東北方言類藝術賦能遼寧鄉(xiāng)村文化振興路徑研究

傅瑤

〔內容提要〕鄉(xiāng)村振興是包含文化振興的全面振興。以東北方言類藝術為切入點是推進遼寧鄉(xiāng)村文化振興的有效途徑。要充分認識東北方言類藝術對鄉(xiāng)村文化振興的重要作用和重大意義，做好方言類藝術的收集整理、拯救挖掘和傳承發(fā)展工作，扶持壯大地方藝術團體，依托東北方言推進小品相聲、影視劇、文學作品和二人轉創(chuàng)作，培育發(fā)展方言類藝術市場，將方言類藝術與鄉(xiāng)村旅游相結合，提升鄉(xiāng)村文化產業(yè)競爭力。

〔關鍵詞〕東北方言類藝術 鄉(xiāng)村文化振興 文化產業(yè)

注：本文系2022年度遼寧省經濟社會發(fā)展研究課題“東北方言類藝術賦能遼寧鄉(xiāng)村文化振興路徑研究（項目編號：2022lslwzzkt-047）”的階段性研究成果。

鄉(xiāng)村振興是一項系統(tǒng)工程，是包含產業(yè)振興、人才振興、文化振興、生態(tài)振興、組織振興的全面振興。文化振興既是鄉(xiāng)村振興的重要組成部分，也是實現(xiàn)鄉(xiāng)村振興的精神動力和文化支持。立足鄉(xiāng)村文化建設實際，以東北方言類藝術為切入點，探尋實現(xiàn)遼寧鄉(xiāng)村文化振興的具體路徑，是實現(xiàn)鄉(xiāng)村振興的有益嘗試。

一、東北方言類藝術概述

語言是文化的載體和產物，是文化表達和傳播的工具，同時也表征著人類的思想與文化。方言是語言的支派和變體，體現(xiàn)著地方歷史習俗、生產生活方式和地域特色文化，是文化的活化石。東北方言是北方方言的分支，東北地區(qū)獨特的人文環(huán)境、氣候地理特點及生產生活方式，加之長久以來東北地區(qū)不同民族的融合發(fā)展，形成了東北方言的總體特征，即簡潔硬朗、生動形象、粗獷豪放、幽默風趣、富有節(jié)奏感。東北方言承載著最為直觀的地域文化信息，彰顯著東北的人文情懷和為人處世的價值取向，特別是它開放的體系決定其具有很強的生命力和傳播力。

方言類藝術是藝術的一種，是以地方方言為主要手段和載體的藝術形式。東北方言類藝術以東北文化為根基，以東北小品、二人轉、相聲、評書、文學創(chuàng)作等為代表，將與方言相關的藝術形式匯集到一起的統(tǒng)稱。廣義上還包括其他藝術形式中的方言表現(xiàn)，如戲曲中的唱詞、影視劇中的臺詞等。隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及和視頻直播的興起，以東北方言為特色和載體的網(wǎng)絡表演等藝術形式，廣義上也可被歸納為東北方言類藝術。這些方言類藝術承載著珍貴的文化和生活信息，是民俗和民族的文化記憶。

東北方言類藝術是東北文化的重要組成部分，也是推進遼寧鄉(xiāng)村文化振興的有力支撐，在全國各地有良好的群眾基礎和廣泛的影響力，是東北文化的一個符號和代表。通過東北方言類藝術賦能鄉(xiāng)村文化振興，就是發(fā)掘和利用方言類文化資源，實現(xiàn)鄉(xiāng)村文化的自我創(chuàng)造、自我服務與高質量發(fā)展，在創(chuàng)造東北文化品牌的同時也傳播東北地域文化。

