簡(jiǎn)妮

>>一

在那一刻我決定對(duì)你說一說多年前的事情。

記得那是一個(gè)黃昏，落日的余暉透過百葉窗的縫隙灑在客廳的地板上壁掛電視正在播放野生大象的歷史紀(jì)錄片。在你膝蓋上蜷成一團(tuán)的那只布偶貓伸了伸懶腰，告訴你它餓了，想吃一條魚。它不是想吃剛從生鮮市場(chǎng)里買回來的那種濕漉漉的生魚，而是想吃在油鍋里煎熟了，直到兩面都呈現(xiàn)焦糖色，連骨頭都煎酥脆了的那種香煎魚。

給我煎兩條吧！它嬌嗔地“說”。這些聲音數(shù)據(jù)通過無線傳輸發(fā)射到你的耳朵里，經(jīng)過一個(gè)米粒大小的機(jī)器轉(zhuǎn)譯以后，你便立即聽懂了布偶貓說的話。

行吧，小懶貓，我這就去給你煎！十二歲的你說完后，走到旁邊的開放式廚房點(diǎn)著了爐火，用稚嫩的手法往鍋里急匆匆地倒花生油，并踮起腳取下鍋鏟，打開抽油煙機(jī)，耐心地給貓煎小魚。布偶貓急切地在你腳下繞來繞去，時(shí)不時(shí)用臉頰上的細(xì)絨毛磨蹭你光溜溜的小腿肚，鼻子吸溜著油鍋里飄出的香氣，等待著專屬于它的香煎魚。

四周的乳白色墻壁被落日映照得紅彤彤的，窗外的風(fēng)拂過搖椅，送來遠(yuǎn)方荒野清冽的氣息。這些雨后泥土和青草混合的味道，讓我不由得想起了年輕時(shí)候，那些與象群同行的日子。

“小丫，你看看，紀(jì)錄片里大象背上那個(gè)人像不像我？”我指了指墻壁上的電視，一群野象正穿過玉米地，象背上有個(gè)年輕女人的側(cè)影。

你煎魚的動(dòng)作突然停下來，扭頭看看電視畫面，又問我：“是真的嗎？祖母，騎在大象上的那個(gè)人，真的是你嗎？”你眨巴著眼睛，露出驚訝的表情。

布偶貓急了，用腳掌交替跺著地板，并大聲催促你快點(diǎn)把魚給它煎好。我也擺了擺手，示意你先煎魚。

在你出生以后的世界里，人類和動(dòng)物進(jìn)行語(yǔ)言交流就像日常呼吸一樣自然，貓、狗、鳥、蟲、海豚、老虎、獅子、大象……它們發(fā)出的聲波或是次聲波，如今通過各個(gè)公司生產(chǎn)的動(dòng)物語(yǔ)言轉(zhuǎn)譯器，都可以輕松被人類識(shí)別。轉(zhuǎn)譯器的相關(guān)專利早已公開，沒有太大的技術(shù)難度，相關(guān)產(chǎn)品的價(jià)格也已回歸到合理水平，人人都用得起。同樣，絕大多數(shù)的人類語(yǔ)言也可以通過轉(zhuǎn)譯器讓動(dòng)物接收和識(shí)別。

可是小丫，你不知道，在半個(gè)世紀(jì)以前，人類和動(dòng)物是無法像現(xiàn)在這樣順暢交流的。而且，人類那時(shí)并不認(rèn)為動(dòng)物具有高等智慧，也不屑于傾聽它們到底說了些什么。這一切的改變皆始于四十五年前一群北遷的野象，那個(gè)時(shí)候，我還沒有認(rèn)識(shí)你的祖父，而你的父親也還未出生。在你面前的這位佝僂著背，時(shí)?？人?，看上去毫無用處的八十歲老人—你的祖母，曾經(jīng)卻是騎在野生大象背上，在叢林里跋山涉水與象群同行的傳奇語(yǔ)言學(xué)專家—百曉。

魚已經(jīng)煎好，布偶貓匍匐在你腳下，吃得正香。那一刻，你搬了個(gè)矮凳坐下，仰頭望著我，豎起耳朵似乎打算接收一個(gè)來自遠(yuǎn)古部落的秘密。

“祖母，快說給我聽聽！”你睜大了眼睛，長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛抖動(dòng)著。

空氣中魚香味兒四溢，我摸摸你的頭，開始講述當(dāng)年與象群同行的故事。

>>二

整件事情開始于四十五年前，夏季的某一天，窗外像艦隊(duì)一樣連成片的烏云鑲著金邊簇?fù)碓诘涂罩小?/p>

那天我正站在階梯教室的講臺(tái)上給學(xué)生們上課，銹跡斑斑的風(fēng)扇不停轉(zhuǎn)動(dòng)發(fā)出嗡嗡聲。但風(fēng)扇攪動(dòng)的氣流仍然不足以驅(qū)散熱氣，我的脖子和臉上都滲出了細(xì)密的汗珠。忍受著潮濕和悶熱，我耐心地給學(xué)生們講解野生大象的生活習(xí)性、肢體語(yǔ)言以及不同叫聲所代表的含義。當(dāng)我舉起右手用粉筆在黑板上畫大象肢體語(yǔ)言的示意圖時(shí)，感覺到成串的汗珠正順著自己的胳膊往下滴落。

我發(fā)現(xiàn)一個(gè)奇怪的現(xiàn)象，不知道為什么，從前冷門的野生象語(yǔ)課程如今竟然變得頗受歡迎了。選修這門課和前來旁聽的學(xué)生數(shù)量最近也呈井噴式增長(zhǎng)，可容納兩百人的階梯教室?guī)缀踝鶡o虛席。

由于自小對(duì)大象感興趣，后來考大學(xué)時(shí)便報(bào)考了新興起的動(dòng)物語(yǔ)言專業(yè)。當(dāng)時(shí)并未細(xì)分各種動(dòng)物語(yǔ)言，我只能私下里偷偷研究冷門學(xué)科中的冷門—象語(yǔ)。本科、研究生畢業(yè)后，我曾經(jīng)申請(qǐng)去到非洲、東南亞的自然保護(hù)區(qū)里，和野生象群一起生活過十幾年。再后來，又讀了博士，經(jīng)過多年的學(xué)習(xí)和研究，我創(chuàng)建了“象語(yǔ)”這門單獨(dú)的動(dòng)物語(yǔ)言分支學(xué)科。雖然不是什么明星，可如今我在象語(yǔ)領(lǐng)域也算得上是數(shù)一數(shù)二的專家。

