北辰
在電視劇《三國演義》中有許多“名場面”,例如諸葛罵王朗、舌戰(zhàn)群儒、煮酒論英雄等經(jīng)典橋段,為現(xiàn)代網(wǎng)絡貢獻了很多“?!?,與許多“鬼畜”視頻素材,甚至一些網(wǎng)友,都能背出其中臺詞。不過在歡樂的同時,不禁讓我們想到一個問題,中國地大物博幅員遼闊,孕育了多種多樣的語言文化,每個地區(qū)的方言都有很大的差異。諸葛亮是山東人,他與老鄉(xiāng)王司徒對罵起來,應該不存在太大的語言障礙,但是諸葛亮舌戰(zhàn)江東群儒之時,雙方能聽得懂對方的語言嗎?
三國時期的通用語言“洛語”
其實在古代,不同的地區(qū)之間的人,若想要在一起溝通,也像現(xiàn)代一樣,必須要消除雙方的語言差異。這時候就也會制定一個通用的官方工作語言,叫“洛語”。
在遙遠的夏商周時期,商朝人向夏朝人學習說話,周朝人又向商朝人學習說話,所以當時人們都以夏言為雅言。夏朝與商朝雖然頻繁遷移統(tǒng)治中心所在地,但是一直在河南洛陽周圍移動,所以商周的雅言,又以洛陽音為準,取名為洛語。
秦始皇在公元前221年,掃滅六國統(tǒng)一天下之后,也為語言的統(tǒng)一打下了基礎。十多年后秦朝二世而亡,隨后兩漢統(tǒng)治了中國長達400多年,在這期間漢文化與語言逐漸形成統(tǒng)一。而且兩漢都在洛陽定都,因此繼承了夏商周時期的雅言洛語,作為官方通用語言。經(jīng)過長久的歲月之后,直到清朝,雅言的標準都處于洛陽一帶。
諸葛亮學習洛語的基礎
所以在三國時期,只要掌握了洛語,就能“嘴炮”天下。自稱南陽農(nóng)民的諸葛亮,本是出生在山東沂南,早年跟隨叔父到了荊州,在其叔父死后,諸葛亮就在南陽定居了下來。
雖然諸葛亮自稱南陽布衣,但這都是謙稱,諸葛家是山東沂南著名的官宦之家,諸葛亮的祖父曾任漢朝司隸校尉,他的父親也當過泰山郡丞。諸葛亮的母親,也是一位知書達理之人,她在早期就對諸葛亮進行了啟蒙教育。如此官宦世家,使得諸葛亮自幼就接受到了精英教育,自然會說得一口流利的洛語。以此為基礎,諸葛亮憑著洛語,加上超高的學識與口才,到江東舌戰(zhàn)群儒聯(lián)吳抗曹,定是不在話下。
有心的網(wǎng)友可以查閱一下,諸葛亮與吳國群儒的“嘴炮”過程,能看出諸葛亮的語言,是帶有濃重山東口音的洛語,東吳群儒是帶有吳儂軟語口音的洛語,雙方激烈辯論,是十分熱鬧的場面。
中國的語言底蘊深厚,雖然在廣闊的土地上,生活著說不同語言的群體,但好在每個朝代都會制定通用語言,所以我們看到三國時期,那些來自不同地區(qū)的英雄豪杰,只要學會了洛語,在一起交流并不是什么難事?,F(xiàn)代河南地區(qū)的網(wǎng)友,若是“穿越”到了三國,有機會與眾英雄名臣面談,估計也能和他們搭上幾句話,并能聽懂那個時代所說的官話。