二、東北方言類藝術的特點及推進鄉(xiāng)村文化振興的作用

（一）東北方言類藝術的特點

1.語言生動形象，表達幽默逗趣。東北的氣候特點、地域特色和“半年閑”勞作方式促成了東北人的知足心態(tài)，在閑暇之余大家串門聊天，逗樂閑扯以此減輕疲勞、排解寂寞。基于東北人熱情幽默、活潑俏皮、積極開朗的性格，東北方言類藝術具有濃厚的生活氣息，表情達意形象生動，極具畫面感，而且蘊含著豐富的感情色彩。以東北二人轉為例，其表演唱民間、演民間，語言靈活多變，通俗易懂，粗獷率直，幽默風趣。孫紅俠在《劇種變遷中的二人轉研究》中鮮明指出，在二人轉里“無論是君臣大義還是生死離別，唱罷哭罷到頭來還是要說上兩句搞笑的說口，讓看戲的觀眾樂呵呵地回家”，這鮮明地體現(xiàn)了東北人的性格特點和語言特色。東北喜劇小品能夠得到全國人民的喜愛，也是學習借鑒了二人轉的這種特點。

2.語義內涵豐富，感情豐沛極具表現(xiàn)力。東北方言言簡意賅而又含義豐富，具有反諷、比喻等多種效果，同時具有無限的生成力，延伸出更多更新的詞意。例如東北口語中具代表性的字“整”，就包含“做”“搞”“弄”“干”等多種含義，在具體語境中還可以替代大多數(shù)動詞。這種詞語的含混性和多義性，是藝術產生幽默的基礎。東北人性情豪爽，說話也直截了當，略有夸張又與生產生活息息相關，如二人轉《窗前月下》中一段說口“這事是你也攔不了，我哥也擋不住了，你倆也就得蛤蟆生氣干鼓肚了”！用蛤蟆鼓肚來形容一個人氣哄哄的樣子，讓人感到既形象夸張又合情合理，新鮮而又不費解。

3.主體接受度高，表演夸張又貼近生活。作為土生土長的東北地區(qū)藝術形式，東北方言類藝術是根據(jù)身邊事、身邊人且用符合自身口味的形式創(chuàng)作出來的藝術，接地氣，簡單且易于傳播，深深地根植在遼寧人的文化基因中。比如，電視劇《鄉(xiāng)村愛情》中人物形象眾多，但無論是由謝廣坤、劉能、趙四、王老七組成的“F4東北天團”，還是謝大腳、王小蒙、王香秀、宋清蓮等女性形象，個個棱角分明、栩栩如生，仿佛這些人、這些事就在身邊，引起觀眾廣泛共鳴。再比如，東北二人轉語言形象化、表演夸張化，演員嗓門大、底氣足，情感飽和度較強，特別是其“說口”，帶有濃郁的地方特色和鄉(xiāng)土氣息，詼諧幽默，朗朗上口，極大調動觀眾的情緒，令人捧腹大笑。

4.對外輸出性強，在全國有較大影響力。近些年，東北小品、電視劇、二人轉等東北文化元素受到國內外的青睞。東北方言傳播速度快、范圍廣、影響大，各省份的人不自覺地會說上幾句東北話。主要因為東北方言與普通話十分相近，各地區(qū)人們基本都能聽得懂、交流順暢。比如，近些年在小品中比較流行的“嘚瑟”“忽悠”“扯淡”等詞語，已成為東北方言版的“普通話”。再有，東北方言貼近生活，生動簡練有趣，比如形容忙，說“忙得兩腳不沾地”“忙得腳打后腦勺”，形容大笑為“笑掉大牙”“笑掉下巴”，這些表達方式讓人們紛紛表示對東北方言“上頭”。

（二）東北方言類藝術對遼寧鄉(xiāng)村文化振興的作用

1.推動文明鄉(xiāng)風建設。東北方言類藝術帶有天然的鄉(xiāng)土人文氣息，蘊含著村民善良敦厚、勤勞質樸的價值觀，在帶給人們歡樂的同時，用通俗易懂的語言表達著對生活的感受、理解和積極向上的人生態(tài)度。如東北方言類藝術表演中喜歡以親戚關系稱呼他人，這種交流模式表現(xiàn)出很強的道德性、家族性，其背后體現(xiàn)的是東北人家庭觀念強，注重倫理道德，觀眾在欣賞節(jié)目的同時得到潛移默化的啟迪和教育。