階梯教室里的后排，坐著兩個(gè)不像學(xué)生的人，我當(dāng)時(shí)瞅著就有點(diǎn)納悶。越過黑壓壓的學(xué)生腦袋，發(fā)現(xiàn)教室最后排那兩個(gè)聽課的陌生人明顯比別的學(xué)生成熟許多，膚色黝黑，穿迷彩花紋的軍裝，并且戴著軍帽。

我猜測(cè)，他們極有可能是來找我的。果然，當(dāng)下課鈴聲響起，講堂里的學(xué)生們像潮水般退去后，穿軍裝的兩人徑直朝著我走了過來。其中一個(gè)人手里拎著鉛灰色的箱子，另一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)模樣的人則禮貌地沖著我伸出了右手。

“您就是百曉教授嗎？我叫劉拓，這是我的證件，有一些專業(yè)知識(shí)想要請(qǐng)教您?！眲⑼匾贿叧鍪咀约旱能姽僮C，一邊說。

“是的，我是百曉，你們找我有什么事情？”我心里疑惑不解，但猜測(cè)可能是和象語(yǔ)有關(guān)。

“最近西雙版納野生象群北遷的新聞您看過了吧？我是北遷象群臨時(shí)指揮部隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，不知道您能否幫助我們破譯這一群野生象的語(yǔ)言？”劉拓表情很嚴(yán)肅，不像開玩笑。

“這個(gè)新聞最近熱度很高，我看過一點(diǎn)，但不知道你們具體指的是破譯什么內(nèi)容呢？”我好奇地問。

“是這樣的，先前我們錄了一小段象語(yǔ)，請(qǐng)您聽聽看?！眲⑼匾贿呎f，一邊示意旁邊的年輕軍人趙明亮播放野象群的一段錄音。

我看見年輕軍人從箱子里掏出一個(gè)專業(yè)的錄音、放音設(shè)備，于是豎起耳朵，仔細(xì)分辨喇叭里傳出來的“象語(yǔ)”。不太清晰，斷斷續(xù)續(xù)的，有轟隆隆的聲音，像是打雷，也有大象發(fā)出的低鳴聲，長(zhǎng)鼻吸水聲，皮膚摩擦聲，腳掌踏地的嘭嘭聲，同時(shí)還伴隨著風(fēng)雨聲和野外的蟲鳴。

“這，聽不太清楚啊，有一小節(jié)像是大象的悲鳴聲！我猜，它們是在召集同伴舉行葬禮？可單憑這一段錄音，我也很難破譯全部信息的。對(duì)了，你們?cè)趺磿?huì)找到我？”我那會(huì)兒只是高校里一個(gè)普普通通的教授，教的還是冷門學(xué)科，并沒獲過什么國(guó)際大獎(jiǎng)，也不知面前這兩位軍人是怎么打聽到自己的。

“百曉教授，象語(yǔ)的專業(yè)人才非常稀少，我們聽說您和野生大象一起生活了16年，是大象語(yǔ)言學(xué)方面稀有的專家，就找過來了！前段時(shí)間，西雙版納的野生象群不知為何一路北遷，給沿途的村莊造成了一些破壞。我們擔(dān)心象群繼續(xù)北遷下去，會(huì)給村莊、城鎮(zhèn)造成更嚴(yán)重的破壞。而且，它們?cè)酵保瑲夂蛟胶?，?duì)象群本身的生存也不利。我們希望您能運(yùn)用專業(yè)知識(shí)，引導(dǎo)野生象群返回到西雙版納去。對(duì)了，從剛才播放的錄音里，您能聽出什么重要信息嗎？”劉拓回答了我的提問，接著說。

“象語(yǔ)專家我可不敢當(dāng)！只是接觸得早，比別人花了更長(zhǎng)時(shí)間研究它而已。據(jù)我了解，大象至少擁有100多個(gè)基本詞匯，包括氣味、肢體和聲音語(yǔ)言等，這還不包括衍生出來的組合詞語(yǔ)。有些象語(yǔ)是人類聽不到的，錄音設(shè)備也無法錄下來。從我們?nèi)祟惖慕嵌葋砜?，大象幾乎不說話。但其實(shí)它們主要是通過20赫茲以下的次聲波進(jìn)行溝通，人的耳朵聽不見這些聲音，就誤以為它們不怎么說話。而一個(gè)象群和另一個(gè)象群生活習(xí)性是有差別的，就像人類不同群體之間的語(yǔ)言也有很大差異。光是憑借你們提供的一段錄音，語(yǔ)言樣本太少，我也無法和大象建立起有效溝通。我想，必須要到現(xiàn)場(chǎng)，和它們共同生活一段時(shí)間，才有可能破譯象語(yǔ)和引導(dǎo)它們。呃，別抱太大希望，這也只是有可能而已。”我簡(jiǎn)單闡述了自己的觀點(diǎn)，也不知道面前的兩位軍人聽懂了多少，他們?cè)摬粫?huì)真想要我飛去云南吧。

“的確是要到現(xiàn)場(chǎng)才有可能破譯象語(yǔ)。那還是早動(dòng)身為好，百曉教授，麻煩您趕緊收拾行李和我們一起去云南吧。至于學(xué)校這邊，我們會(huì)幫您出具一份休假證明的！您去云南執(zhí)行溝通任務(wù)，也會(huì)有相應(yīng)的津貼補(bǔ)助?！眲⑼仃P(guān)掉含混不清的象群錄音，催促我早點(diǎn)啟程。

“可我還沒同意……”我感覺面前的軍人說話斬釘截鐵的，絲毫不容人猶豫片刻或者是借故推托。

“百曉教授，您會(huì)同意的，校長(zhǎng)也來了！”劉拓狡黠地一笑，側(cè)過身去指向門口。

老校長(zhǎng)不知道什么時(shí)候已經(jīng)被請(qǐng)來了講堂，他站在門口，朝著我微微頷首。劉拓說得沒錯(cuò)，這是一次難得的近距離研究野生象群的機(jī)會(huì)。破譯象語(yǔ)，對(duì)我來說也是很大的挑戰(zhàn)。

