只有105.56公里。在遼寧和山東之間為何不能修建一條便捷的跨海大橋呢?文章詳細介紹了從山東半島到遼寧目前的主要交通方式、大連與煙臺間的客船和火車輪渡面臨的主要問題、修建渤??绾4髽虻囊饬x、關(guān)于渤海海峽跨海大橋是否需要建設(shè),還有支持方的觀點和反對方的觀點等。

      《中國國家地理》不少文章詳細介紹了區(qū)域背景資料,觀點鮮明、角度開闊,教師在進行課本相關(guān)內(nèi)容授課時,把這些文章推薦給學(xué)生進行閱讀,可以讓學(xué)生豐富區(qū)域背景知識,提升區(qū)域認知能力。

      (四)解決實際問題

      地理課程標準對地理實踐力的描述中,將“培養(yǎng)學(xué)生探索和嘗試解決實際地理問題的能力”作為具體的課程目標。在傳統(tǒng)的地理教學(xué)中,由于精力和素材有限,教師所創(chuàng)設(shè)的問題情境中與實際生活聯(lián)系并不多,學(xué)生接觸到的地理問題情境多數(shù)是從課本提煉或者經(jīng)過簡化模擬的抽象的知識,答案既定,無法調(diào)動學(xué)生思考,不利于解決現(xiàn)實情境中的地理問題,也不利于培養(yǎng)學(xué)生的地理學(xué)科核心素養(yǎng)。而《中國國家地理》呈現(xiàn)的素材資源真實且緊跟時代,教師可以充分挖掘、提煉其中的問題,形成素材資源庫。比如,在學(xué)習湘教版高二地理選擇性必修1第五章第一節(jié)“自然環(huán)境的整體性”這一部分知識點時,在學(xué)生探討了卓乃湖潰堤的問題之后,筆者將問題進行拓展延伸,引導(dǎo)學(xué)生思考是否應(yīng)該修建大壩,并將學(xué)生分成基建派和自然派兩個小組進行資料收集、模擬開展學(xué)術(shù)辯論會。其中,基建派認為:應(yīng)該人為修建一個大壩,以攔住潰堤的流水,讓卓乃湖逐漸恢復(fù)到潰堤之前的狀態(tài)。這有利于涵養(yǎng)卓乃湖盆地水源,全面消除流域內(nèi)的風沙威脅,從而解決下游地區(qū)的鹽湖泛濫問題,同時恢復(fù)藏羚羊產(chǎn)羔區(qū)的生態(tài)環(huán)境。自然派則認為:不應(yīng)該修建大壩,應(yīng)維持現(xiàn)狀。決口處的沉積物松軟,可能不宜建壩,或者可能增大建壩的工程量。卓乃湖深居可可西里腹地,處于多年凍土分布區(qū),要開展大型的水壩建設(shè)十分困難,在低溫多年凍土區(qū)修建人工水壩,會破壞凍土的穩(wěn)定性。另外,湖泊潰堤時暴露的大部分湖底已經(jīng)趨于穩(wěn)定,產(chǎn)沙量變少,沒有必要通過修建大型水壩以恢復(fù)水位的方式來治理。

      可見,利用《中國國家地理》典型案例開展系列活動,培養(yǎng)了學(xué)生探索和嘗試解決實際問題的能力,有效提升了學(xué)生的地理實踐力。

      綜上所述,《中國國家地理》雜志蘊藏著精美圖片、真實案例、緊跟時代的時事熱點等資源,教師在高中地理課堂教學(xué)活動中,需要結(jié)合教育學(xué)、心理學(xué)相關(guān)理論,遵循趣味性、生活性、主體性、開放性、典型性等原則進行系統(tǒng)開發(fā),使其成為激活課堂氛圍、便于學(xué)生學(xué)習探究、促進學(xué)生課外閱讀及拓展知識的素材,從而培養(yǎng)學(xué)生的人地協(xié)調(diào)觀、綜合思維、區(qū)域認知、地理實踐力等地理學(xué)科核心素養(yǎng)。

      參考文獻

      [1](美)奧蘇伯爾,著.教育心理學(xué):認知觀點[M].佘星南,宋鈞,譯.北京:人民教育出版社,1994.

      [2]徐艷.高校思想政治理論課教學(xué)模式研究:基于建構(gòu)主義學(xué)習理論的視角[J].教育教學(xué)論壇,2021(46).

      (責編 楊 春)

      猜你喜歡
      高中地理教學(xué)資源
      豐富歷史教學(xué)資源 提升課堂教學(xué)質(zhì)量
      甘肅教育(2020年14期)2020-09-11 07:58:50
      新課改理念下高中地理課堂語言策略的研究
      人間(2016年28期)2016-11-10 22:25:55
      理論結(jié)合實際,創(chuàng)新高中地理教學(xué)
      回歸生活實際的高中地理教學(xué)研究
      關(guān)于高中地理課堂教學(xué)效果提升的具體分析
      科技視界(2016年21期)2016-10-17 20:38:52
      實例研究高中地理微課制作的相關(guān)策略
      考試周刊(2016年77期)2016-10-09 11:46:53
      探討如何構(gòu)建高中地理雙動兩岸的教學(xué)模式
      考試周刊(2016年76期)2016-10-09 09:44:00
      初中語文數(shù)字化教學(xué)資源應(yīng)用探索
      基于VMware的教學(xué)資源服務(wù)器虛擬化設(shè)計與實施
      初探教學(xué)資源開發(fā)的系統(tǒng)思維
      桐庐县| 周口市| 邢台市| 墨竹工卡县| 鄂尔多斯市| 白水县| 岱山县| 衡东县| 台南县| 清原| 什邡市| 玉田县| 平邑县| 临沧市| 洮南市| 江陵县| 弥勒县| 高碑店市| 广饶县| 沅江市| 中西区| 涿鹿县| 上蔡县| 灵宝市| 微山县| 禹州市| 万安县| 延寿县| 永宁县| 夏河县| 合阳县| 阳曲县| 青河县| 舟曲县| 临桂县| 新乡县| 吉林市| 宣武区| 炉霍县| 武夷山市| 苍溪县|