2.推進特色文化產業(yè)發(fā)展。東北方言類藝術具有濃郁的地方色彩和深厚的文化底蘊，是發(fā)展鄉(xiāng)村文化產業(yè)的亮點和吸引點。發(fā)展東北方言類藝術，可以激活鄉(xiāng)村文化的原有特質，依托二人轉、相聲、評書、民間文學等發(fā)掘鄉(xiāng)村文化自身價值，通過推出特色方言文創(chuàng)產品，創(chuàng)新方言地域游服務等，不斷打造鄉(xiāng)村特色文化產業(yè)，提升文化產業(yè)競爭力。

3.激發(fā)鄉(xiāng)村文化自信。伴隨近幾年東北元素的流行，尤其是短視頻等多媒體的普及，東北方言類藝術的魅力得到進一步綻放。村民認識到自己的文化受到欣賞、肯定，這極大激發(fā)了村民們的文化自信，使他們更加自覺地保護和傳承方言藝術。同時吸引更多年輕人以鄉(xiāng)村文化為主題返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)，增強鄉(xiāng)村活力，提升鄉(xiāng)村發(fā)展的內生動力。

三、東北方言類藝術賦能遼寧鄉(xiāng)村文化振興的路徑

（一）提升對東北方言類藝術重要性認識，形成推進東北方言類藝術的行動自覺

從宏觀上看，鄉(xiāng)村振興是包含文化振興的全面振興。各級黨委政府要從推進鄉(xiāng)村振興的角度，高度重視東北方言類藝術，深入挖掘優(yōu)秀傳統(tǒng)農耕文化中蘊含的思想觀念和道德規(guī)范，在社會主義核心價值觀的指引下，借方言類藝術進一步培育文明鄉(xiāng)風、良好家風、淳樸民風，推進鄉(xiāng)村文化產業(yè)發(fā)展，為鄉(xiāng)村全面振興提供精神動力和文化支持。

從具體要求上看，2017年1月中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發(fā)的《關于實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》中指出，要“大力推廣和規(guī)范使用國家通用語言文字，保護傳承方言文化”，這為保護和傳承方言文化、方言藝術提供了政策依據(jù)與支撐。2021年12月遼寧省文化和旅游廳印發(fā)的《遼寧省“十四五”公共文化服務體系建設規(guī)劃》提出要加強民間文化藝術之鄉(xiāng)的建設管理，開展“藝術鄉(xiāng)村”建設試點，強調“推動鄉(xiāng)村藝術普及，結合民情、民風、民俗，策劃實施民間藝術普及活動，激發(fā)鄉(xiāng)村文化活力”，為進一步推進方言類藝術發(fā)展提供更為明確的方向引領。這要求各地區(qū)宣傳文化等部門要在文化事業(yè)建設和文化產業(yè)發(fā)展方面，關注和重視方言類藝術，在人員、經費、政策等方面給予支持和保障。特別是東北方言比較有代表性的沈陽、遼陽、錦州、鐵嶺開原、朝陽建平、葫蘆島興城等地區(qū)，要把地方方言類藝術與歷史文化名城、名鎮(zhèn)、名村建設，與保護和傳承非物質文化遺產等有機結合，根據(jù)方言類藝術發(fā)展需要給予有針對性的扶持，形成推進方言類藝術發(fā)展的合力。

（二）做好方言類藝術的收集整理、拯救挖掘和推廣發(fā)展工作

遼寧省方言包括東北官話和東南部的膠遼官話，東北官話大體包括沈陽話、本溪話、鞍山話、鐵嶺話、錦州話、阜新話，不同地域、不同方言的藝術形式更是種類繁多，是鄉(xiāng)村傳統(tǒng)文化的重要載體。如僅以國家級非物質文化遺產為例，故事類的包括古漁雁民間故事、喀左東蒙民間故事、錫伯族民間故事等，東北大鼓包括奉調、東城調、江北派、南城調和西城調等藝術流派，以及東北二人轉、海城喇叭戲、閭山民間文學等具有鮮明東北方言藝術特征的藝術形式。還有較高藝術價值的沈陽評書、鞍山評書、沈陽相聲、阜新東蒙短調民歌等藝術形式。