我明白，這一次云南之行是非去不可了。

>>三

北遷象群總共有十五個(gè)成員，老少家族成員組成的象群從西雙版納出發(fā)，沿途一路向北，已跋涉了數(shù)百公里。據(jù)新聞報(bào)道，象群沿路共違法肇事400多起，直接破壞掉農(nóng)作物800多畝，初步估計(jì)造成的經(jīng)濟(jì)損失達(dá)600萬(wàn)元以上。

野象群已經(jīng)漂了大半年了，它們一路跋山涉水，經(jīng)過普洱、墨江、元江，來到了石屏縣。

我隨著劉拓隊(duì)長(zhǎng)帶領(lǐng)的隊(duì)伍來到了石屏縣小石板村，打算在這里和象群進(jìn)行第一次接觸。在仔細(xì)查看象群的資料后，我了解到這個(gè)象群由六頭雌象、三頭雄象、三頭亞成年象和三頭小象組成，領(lǐng)隊(duì)的是一頭年長(zhǎng)的雌象。

同時(shí)，通過無人機(jī)實(shí)時(shí)跟蹤的影像，我對(duì)象群的起居以及行為細(xì)節(jié)進(jìn)行了數(shù)日的觀察。三頭象崽子年齡從半歲到一歲之間不等，其中那頭一歲的小公象表現(xiàn)得尤為活潑，不怕人。成年大象對(duì)人的警惕性則要高許多，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地瞅見了人和卡車就會(huì)繞道走。觀察多日后，我判斷先同小象接觸會(huì)比較可行。說是小象，其實(shí)體型也是驚人的，近一歲的小象也有足足三四百斤重。無人機(jī)鏡頭下的小象對(duì)人沒有太多警戒心，見到攝影師在旁邊拍照也不害怕，它有幾次還好奇地一路小跑過去伸出長(zhǎng)鼻子嗅一嗅攝影機(jī)器，搖頭晃腦地觀察。

考慮再三，我還是決定冒險(xiǎn)，從小象身上尋找進(jìn)入象群的突破口。

“劉隊(duì)，你們把幾輛卡車連起來，攔在象群的必經(jīng)之路上?！蔽夷X袋里想好了完整的計(jì)劃后，向劉拓提議。

“百曉教授，你是想用路障迫使象群拐彎進(jìn)入小石板村的一戶農(nóng)家小院？這樣做安全嗎？”劉拓大致理解了我的意圖。

“對(duì)，我打算在農(nóng)舍里和一歲的小公象進(jìn)行首次接觸，放心，我有經(jīng)驗(yàn)的?！蔽艺f。

“行，聽你的，我這就去安排。小趙，那戶農(nóng)舍好像是張大旺家的，你提前去打個(gè)招呼，讓他們?nèi)規(guī)腺F重物品，早點(diǎn)避開。記得跟他們說，象群給他們家造成的所有損失，我們會(huì)承擔(dān)?！眲⑼仃?duì)長(zhǎng)安排手下趙明亮去做準(zhǔn)備工作。

沒多久，幾輛大卡車連成的路障就做好了，在馬路上一字排開。

我提前在衣服上噴灑大象熟悉的味道，這是從象群生活過的草堆和泥坑里收集而來的。這一招，從前在非洲的叢林里也用過，這味道可以讓象群感覺到熟悉，消除一些戒備心。

“百曉教授，這些泥漿味道……這樣管用嗎？”劉拓有點(diǎn)疑惑地問。

“氣味，是輔助性的語(yǔ)言，象群應(yīng)該能識(shí)別的。大象其實(shí)有三套主要的語(yǔ)言體系，如果加上氣味，就是四套。另外那三套語(yǔ)言是指肢體動(dòng)作語(yǔ)言、人類能聽到的有聲語(yǔ)言、人類聽不到的次聲波語(yǔ)言。除了氣味以外，我這次還會(huì)用到肢體語(yǔ)言和有聲語(yǔ)言。”我解釋著。

“有聲語(yǔ)言？”劉拓一愣，表示不解。

“大象腳掌的次聲波我發(fā)不出來，可鼻子和嘴發(fā)出的高音和低音我還是能模仿一些的呀。”說著，我給他演示了幾聲大象細(xì)長(zhǎng)的鼻息和低吟聲。

“哈哈，百曉教授，你學(xué)得還真像模像樣的?！眲⑼乇欢簶妨耍χ湮?。

各種物資準(zhǔn)備妥當(dāng)以后，我一個(gè)人待在張大旺家的農(nóng)舍里，劉拓隊(duì)長(zhǎng)帶著手下離開了。

饑餓的象群像行軍隊(duì)伍一樣疾馳而來，果然，遇到卡車路障后不得不拐彎進(jìn)了唯一的小路，直沖進(jìn)張大旺家的農(nóng)家小院。這個(gè)院子里晾曬著新鮮玉米和干辣椒，沿著屋子周圍立著一圈干草垛。象群大部隊(duì)在院子中央停下來啃地上曬得半干的新鮮玉米，看上去是餓壞了。有的大象太心急，吃東西時(shí)不小心被旁邊火紅的干辣椒嗆到，甩動(dòng)長(zhǎng)鼻朝天上打著響亮的噴嚏，把屋頂?shù)拿┎荻颊鹇涞搅说厣稀?/p>

可我突然發(fā)現(xiàn)，這家農(nóng)舍的主人，張大旺一家三口竟然還在屋子里，他們聽到大象的噴嚏聲，從堂屋旁邊的小房間里打開門探頭出來。

“張大哥，你趕緊把家里人看好，反鎖上門，要是被大象不小心踢到，可不是鬧著玩的?！蔽掖叽僦@家小院的主人趕緊躲起來。

“我們也想看看大象呢?！睆埓笸坪跻稽c(diǎn)兒也不怕。

“是啊，讓我們看看吧，聽說大象自古以來都是吉祥物，走到哪里就會(huì)給那家人帶來好運(yùn)！”張大旺的老婆王翠也附和著說。

“唉，要不這樣吧，你們把女兒小鳳帶著，可以從里屋的門縫里面悄悄地看，千萬(wàn)別發(fā)出聲音。”我無奈地叮囑他們先躲進(jìn)屋里藏好。

“阿姨，我們不會(huì)發(fā)出聲音的。”張小鳳在一旁俏皮地說完后，就和父母一起鉆進(jìn)了屋子。

我把事先準(zhǔn)備好的香蕉、蘋果放在堂屋中間的一個(gè)大筐里，靜靜等待著。一頭成年的大象拖著笨重的身軀進(jìn)了院子，估計(jì)是聞到廚房殘留的油煙味兒了，它沒有走進(jìn)寬敞的堂屋，而是徑直走進(jìn)西北面的廚房里。這頭大象一進(jìn)去就掀翻了裝米面的陶瓷大缸，毫不客氣地吃了起來，看上去它是長(zhǎng)途跋涉餓壞了。

那頭一歲的小象走進(jìn)了我待的堂屋，它聞到了香蕉的味道，猶猶豫豫地踏進(jìn)來。我用手捧著香蕉，這頭小象長(zhǎng)鼻子一伸就把香蕉輕松卷走了，吃完還靈活地把皮吐了出來。我小心翼翼地摸它鼻子上面厚厚的褶皺，它也沒掙脫，發(fā)出友好的呼哧呼哧聲。一歲的小象似乎明白，面前的人類，也就是我對(duì)它沒有威脅。

而廚房的成年大象吃完水果、米面后，踱著步走到院子里的水龍頭旁邊，嫻熟地用鼻子操作，擰開了水龍頭，開始招呼象群過來喝水，簡(jiǎn)直就像在自己家餐廳一樣。我想，這頭成年大象可能是在前面的旅途中自學(xué)了開水龍頭吧！

張小鳳不知道什么時(shí)候從里屋跑了出來，她看見我身旁的小象很溫順的樣子，也想跑過來摸摸。

“小鳳，千萬(wàn)別過來！”我大聲說話制止她，我的身上有象群熟悉的味道，可她身上是沒有的。

小鳳沒聽我的勸告，一溜煙跑了過來。小象避開小鳳的撫摸，鼻子一甩，輕輕拍到了她肩膀上，小鳳被嚇得蹲坐在地上哇哇大哭。屋里的張大旺一急，提著一根兩米長(zhǎng)的掃帚就沖了過來，高高舉起掃帚，想要驅(qū)趕小象，保護(hù)他的女兒。可面對(duì)三百斤的龐然大物，他的雙腿也在發(fā)顫。

“張大旺，快停下！小象沒有威脅的?！蔽覔踉谛」笄懊妫柚箯埓笸墓?。

同時(shí)，我轉(zhuǎn)頭對(duì)小象發(fā)出了一聲友好的鳴叫，它垂下頭，沒有先前那樣焦躁不安了。接著，我趕緊沖上前，把張大旺手里的掃帚卸下，扔到一旁去。

地上的小鳳還在哭，我抱起她跑進(jìn)里屋，把門關(guān)上，并叮囑她的父母，千萬(wàn)別再跑出去了。

我從門縫里看到，一歲的小公象不再繼續(xù)待在堂屋里，它也小跑著加入院子里的大部隊(duì)。

院子里十幾頭大象根本不把人類放在眼里，它們依然在吃東西，喝水，待到悠閑地吃飽喝足后，再結(jié)伴上路。張大旺一家三口待在里屋通過門縫往外看，我走了出來，站在堂屋門口目送它們遠(yuǎn)去。那頭一歲的小象離開前，還特意回頭看了我很久，我這個(gè)瘦小的人類影像應(yīng)該是寫入它的記憶庫(kù)里了。

>>四

由于第一次與象群接觸不是那么成功，參照象群的遷徙路線，我決定調(diào)整方案，去到峨山縣的北塔鎮(zhèn)，同象群進(jìn)行第二次接觸。

“在下一個(gè)點(diǎn)—峨山縣北塔鎮(zhèn)，我一定要進(jìn)入象群，和它們同行一段路?！蔽覍?duì)劉拓隊(duì)長(zhǎng)說。

“百曉教授，之前在農(nóng)家小院的經(jīng)歷挺驚險(xiǎn)的，和象群同行，您真的有把握嗎？”劉拓再次確認(rèn)，在他看來，野象群是非常危險(xiǎn)的。

“沒問題的，大象有著非常好的記憶，我想，那頭一歲的小象已經(jīng)認(rèn)得我了。”我認(rèn)為問題不大。

“需要我們做什么協(xié)助工作？”劉拓繼續(xù)問。

“能沿途給我空投一些物資，保持電話通暢就好?！蔽艺f著，開始收拾與象群同行的必備物資。

北塔鎮(zhèn)也是象群未來的必經(jīng)之路，我坐車提前到達(dá)鎮(zhèn)上，背包里裝了一些干糧和其他的物品，等候在這里。

自帶干糧，野地生存這件事情我從前在非洲叢林也干過，野地里如何防蚊蟲叮咬，如何與大象友善相處，我都有著豐富的經(jīng)驗(yàn)。理論上，非洲象比亞洲象更為兇猛，更不易親近，老虎、獅子都要讓它三分。

這一次，我使用了更為濃郁的氣味語(yǔ)言，是從大象新滾過的泥塘里取出的氣味。肢體語(yǔ)言和聲音語(yǔ)言也不能少，我就待在象群必定經(jīng)過的小鎮(zhèn)上等著它們。

果然是那頭一歲的小公象首先注意到了我，我模仿野生大象的聲音和它打了個(gè)招呼，它便朝我跑了過來。當(dāng)它靠近時(shí)，我伸出細(xì)長(zhǎng)的胳膊，摸摸它的腦袋，它歡快地扇動(dòng)著蒲扇一樣的大耳朵對(duì)我示好。小象身后的象群吼叫了幾聲，我便模仿大象的鼻音，發(fā)出和它們類似的聲音，這個(gè)聲音代表著友好，沒有威脅。象群似乎聽懂了，它們放松了警惕，繼續(xù)緩慢前行。