從實際發(fā)展看，這些藝術有些得到了較好的傳承與保護，但很多傳統(tǒng)藝術因受眾較小、傳播力弱等因素制約著發(fā)展，甚至隨著時間流逝、傳承藝人年邁乃至去世而出現(xiàn)了瀕臨失傳的危險。各級文化部門、科研單位應立足當下，做好方言類藝術的挖掘和傳承保護工作。要根據(jù)地區(qū)方言類藝術實際，適時成立工作專班或常設機構對當?shù)胤窖运囆g種類和信息建檔立卡，通過訪談調研、實地走訪等形式，做好口述資料的收集整理，梳理其歷史淵源、來龍去脈、當下現(xiàn)狀；挖掘并樹立地方藝術傳承人，并給予一定的政策和資金支持；特別要做好瀕危藝術的發(fā)掘拯救工作，將其納入文化保護對象，幫助其申請“非遺”等文化保護項目。

要進一步創(chuàng)新方言類藝術傳播推廣形式。在方言類藝術推廣過程中，可借助電視臺等媒介，推出以地方方言為特色的娛樂節(jié)目。當前播出的方言類節(jié)目有上海都市頻道《長三角方言大會》、陜西公共頻道《陜西方言大擂臺》等。湖南衛(wèi)視的《越策越開心》（2002—2017）雖然停播但也形成了較大的影響力。遼寧電視臺的季播節(jié)目《歡樂飯米?！芬灿泻芨呤找暵?。下一步，遼寧衛(wèi)視相關頻道以及省內各地級市電視臺，可根據(jù)東北方言類藝術特點，圍繞二人轉、喜劇小品以及評書、相聲等推出方言類節(jié)目。省社科基金辦公室、省社科聯(lián)等部門可設立方言類藝術專項課題，為推進方言類藝術發(fā)展提供理論支撐。各高校及相關研究機構可整合現(xiàn)有研究資源，組建方言類藝術研究中心，成立學生方言類藝術社團，推進方言類藝術的發(fā)展。

（三）扶持壯大地方藝術團體，傳承創(chuàng)新方言類藝術

地方藝術團體是各地方言類藝術傳播發(fā)展的主力軍。近些年，隨著國有文藝院團改革的深入推進，原有一些地方院團特別是縣級院團很多都解散解體，對地方文化發(fā)展帶來很大的消極影響。2021年6月中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發(fā)了《關于深化國有文藝院團改革的意見》，2022年1月遼寧省委、省政府辦公廳印發(fā)了《關于深化國有文藝院團改革的實施意見》，從國有院團的功能定位、分類推進改革、以演出為中心環(huán)節(jié)、完善和落實改革保障措施、推進改革的責任主體等方面，制定了具體的政策，這為激發(fā)文藝院團的生機活力，推進方言藝術發(fā)展帶了千載難逢的機遇。

一是在組織方面，按照中央和省有關部署，結合地方實際，堅持“一團一策”推進地方藝術團體改革。要根據(jù)鄉(xiāng)村文化團體建設實際，鼓勵和支持鄉(xiāng)鎮(zhèn)、村自發(fā)組建民間藝術團體，積極吸納那些能編會寫，吹拉彈唱的藝術能人，組建本地方言類藝術團。通過舉辦文化交流、匯演、作品征集等活動，發(fā)現(xiàn)新人新作，為隊伍輸送新鮮血液。此外，還應對開展文化活動的團隊和藝人給予必要的物質、資金支持。

二是在創(chuàng)作方面，堅持以社會主義核心價值觀為指導，立足院團傳統(tǒng)和群眾文化需求，注重宣傳黨的方針政策和積極健康的道德風尚，堅持地方的就是特色的，扎根農村，找準方向，突出重點，創(chuàng)作出更多接地氣的作品。

三是在表演方面，組織不同類別藝術團體開展交流、評比活動，保持藝術團體活力。定期舉辦各類藝術活動培訓班，聘請專業(yè)人員進行培訓指導，把握作品創(chuàng)作方向，提高演出效果。要注意調查研究，廣泛聽取村民對藝術團演出的評價和建議，確保作品走進村民的心坎。