這時(shí)，一歲的小公象伸出鼻子碰碰我的臉，又張開嘴發(fā)出歡快的叫聲。我撫摸著小象的背，正打算騎上去。可一頭成年公象走了過來，它硬把小象擠開，蜷曲著象腿半蹲在地上，扇著大耳朵。我猜測(cè)，它這是示意我不要坐到小象背上，而是坐到它的背上。于是，我用嘴發(fā)出低沉的聲音，模仿大象的語(yǔ)言對(duì)它的行為表示感謝。

我想，隱藏在路邊樹叢中的劉拓和其他軍人們，一定很驚訝吧！他們弄不明白我是怎么和大象進(jìn)行語(yǔ)言溝通的，只是看見我一個(gè)跨步便輕松坐到了成年公象背上，半蹲著的成年公象起身，先前那頭小象跟在我們旁邊一路小跑著。

這一群北遷的野象群接納了我，我騎在大象背上，隨它們浩浩蕩蕩一起離開峨山縣北塔鎮(zhèn)。我們一路前行，沿途經(jīng)過玉溪，到達(dá)云南省會(huì)城市昆明，人和象群同行，成了轟動(dòng)一時(shí)的新聞事件。許多架無人機(jī)在頭頂盤旋，跟蹤拍攝，為今后的紀(jì)錄片提供了寶貴的素材。多日過去，我的頭發(fā)、衣服上也和大象一樣，到處都是泥漿。餓了，就從背包里取出干糧來吃，渴了，便在路途上經(jīng)過的河邊喝一些水。野象群在草地上熟睡的時(shí)候，我也和一歲的小象一起擠在象群中間，蓋上一塊薄毯，和衣入睡。

途中，我借助手機(jī)讓劉拓協(xié)助空投必需的物資，也仔細(xì)記錄著與象群同行的路上新學(xué)會(huì)的象語(yǔ)。大部分象語(yǔ)是用語(yǔ)音記錄，并配合文字作標(biāo)注。倘若要完成引導(dǎo)象群回到西雙版納的任務(wù)，我想，得運(yùn)用更復(fù)雜的語(yǔ)言，進(jìn)行更加深入的溝通才行。

“百曉教授，您覺得現(xiàn)在可以了嗎？”過了許多天，劉拓打來電話。

“就在下一個(gè)公路，昆明的尖哨公路，你們用卡車封路，多準(zhǔn)備一些香蕉、菠蘿等食物?！蔽野才胖?/p>

通過多日騎在象背上的同行旅程，我已經(jīng)和這十五頭象的象群建立起了深厚的友誼，是時(shí)機(jī)引導(dǎo)它們回西雙版納了。

在昆明的尖哨公路，在劉拓的指揮下，戰(zhàn)士們把卡車排成一列封路，迫使大象回南方去。

食物被投放在象群行進(jìn)路線的相反方向，我用肢體語(yǔ)言和模擬聲音與最年長(zhǎng)的大象溝通，我告訴頭象再往北走對(duì)象群很危險(xiǎn)，北邊只會(huì)越來越冷。

可是，我不知道哪里出了問題，這次頭象似乎沒聽懂我的意思，它沉默不語(yǔ)，過了一會(huì)兒，象群開始集體發(fā)怒。就像事先商量好的一樣，這群野象撞翻了卡車路障，沖進(jìn)附近的村子里肆意破壞一番，還把一家農(nóng)舍茅草棚的屋頂都掀翻了。

這次事件過后，象群對(duì)我仍然是友好的，沒有顯示出敵意?？捎幸惶欤铱吹絻深^成年公象不知為何，默默離開了象群。

出走的兩頭公象越走越遠(yuǎn)，甚至走到了離象群足足有50公里遠(yuǎn)的地方。那兩頭公象是去探索新路線的嗎？我不得而知?？上笕罕边w的速度明顯放慢了，也許是在等候那兩頭離群的公象回來。由剩下十三頭野象組成的象群總是在昆明附近的山頭上逡巡，來回打轉(zhuǎn)，并時(shí)不時(shí)地跺跺腳。

后來，我從手機(jī)上的新聞得知，那兩頭公象偷吃了幾十公斤農(nóng)民的酒糟，在河邊醉倒一晚，酒醒以后卻又像開著導(dǎo)航一樣按照最短路徑返回到在山頭等候的野象群大部隊(duì)里。

其他人不明白離群公象是怎么找回來的，可我知道，大象有著次聲波遠(yuǎn)距離通信能力，它們的腳掌既是次聲波發(fā)生器也是接收器，在夜深人靜的時(shí)候，通信距離甚至可以達(dá)到100公里。所以，50公里的距離完全在它們的正常通信范圍內(nèi)，離群公象能迅速找回來也就不奇怪了。

“劉隊(duì)，快把卡車開過來，前些天走失的兩頭離群公象回來了?，F(xiàn)在正是引導(dǎo)它們回西雙版納的好時(shí)機(jī)?！蔽医o劉拓隊(duì)長(zhǎng)打電話。

“好，我們很快就過來，百曉教授，你也要注意安全啊?！眲⑼貟斓綦娫?，立即帶領(lǐng)一支隊(duì)伍來到象群前方的公路上。

卡車隊(duì)伍和北遷象群在公路上對(duì)峙著，象群靜默不語(yǔ)，似乎在思考什么。

我做出一些更為復(fù)雜的聲音、肢體指令，示意頭象趕緊帶領(lǐng)大家回到南方去，可頭象對(duì)我發(fā)出的指令視而不見。一歲的小公象跑到我面前，把長(zhǎng)鼻子放進(jìn)嘴中，一邊搖晃一邊呼氣發(fā)聲，就好像一個(gè)人用手指吹口哨那樣，發(fā)出細(xì)長(zhǎng)的尖嘯聲。聽上去，像是一種警告聲。

突然，有幾頭成年大象似乎像商量好了一樣，一起輕輕跺腳。不知為何，我眼前出現(xiàn)了幻覺，面前的象群、天空、樹木全都在搖晃，就像大地震一樣！我隱隱約約覺得這幻覺和大象的跺腳有關(guān)系。這幻覺就像有人從背后朝自己脖子吹寒氣，讓人毛孔顫抖，如墜冰窟。我從象背上跌落下來，拼盡力氣，往遠(yuǎn)離象群的方向狂奔。直到自己腦袋里的幻覺消失，才停住腳步。我冷靜下來推測(cè)，剛才野象群一定是集體用腳掌發(fā)出了次聲波。這時(shí)，我發(fā)現(xiàn)卡車旁邊的戰(zhàn)士也在地上東倒西歪著，暈了過去。我有點(diǎn)后怕，萬(wàn)一大象發(fā)出的次聲波功率更大一些，在現(xiàn)場(chǎng)的人就有可能臟器破裂，出血而亡。

從本次的結(jié)果來看，象群并未刻意攻擊人類，它們僅僅是想把我甩開，并繞開卡車形成的路障，繼續(xù)向北遷移。

>>五

我回到劉拓部隊(duì)駐扎的營(yíng)地，為這次沒能完成溝通任務(wù)，沒能順利引導(dǎo)北遷象群回西雙版納，向他道歉。

“劉隊(duì)，很抱歉，我這次沒完成勸返北遷象群的任務(wù)。”我很沮喪。

“百曉教授，你還是很有膽量的，休息幾天，再好好研究一下吧?！眲⑼剡€不想放棄。

多日的野外生活，把我的皮膚曬得黝黑，洗完澡換一身干凈衣服后，盯著鏡子里的自己，變換嘴型說著象語(yǔ)。是我的象語(yǔ)說得不夠好嗎？鏡面微微顫動(dòng)著，我注視著面前顫動(dòng)卻幾乎沒有發(fā)出聲響的鏡面，猛然意識(shí)到，也許是之前用常規(guī)的聲音，和象群無法作深度溝通，至于肢體語(yǔ)言更是容易產(chǎn)生一些誤解。

可象群為何要如此執(zhí)著地北遷呢？我百思不得其解。

又洗了個(gè)冷水臉，待到安靜下來后，望著鏡子里的自己憔悴的臉，漆黑的眼眸里依然有光。我不想認(rèn)輸，不想承認(rèn)與象群溝通徹底失敗了。也許之前的思路有錯(cuò)，我不應(yīng)該回避次聲波的溝通，因?yàn)榇笙笞钪饕臏贤ㄕZ(yǔ)言正是人類聽不到的次聲波，這占了大象交流語(yǔ)言的90%。要是我們能破譯次聲波，不是就可以和象群進(jìn)行無障礙深度溝通了嗎？我聯(lián)想到深圳有個(gè)老朋友吳銘正在做的項(xiàng)目，正是“次聲波轉(zhuǎn)譯器”，據(jù)說在海豚身上已經(jīng)取得了初步成效。

“吳銘，我是百曉，你正在做的次聲波轉(zhuǎn)譯器項(xiàng)目，到什么階段了呀？”我立即打電話問。

“百曉，你跑云南去了呀？我在這段時(shí)間的新聞里看到你了。你是想破譯次聲波的象語(yǔ)嗎？”吳銘問。

“對(duì)，你們實(shí)驗(yàn)室的次聲波轉(zhuǎn)譯器不是已經(jīng)在海豚身上驗(yàn)證過了嗎，能不能重新改造后應(yīng)用在大象身上？”我急切地問。

“這些天我正在休假，用在大象身上，還是有這個(gè)可能的。你來我們項(xiàng)目組協(xié)助吧，這樣，我先跟領(lǐng)導(dǎo)申請(qǐng)一下。要不你下周就來深圳，我們一起去實(shí)驗(yàn)室！”吳銘說。

我提前從昆明飛到深圳，周一的時(shí)候，請(qǐng)吳銘先喝了個(gè)早茶，然后一起前往南山區(qū)軟件產(chǎn)業(yè)基地的實(shí)驗(yàn)室。

周一早晨的實(shí)驗(yàn)室安靜得可怕，吳銘有點(diǎn)納悶，大清早的不應(yīng)該啊。

“吳銘，實(shí)驗(yàn)室的電閘在哪里？在辦公室外面還是里面？”我感覺到離實(shí)驗(yàn)室的距離越近，越是頭暈心慌，想嘔吐，還有說不出的緊張感。

“你懷疑是次聲波的緣故？電閘在外面，可以關(guān)掉的?！眳倾懸裁舾械匾庾R(shí)到了有問題。

我見他打了好幾個(gè)同事的電話都沒人接聽，便決定先拉掉電閘再進(jìn)去，以免被大功率的次聲波誤傷。

當(dāng)我們到達(dá)深圳南山區(qū)實(shí)驗(yàn)室的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)實(shí)驗(yàn)室的工作人員全都保持原有的工作姿勢(shì)出血而亡。有的趴在桌子上，有的半仰在電腦椅上，他們都不約而同地露出驚恐萬(wàn)狀的表情。

面對(duì)實(shí)驗(yàn)室里血腥的現(xiàn)場(chǎng)，我的第一反應(yīng)是，這些員工是被機(jī)器發(fā)出的次聲波殺死的。也許有人不小心把機(jī)器強(qiáng)度開得太大了，大功率次聲波會(huì)讓人覺得五臟六腑都在振動(dòng)，大腦也會(huì)產(chǎn)生各種令人恐懼的幻象。據(jù)說從前遠(yuǎn)洋船上船員跳海就和風(fēng)與海浪摩擦產(chǎn)生的次聲波有關(guān)，很有可能連古希臘海妖塞壬的傳說都是源于次聲波。

我和吳銘報(bào)了警，讓警方來處理現(xiàn)場(chǎng)。他們查看次聲波轉(zhuǎn)譯器，發(fā)現(xiàn)機(jī)器果然是打開狀態(tài)，實(shí)驗(yàn)室里員工的死亡大概率和次聲波轉(zhuǎn)譯器有關(guān)。

警方封鎖了現(xiàn)場(chǎng)，還要繼續(xù)調(diào)查，提取證物，實(shí)驗(yàn)室我們不能待了。所幸，在派出所作了筆錄以后，警方也排除了他殺可能，認(rèn)定這只是一次意外事故。

“吳銘，現(xiàn)在怎么辦，還能繼續(xù)研究轉(zhuǎn)譯器嗎？”我問。

“去我家里吧，我家閣樓上也有一套簡(jiǎn)易的實(shí)驗(yàn)設(shè)備，平常自己也在家鼓搗。一會(huì)兒，我們?cè)侔褜?shí)驗(yàn)室里的主要器件帶一些回去應(yīng)該就可以繼續(xù)研究了?！眳倾懻f。