（四）依托東北方言類藝術推進鄉(xiāng)村文化振興、產業(yè)發(fā)展

1.推進小品相聲創(chuàng)作。東北小品依托東北方言元素打造了獨具特色的話語體系，幽默的語言、夸張的神態(tài)、逗趣的動作，加之借助二人轉的“說口”、相聲的“貫口”等表演藝術，結合不同的順口溜、打油詩、歇后語、疙瘩話、俏皮磕兒，成就了東北小品的喜劇藝術。遼寧各地都有不同的團隊及公司進行東北小品的藝術創(chuàng)作，小品演員們既活躍在包括中央廣播電視總臺在內的各級各類電視臺，也活躍在鄉(xiāng)鎮(zhèn)村屯的演出劇場，要保持這種良好的創(chuàng)作發(fā)展狀態(tài)，不斷適應群眾和市場需要，立足自身特色創(chuàng)作出更多優(yōu)秀的作品。

沈陽相聲曾取得輝煌成績。上世紀80年代有“新相聲、聽沈陽”的美譽，與京、津相聲鼎足齊名，聞名全國。近些年沈陽相聲同全國相聲一樣共同面臨發(fā)展困境。2009年沈陽相聲入選第三批省級非物質文化遺產名錄，各方以有力舉措保護和傳承沈陽相聲，走進社區(qū)、走進農村進行惠民演出，在一定意義上相聲又煥發(fā)了生機與活力。今后，要借鑒天津德云社等企業(yè)的發(fā)展模式，推進相聲藝術在民間、鄉(xiāng)村的傳播，并努力達到文化傳承、社會效益、經濟效益的統(tǒng)一。

2.推進影視劇創(chuàng)作。以東北農村為題材，以東北方言為特色的電視劇始終活躍在電視熒屏和網(wǎng)絡空間。近幾年的代表作有《鄉(xiāng)村愛情》《劉老根》等系列電視劇，以及早些年拍攝的《圣水湖畔》《希望的田野》《插樹嶺》等電視劇。這些影視劇用影像記錄著東北農村生產生活，是對鄉(xiāng)村生活的演繹與刻畫，它們緊扣時代脈搏，人物形象典型生動，為廣大群眾提供著精神食糧，體現(xiàn)了藝術與現(xiàn)實生活的統(tǒng)一。這些影視劇本身就是鄉(xiāng)村文化的重要組成部分，促進了地域文化傳播，同時也帶動了文化產業(yè)特別是縣域、農村文化產業(yè)發(fā)展。這些劇的拍攝地已成為旅游景點，每年都有大批游客參觀游玩，極大推進了當?shù)亟洕l(fā)展，促進了農民就業(yè)增收。

3.推進東北文學創(chuàng)作。胡適在《〈海上花列傳〉序》中說：“方言的文學所以可貴，正因為方言最能表現(xiàn)人的神理。古文里的人物是死人，通俗的白話固然遠勝于古文，但終不如方言能表現(xiàn)說話人的神情口氣。”近些年，雖然新東北作家群作為一個相對獨立的群體日益活躍在文壇上，但扎根農村、反映東北農村生活、體現(xiàn)地域特色的文學作品不多，質量也不夠高。今后，一方面，要立足東北民間文化和生活，發(fā)揮好省文聯(lián)、省文學院的作用，依托各類文學會、刊物等，組織引導作家群體進行特色創(chuàng)作，爭取創(chuàng)作更多高質量的文學作品。另一方面，要不斷壯大發(fā)展民間文學群體，支持和推動地方協(xié)會出版詩集詩刊，創(chuàng)建地方內部文學刊物，形成民間文學創(chuàng)作的共識與合力。要注意的是，為娛樂大眾，有些東北方言內容比較膚淺，文學創(chuàng)作要剔除其中糟粕，消解落后內容，使得東北方言文學良性發(fā)展。