由于實(shí)驗(yàn)室出了這么大的事，吳銘申請(qǐng)?jiān)诩肄k公很快被領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)了，我們用車從實(shí)驗(yàn)室拖走了一些主要的器件。兩個(gè)人待在吳銘家的閣樓上調(diào)測(cè)機(jī)器，發(fā)現(xiàn)功率開小一點(diǎn)勉強(qiáng)可以接受，既讓大象能聽到，同時(shí)也不會(huì)對(duì)人體造成傷害。吳銘和我，在閣樓上不眠不休折騰了數(shù)個(gè)月，象語(yǔ)次聲波轉(zhuǎn)譯器終于開發(fā)成功了。

第一代的“象語(yǔ)次聲波轉(zhuǎn)譯器”由于集成了一大塊高能電池，像個(gè)大磚頭，它的主要部件包括輸入模塊和輸出模塊，輸入模塊將人類的聲音轉(zhuǎn)化成大象能識(shí)別的次聲波傳播出去，而輸出模塊按照大象的性別、年齡對(duì)應(yīng)著不同年齡人類男性、女性的嗓音，通過一個(gè)擴(kuò)音器播放出來。

幾個(gè)月以后，我?guī)虾?jiǎn)陋的“象語(yǔ)次聲波轉(zhuǎn)譯器”重新出發(fā)去和大象溝通，就快要進(jìn)入冬季，留給我的時(shí)間不多了。象群要是繼續(xù)往北走可能會(huì)遭遇嚴(yán)寒天氣無法度過這個(gè)冬天，我相信這次一定能成功說服野象群回到西雙版納去。

>>六

短短幾個(gè)月，這一群備受關(guān)注的野象群就已經(jīng)走出了云南省，經(jīng)過四川宜賓，成都，繼續(xù)往北，到達(dá)了成都北邊的古爾洛冰川國(guó)家森林公園。

我乘坐直升機(jī)來到象群最新到達(dá)的遷徙地，即古爾洛冰川國(guó)家森林公園，十五頭大象已經(jīng)在這里徘徊多日了。我讓其他人遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀看，獨(dú)自一人去和北遷象群溝通。

費(fèi)了很大勁，我才把笨重得像磚頭一樣的象語(yǔ)次聲波轉(zhuǎn)譯器從包里掏出來調(diào)測(cè)好，只需要找到一個(gè)合適的機(jī)會(huì)把人類語(yǔ)言轉(zhuǎn)化成次聲波發(fā)給大象。

踏著牧場(chǎng)的枯草走了過去，我站在野生象群面前，距離它們不足五米遠(yuǎn)。我用第一代象語(yǔ)次聲波轉(zhuǎn)譯器跟大象說，新遷徙地古爾洛冰川國(guó)家森林公園不適合象群居住，嚴(yán)寒的冬天很快就要來了，希望象群盡快回到溫暖的西雙版納。

當(dāng)時(shí)，我站在古爾洛圣山腳下的紅柳灘牧場(chǎng)上，旁邊是美麗的湖和一小片森林，微風(fēng)掠過，地上的雪仿佛一夜之間融化了。很奇怪，在嚴(yán)寒的冬季牧場(chǎng)，我卻提前感受到了春季的到來。

一頭成年公象朝著我把象腿抬了起來，看上去是有攻擊性的姿勢(shì)，可另外一頭體型更大的成年象用耳朵扇了扇這頭抬腿的大象阻止它攻擊我。我面對(duì)成年大象動(dòng)輒好幾噸的巨型身軀，有點(diǎn)緊張，手心冒汗。我不知道剛才說的話是否已經(jīng)準(zhǔn)確傳遞給了它們，于是，又重復(fù)了一遍，還是先前的內(nèi)容，勸象群回到溫暖的西雙版納去。

可象群似乎忽略了我的存在，它們很快在湖邊聚集到一起圍成一個(gè)圈兒。

過了約莫一分鐘，我突然聽到耳朵邊上的次聲波轉(zhuǎn)譯器里傳來男性、女性、小孩的聲音，就像是象群在召開緊急會(huì)議一樣。

喧囂一陣子，會(huì)場(chǎng)突然安靜下來，一個(gè)如同人類祖母一樣沙啞的聲音突然大聲地說：“孩子，西雙版納即將進(jìn)入常年49攝氏度的高溫，我們象族絕不可能回去了！”聽上去頭象是在對(duì)我說話，是的，這里沒有別人，它是在對(duì)我說話。而且，頭象邁著堅(jiān)實(shí)的步伐，不緊不慢朝我走了過來。

“可這里馬上要進(jìn)入冬季，你們會(huì)被凍死的！”我通過次聲波轉(zhuǎn)譯器把說出的信息轉(zhuǎn)譯后傳遞給頭象。

“傻孩子，你閉上眼睛感受一下，這里的溫度早已升高了，雪正在融化，這個(gè)地方即將進(jìn)入綿長(zhǎng)的春季！我們象族已決定在此定居，不再四處遷徙?！焙芸?，祖母頭象輕踏腳掌發(fā)出不同頻率的次聲波信息回復(fù)了我。

陽(yáng)光灑在綠色的草地上，風(fēng)拂過我的臉頰，果然是溫暖的，混合著淡淡的泥土和青草味。我悚然驚覺自己以及全人類在這群野生大象面前，就像個(gè)懵懂無知的小孩。

一歲的小公象跑過來，用鼻子卷起一朵淺紫色的小雛菊插到我的頭發(fā)邊上。

“嗨，之前在路上我一直在同你講話，可你聽不懂?！倍溥吷贤蝗豁懫鹨粋€(gè)孩子氣的童聲，我猜，這是一歲小公象的聲音，因?yàn)椤拇笱劬φ蛭摇?/p>

“你跟我說什么啦？”我驚訝地問，剛剛說出的話語(yǔ)通過次聲波轉(zhuǎn)譯器翻譯出去，擴(kuò)散在空中，整個(gè)象群都能聽見。

“我早就跟你說過，我們要到一個(gè)四季如春的地方，可你那時(shí)聽不見我說的話?！毙」筝p拍腳掌說。

我聽到耳朵邊上的轉(zhuǎn)譯器里傳來小公象清晰的聲音，它是用腳掌發(fā)出的次聲波在說話。它以前也在跟我說話嗎？沒有次聲波轉(zhuǎn)譯器的幫助我的確是聽不見，就像聾人一樣。我想，長(zhǎng)久以來，傲慢的人類大概是低估了大象的智商。

有研究表明，大象大腦中與記憶相關(guān)的腦區(qū)其實(shí)比人類更大，因此大象擁有長(zhǎng)期記憶知識(shí)的能力，可以記住數(shù)十年前走過的遷徙路線，以及每一處水源的準(zhǔn)確位置。我們?nèi)祟愒詾椋笙蟮闹巧套疃嘀皇撬奈鍤q小孩的水平?？稍诠艩柭迨ド侥_下的牧場(chǎng)上，我意識(shí)到，人類錯(cuò)得太離譜了！

野生象群的智慧遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了人類，它們已經(jīng)主動(dòng)做出判斷，選擇了物種生存的最佳策略。

再勸象群回到西雙版納已毫無意義，于是，我只得同象群告別，乘坐直升機(jī)離開了古爾洛冰川國(guó)家森林公園。

后來，氣溫巨變，不但野生象群在出走，就連亞熱帶的很多人類居民也受不了酷熱天氣，開始陸陸續(xù)續(xù)地遷徙到別處。經(jīng)歷這個(gè)事件以后，我成了名人，不得不接受多家媒體的采訪。在采訪中我始終強(qiáng)調(diào)一件事情，那就是人類必須反思自己的傲慢，大象以及別的動(dòng)物都是可能具有高等智慧的，我們得抱著謙卑的姿態(tài)去仔細(xì)傾聽。

>>尾聲

“祖母，您剛剛說的那群北遷大象還活著嗎？”小丫聽完我講述的故事，繼續(xù)提出疑問。

“一些成年大象和頭象已經(jīng)不在了，可最初認(rèn)識(shí)的那頭一歲的小公象應(yīng)該還活著！北遷象群和它們的后代后來一直生活在溫暖的古爾洛冰川公園里?！蔽覐木眠h(yuǎn)的回憶里掙脫出來，回答小丫的提問。

“可這個(gè)故事和動(dòng)物語(yǔ)言轉(zhuǎn)譯器有什么關(guān)系？”小丫又問。

“動(dòng)物語(yǔ)言轉(zhuǎn)譯器就是從那個(gè)時(shí)候才開始大量投產(chǎn)和商用的呀！人們終于開始反思，發(fā)現(xiàn)從前低估了動(dòng)物的智慧，不僅僅是指大象這種動(dòng)物。于是，從象語(yǔ)轉(zhuǎn)譯器開始，擴(kuò)展到貓、狗、老虎、獅子、鸚鵡……早期的動(dòng)物語(yǔ)言轉(zhuǎn)譯器個(gè)頭是很大的，像個(gè)大磚頭一樣，價(jià)格也非常昂貴。后來，各大公司紛紛參與競(jìng)爭(zhēng)，對(duì)轉(zhuǎn)譯器產(chǎn)品進(jìn)行了優(yōu)化，小巧到可掛在人類耳朵上。再后來轉(zhuǎn)譯器的體積變得更小，就像一顆小米粒，輕輕貼在耳郭里，喏，就像你現(xiàn)在用的這個(gè)一樣。”我捏一捏小丫的耳朵，里面有一顆不易察覺的微粒。

“那動(dòng)物側(cè)的轉(zhuǎn)譯器呢，怎么裝到它們耳朵里？”小丫好奇地問。

“如果是寵物和自然保護(hù)區(qū)里的動(dòng)物，可以麻醉以后通過手術(shù)植入耳郭，你的布偶貓就是這樣植入轉(zhuǎn)譯器的。但野生的鳥類和深海里體型巨大的鯨，就比較難辦，科學(xué)家們正在想辦法解決這個(gè)麻煩的安裝問題。”我說。

“那，我的祖父呢？你騎大象的時(shí)候，他在哪里呀？”小丫又問。

“傻丫頭，你祖父當(dāng)年在另一個(gè)城市，四十五年前我還不認(rèn)識(shí)他呢?！蔽铱粗鴫ι系暮诎渍掌Τ隽搜蹨I。

夜幕早已降臨，小丫轉(zhuǎn)頭盯著墻上的電視，紀(jì)錄片還在播放著。布偶貓伸了個(gè)懶腰，它表示對(duì)我們?nèi)唛L(zhǎng)的談話內(nèi)容不感興趣，翹起尾巴高傲地從小丫的腳邊走開。我坐在搖椅上微閉著雙眼，目送著那一群北遷大象，還有年輕時(shí)候的自己鉆進(jìn)叢林，消失不見！

>>后記

2021年的云南北遷象群事件引起國(guó)內(nèi)外媒體的極大關(guān)注，人類恍然驚覺，對(duì)野生大象群體的了解還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠我查閱了大量文獻(xiàn)，發(fā)現(xiàn)野生象群成員之間有著特殊的遠(yuǎn)距離溝通方式—次聲波，而與次聲波相關(guān)的故事也許早在古希臘海妖的神話傳說里就已經(jīng)出現(xiàn)過了。大象通過次聲波可以進(jìn)行幾十、上百公里的遠(yuǎn)距離通信，其他動(dòng)物也有自己的語(yǔ)言和社會(huì)行為習(xí)慣。我由此得到啟發(fā)進(jìn)行了想象延伸，說不定人類真的低估了大象和其他動(dòng)物的智商。于是在本篇小說里虛構(gòu)了一種“動(dòng)物語(yǔ)言轉(zhuǎn)譯器”，它讓人類與動(dòng)物之間的交流變得暢通無阻。我設(shè)想，有一位還未出生的讀者，在將來的某一刻偶然讀到了這篇科幻小說，對(duì)動(dòng)物語(yǔ)言產(chǎn)生了濃厚興趣，并從小立志研究動(dòng)物語(yǔ)言，最終發(fā)展出一套完善的理論，在這套理論的引導(dǎo)下，應(yīng)用層面的產(chǎn)品——“動(dòng)物語(yǔ)言轉(zhuǎn)譯器”得以誕生。