4.推進東北二人轉創(chuàng)作。二人轉是根植鄉(xiāng)土的民間藝術，與百姓“不隔音、不隔語、不隔心”，是最受東北百姓歡迎的地方曲藝，在一定意義上也是東北文化的代表詞?！皩幧嵋活D飯、不舍二人轉”是東北地區(qū)農民群眾的廣泛共識。近些年，在文化部門及文藝院團的組織扶持下，我省的二人轉演出由鄉(xiāng)間到城市、由省內到省外，逐步發(fā)展壯大并取得很強的品牌效應。同時，為回饋廣大群眾，組織開展了形式多樣的二人轉惠民演出、送戲下鄉(xiāng)活動，比如鐵嶺民間藝術團、黑山縣文化館組織的二人轉公益演出活動等，在當?shù)赜泻艽蟮挠绊懥Α８骷壵臀幕芾聿块T、藝術團體應進一步加大扶持二人轉惠民演出力度，給予更多的資金和政策支持。要積極推進“二人轉+”文化發(fā)展的模式，做到二人轉演出與培育社會主義核心價值觀、普法宣傳教育、加強農村精神文明建設有機結合。

（五）培育發(fā)展方言類藝術市場，提升鄉(xiāng)村文化產業(yè)競爭力

東北方言類藝術在激烈的市場競爭中，既要繼承傳承好傳統(tǒng)藝術形式，也要適應市場經濟變化和文化發(fā)展需要不斷改革創(chuàng)新。要進一步整合文藝市場整體布局，大力發(fā)展方言類文藝演出經紀機構和其他中介服務組織，構建多種藝術表演形式并存的競爭新格局，繁榮演出市場。在省內扶持一批具有代表性、示范性和產生良好經濟效益、社會效益的方言類藝術演出團體，幫助他們走出遼寧，帶動并提升遼寧鄉(xiāng)村文化產業(yè)整體競爭力。市、縣藝術院團發(fā)展不盡人意，創(chuàng)收能力差，需要明確扶持措施，引入社會資本，推動其發(fā)展。要以網(wǎng)絡短視頻平臺為載體，以遼音脫口秀為內容，通過視頻直播等形式，為方言類藝術拓展新的渠道和發(fā)展空間。要將東北小品、東北二人轉等網(wǎng)絡平臺表演與直播帶貨、推進產品銷售有機結合，讓網(wǎng)友既可在網(wǎng)絡平臺看節(jié)目，也可吃到遼寧地區(qū)的大連櫻桃、丹東草莓、北鎮(zhèn)葡萄、溝幫子熏雞、岫巖食用菌以及遼參、盤錦河蟹等農特產品，以此帶動鄉(xiāng)村產業(yè)發(fā)展。

要將方言類藝術與鄉(xiāng)村旅游相結合，推進鄉(xiāng)村游發(fā)展。在鄉(xiāng)村旅游過程中，可充分融入以方言類藝術為載體的地方文化元素。特別是在建設打造鄉(xiāng)村旅游重點村鎮(zhèn)、特色民宿集群的過程中，深刻挖掘歷史文化元素，通過方言文化提高鄉(xiāng)村游吸引力。在鄉(xiāng)村旅游過程中恰當融入地方方言對旅游景點進行介紹，既讓游客有更深層次的共情感，又發(fā)揮了東北方言好玩逗趣的特點，增強游客愉悅體驗。也可設立方言文化專區(qū)，如遼東地區(qū)在推進冰雪游、民俗游、溫泉游、楓葉游等鄉(xiāng)村旅游的過程中，借助地方文化、滿族文化特色，推出融入東北方言和滿語元素的文化創(chuàng)意產品、手工藝品，在潤物無聲中突出了地域文化特色，也提升旅游收入。要打造方言類民俗表演品牌。浙江杭州的千古情、平遙古城的又見平遙、云南麗江的印象麗江等大型實景表演，可讓游客直觀感受到當?shù)仫L土人情和民俗文化，遼寧也要借助其經驗打造以“關東風情”為主題的系列民俗表演品牌，融入東北二人轉等具有濃厚東北方言文化特色的表演項目，將極大增強鄉(xiāng)村旅游吸引力。

（作者單位：沈陽工程學院基礎教學部美育中心）